Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL DE USUARIO
CELULAR
Urban
Lea el manual de instrucciones antes de
comenzar a operar el equipo
Gracias por comprar este producto KALLEY.
Para mayor información por favor visítenos en
www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita
a la línea 01 8000 524 065

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Urban and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kalley Urban

  • Page 1 CELULAR Urban Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065...
  • Page 3: Estimado Cliente

    Facebook Ajustes Pantalla ESTIMADO CLIENTE: Seguridad Conexiones Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. Para garantizar su seguridad y mucho tiempo de uso sin Perfiles inconvenientes con su producto, por favor lea Medio Ambiente cuidadosamente las instrucciones de seguridad.
  • Page 4: Instrucciones De Operación

    Manual de Usuario Instrucciones de Operación MENSAJES Escribir un mensaje La función de mensajería es un servicio de red. El envío Nuevo SMS y recepción de textos solo se pueden utilizar si su Enviar: Ingrese el número correspondiente del operador de red dispone de este servicio. destinatario o agréguelo del directorio telefónico.
  • Page 5 Mover: Mueva el mensaje a la tarjeta SIM o al teléfono. Bandeja de mensajes enviados Copiar: Copie el mensaje a la tarjeta SIM o al teléfono. Lectura o procesamiento del correo almacenado en la tarjeta SIM de donde se ha enviado información.
  • Page 6: Registro De Llamadas

    Manual de Usuario Instrucciones de Operación Presione la tecla programable OK para ingresar, el menú REGISTRO DE LLAMADAS de opciones puede ser más que la cantidad de registros Puede ver el estado de llamadas recientes. de llamadas de la siguiente manera: Todas las llamadas: Puede ver su estado de llamadas Detalles: Muestra la fecha, hora y tipo de registro actual.
  • Page 7 Contador GPRS: Muestra los datos de la tarjeta SIM En la pantalla de inicio, presione la tecla de función GPRS. derecha para entrar en la libreta de direcciones, o desde el menú en la libreta de direcciones, haga lo siguiente: Nuevo: Crear un registro en el teléfono o tarjeta SIM...
  • Page 8 Manual de Usuario Instrucciones de Operación mover el día posterior a la fecha, seleccione la fecha APLICACIÓN para mostrar una pantalla oscura. Alarma Añadir tareas: una nueva agenda Este dispositivo tiene tres tipos de alarma disponibles Ver las tareas: Ver el horario/cronograma de un día, y para su configuración.
  • Page 9 BLUETOOTH Linterna Bluetooth: Seleccione activar el Bluetooth. Seleccionar para encender o apagar la linterna. Visibilidad de Bluetooth: Establece la visibilidad de Lista archivos Bluetooth. Nueva carpeta: Crear una nueva carpeta. Dispositivos vinculados: Busque y vincule Borrar: Eliminar la carpeta específica.
  • Page 10 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Servicios SIM MULTIMEDIA Kit de herramientas de la aplicación SIM.Puede Grabador de sonido proporcionar de funciones de información flexibles, Iniciar la grabación: Inicia la grabación como información de archivo, información de tráfico, clima, etc. La funcionalidad es proporcionada por Lista de archivos de registro: Es la tarjeta de memoria decisión del operador de red.
  • Page 11 Radio FM Vídeo Búsqueda automática y guardar: Inicie la búsqueda Utilice la función de reproductor de vídeo. automática del canal y guárdelo. Lista de canales: Ver la lista de canales. Audio Guardar: Guarde el canal en la lista de canales.
  • Page 12 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Selección aleatoria – “Shuffle”: Selecciona INTERNET aleatoriamente la música para reproducirla. Utilice la función de internet. Configuraciones: Marcador de páginas web: El sitio web de interés se Ecualizador: Seleccione una variedad de efectos de puede guardar en los marcadores y estos a su vez se sonido del ecualizador.
  • Page 13: Configuraciones De Llamada

    AJUSTES permite configurar el número de desvío en el teléfono cuando no haya conexión. Configuraciones de llamada Cancelar todos los desvíos: permite cancelar todos los SIM dual desvíos de llamadas. Modo de espera: SIM dual en modo de espera, o Llamada en espera: Permite habilitar la opción de...
  • Page 14: Ajustes De Teléfono

    Manual de Usuario Instrucciones de Operación o encender el sonido. Encendido / apagado automático: Permite establecer la hora y frecuencia de encendido / apagado automático. Responder SMS después de rechazar: Seleccione si desea rechazar mensajes o regresar después de Modo de ahorro de energía: Implementa el modo de cualquier respuesta.
  • Page 15 Instrucciones de Operación luego solicite la contraseña de seguridad, si la SEGURIDAD contraseña se ingresa incorrectamente tres veces, no PIN: Seleccione abrir o modificar el código PIN del podrá ingresar nuevamente la contraseña en el teléfono teléfono. hasta después de 24 horas.
  • Page 16 Manual de Usuario Instrucciones de Operación CONEXIONES PERFILES Cuenta de red: Crea o edita la cuenta de red. Agregar: Permite agregar el nuevo perfil. Nueva conexión: Crea una nueva cuenta de Internet. Eliminar: Permite eliminar el perfil. Agregar de la lista: Agregue una nueva cuenta desde la Configuraciones: Permite configurar el modo cuenta de Internet integrada del sistema.
  • Page 17: Medio Ambiente

    Instrucciones de Operación llamadas. MEDIO AMBIENTE Apagar tono: configuración de apagado, silenciado de No hay piezas que el usuario pueda reparar. Solicite las voz. reparaciones al personal de servicio calificado. Tipo de timbre Alerta de llamada: timbre, vibración, silencio, vibración y ADVERTENCIA ESPECIAL timbre-timbre después de la primera alerta de llamada...
  • Page 18 Manual de Usuario Este equipo genera y puede irradiar energía de Nota: radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo Debido a la naturaleza de las redes celulares, el éxito de con las instrucciones, puede causar interferencias la llamada de emergencia no está garantizado. perjudiciales a las comunicaciones de radio.
  • Page 19 Manual de Usuario La (s) antena (s) utilizada (s) para este transmisor no Instrucciones de operación deben ubicarse conjuntamente ni funcionar en conjunto El límite de La tasa de absorción específica (SAR por con ninguna otra antena o transmisor. sus siglas en inglés) de EE. UU. (FCC) es de 1,6 W / kg como promedio sobre un gramo de tejido.
  • Page 20 Mes s ag e Th an k y o u f o r p u r c h as i n g t h i s m o b i l e. Fo r t h e Th e Mes s ag i n g f u n c t i o n i s a n et w o r k s er v i c e. b es t p er f o r m an c e, w e r ec o m m en d t h at y o u Sen d i n g a n d r ec ei v i n g Tex t c an o n l y b e u s ed r ead t h e m an u al c ar ef u l l y.
  • Page 21 A d d p h i z: e m o t i c o n s i n t o t h e m ean i n g o f t h e t h e SIM c ar d m es s ag e. r ep r es en t at i v e Mes s ag e Sav e as d r af t : w i l l s av e t h e i n f o r m at i o n t o...
  • Page 22 Cal l l o g s p h o n e o r S IM c ar d Yo u c an v i ew y o u r r ec en t c al l s i t u at i o n . Wr i t e m es s ag e: s en d t h e c u r r en t r ec o r d o f [ A l l c al l s ] : Yo u c an v i ew y o u r r ec en t a l l c al l s A d d t o c o n t ac t s : t h e n u m b er o f t h e r ec o r d...
  • Page 23 an d n u m b er. i t s s t at u s t o o n / o f f , r i n g t i m e, r ep eat m o d e, r i n g If ‘...
  • Page 24 [ Week l y ] : t h e w eek / m o n t h d i s p l ay c al en d ar. [ Pai r ed d ev i c e] : S ear c h a n d p ai r ed B l u et o o t h Cal c u l at o r d ev i c es Can b e c o n t i n u o u s l y m i x ed a r i t h m et i c , t h e...
  • Page 25 i n f o r m at i o n u n d er Wi n d o w s XP b y d i r ec t l y c o n n ec t i n g y o u r [ Ed i t ] : t h e s el ec t ed f o l d er o r r en am e t h e f i l e o r c o p y m o b i l e t o t h e c o m p u t er [ Sear c h ] : E n t er t h e f o l d er n am e t o f i n d o u t .
  • Page 26 o p en t h e B ac k g r o u n d P l ay In t er n et [ Rec o r d ] : R ec o r d t h e FM In t er n et [ Ti m i n g r ec o r d ] : S et t h e t i m e t o r ec o r d Us e t h e f u n c t i o n o f i n t er n et [ Rec o r d f i l e l i s t ] : T h e l i s t o f F M r ec o r d f i l e...
  • Page 27 s et t h e d i s p l ay n am e au t o m at i c al l y r ed i al f u n c t i o n [ Vi b r at i o n w h en c o n n ec t ed ] : S el ec t t h e p h o n e i s [ Cal l d i v er t ] : t r an s f er a c al l , r es p ec t i v el y S IM1/ t u r n ed o n o r o f f t h e t o n e w h en SIM2...
  • Page 28 [ Id l e s t y l e] : S et t h e i d l e s t y l e [ A n t i t h i ef ] : To s et t h e s ec u r i t y p as s w o r d a n d o p en t h e f eat u r e, [ Id l e d i s p l ay s et t i n g ] : S et t h e i d l e o p en t h e o p p o r t u n i t y f o r t h e c ar d a n d t h en p r o m p t s [ Cc o n t r as t ] a d j u s t t h e s c r een ' s b ac k l i g h t...
  • Page 29 s i l en t , r i n g i n g a n d m es s ag e al er t v i b r at i o n f o u r Pr o f i l es [ A d d ] : A d d t h e n ew p r o f i l e w ay s f o r y o u t o c h o o s e [ Ot h er a l er t r i n g s ]...
  • Page 30 Emergency call This equipment has been tested and found to comply with If any emergency arises, dial 112/911 (or other emergency the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of call number) for emergency help. the FCC Rules. These limits are designed to provide Note: reasonable protection against harmful interference in a Due to the nature of cellular networking, the success of...
  • Page 31 The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types Urban (FCC ID: 2AEPIURBAN) has also been tested against this SAR limit. The highest reported SAR values for head, body-worn accessory are 0.56 W/kg, 0.67 W/kg respectively.