1. Manuals
  2. Brands
  3. Mia Cucina Manuals
  4. Refrigerator
  5. AEF180
  6. User manual

Mia Cucina AEF180 User Manual

Built-in double doors fridge
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AEF180 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mia Cucina AEF180

Summary of Contents for Mia Cucina AEF180

  • Page 2: Table Of Contents

    User Manual Built-in Double Doors Fridge AEF180 Contents Dear Customer Thank you for choosing Mia Cucina User attentions P. 1 products. These meticulously designed products, manufactured with the highest Before first operation P. 2 quality materials, have been carefully tested to satisfy your needs. Please read...

  • Page 3: User Attentions

    User Attentions Safety Instructions a) WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. b) WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer c) WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

  • Page 4: Before First Operation

    Before first operation The appliance is intended solely for household mains supply in accordance with the standing use. Upright refrigerator - freezer (hereinafter: regulations and local requirements. the appliance) consists of two parts: top part is The appliance must not be used in open air or ...

  • Page 5: Tips On Power Saving

    Tips on power saving The symbol on the product or on its A few tips on how to save power with your packaging indicates that this product refrigerator-freezer combo may not be treated as household waste. Observe the installation instructions. ...

  • Page 6: Description Of The Appliance

    Description of appliance & Installation and connections Description of the appliance A Refrigerator    Interior light  Control panel Horizontal bottle rack*  Adjustable glass shelves  Pull-out glass shelf (adjustable height)  Removable snack tray  Foldable egg rack ...

  • Page 7: Changing The Direction Of Opening The Door

    Installation and connections Connecting to power supply Mains power connection and grounding   must be made in line with standing Use the power cord to connect the  regulations and local requirements. appliance to the mains power. Wall outlet must be fitted with ground The appliance is able to accommodate minor terminal (safety...

  • Page 8: Control Panel

    Operating instructions CONTROL PANEL—Appliance with a fan and the No Frost system C D E F G H K L M A. Freezer temperature key H. Signal light: on when alarm is activated B. Freezer temperature digital display: displays Refrigerator on/off key temperature in the range from -16°C to -24°C Signal light: on when the refrigerator is operating C.

  • Page 9: Refrigerator Accessories

    Operating instructions Other settings Fast cool function (refrigerator boost)  Press the K key to activate the fast cool function (refrigerator boost). Signal light L will light up. In this case, the fan is operating as well, but only when refrigerator door is closed.
  • Page 10 Operating instructions  Adjustable glass shelf  If you need space to store higher objects Fan fixed under the ceiling or hidden behind (bottles, jars, jugs) in the refrigerator you can the rear refrigerator panel or within the remove the front part of the shelf, relocate it freezer compartment improves...

  • Page 11: Storage Of Food In The Refrigerator

    Operating instructions Storage of food in the refrigerator Storing food in the FreshZone compartment Important precautions and hints:  The FreshZone drawer allows storing a wide Proper use of the appliance, adequately  variety of fresh food to keep longer than in a packed food, correct temperature and conventional refrigerator.

  • Page 12: Freezer And Storing Frozen Food

    Operating instructions After 24 hours you may relocate the food  to the storage compartment, and repeat »A« the freezing procedure if required. You may also remove the drawers and store frozen food directly on cooling shelves. Do not remove the lower drawer if you have a NO FROST appliance! For freezing smaller quantities of fresh ...

  • Page 13: Defrosting The Appliance

    Operating instructions Defrosting the appliance  Storage periods of frozen food Recommended periods of storing frozen Automatic defrosting of the refrigerator  food in the freezer Refrigerator needs no special defrosting procedure, because ice deposited at the inner Food Period back wall is defrosted automatically.

  • Page 14: Cleaning The Appliance

    Cleaning the appliance Cleaning the appliance The condenser on the rear wall must always  be clean and free of dust or kitchen fumes Prior any cleaning attempt disconnect the deposits, therefore clean the dust periodically appliance from the mains (see the control with non-metallic brush or vacuum cleaner, chapter for ON/OFF function), and pull the power etc.

  • Page 15: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Fault: Cause/Remedy The appliance does not operate Check if there is power in the socket and if the appliance is  after connection to the mains: switched on. Cooling system operates  Ambient temperature too high. continuously without intermittent ...

  • Page 16: Noise Level

    Troubleshooting guide Bulb replacement: Before replacing the light bulb, disconnect the appliance form  the power supply (pull the power cord from the wall socket). Use the screwdriver to press the locking hook (in arrow  direction), and remove the cover. Replace the bulb with the equivalent new bulb (E 14, same voltage as the original one) and replace the cover back to its position.
  • Page 17 使用說明書 嵌入式雙門雪櫃 AEF180 目錄 尊敬的客戶 使用者注意 第 1 頁 多謝選用 Mia Cucina 的產品，本產品經精心 設計，採用優質材料生產以及通過嚴謹測試， 初次使用準備 第 2 頁 定能滿足您的需要。 為確保正確使用及維持最 節能提示 第 3 頁 佳效能，請細閱及遵循以下說明。 產品概述 第 4 頁 安裝與連接 第 4 頁 更改開門方向 第 5 頁 控制面板 第 6 頁...
  • Page 18 使用者注意 安全指引 警告：須確保產品外圍或嵌入結構的通風位置沒有阻礙物。  警告：切勿使用非由製造商建議的機械工具或其他方法加速除霜過程。  警告：切勿在冷藏櫃的食物儲蓄格內使用任何非由製造商建議的電器用具。  嚴禁以任何尖銳物件碰觸製冷系統。  小孩子應在看管下妥善使用冷藏櫃。  切勿堵塞冷藏櫃周圍的空間。  如製冷迴路遭到損壞，切勿使用鄰近的電力器具或明火設備，以及打開窗  戶讓空氣流通，並請即時聯絡維修保養代理跟進。 上文所述的警告標籤必須永久貼於冷藏櫃上。如冷藏櫃要搬到另一地方或  回收，應把用戶使用說明書交給將會使用或處理該冷藏櫃的人士。...
  • Page 19 初次使用準備 此電器僅供家居使用。直立式雙門雪櫃包含2個 環境。 部份：上面是冷藏室及下面是急凍室。 在清潔和更換燈泡前請先切斷雪櫃的電源  冷藏室用於儲藏新鮮食物於0°C以上。 （把電源線從插座拔除）。 急凍室用於急凍新鮮食物及儲藏急凍食物，最長 如果電源線受損，請由合資格的專業人士或  達一年（視食物種類而定)。 維修人員進行更換，以免發生危險。 如雪櫃將長期不作使用，請用開/關按鍵關閉  雪櫃後拔除電源線，清空及清潔雪櫃後讓門 初次使用準備 處於半開狀態。 本產品僅供8歲或以上的人士使用。在有適  為保護環境，請把廢棄的雪櫃交給授權的廢  當的監督及安全使用指示的情況下，體力、 舊電器回收商進行處理。 知覺或知力功能障礙者或缺乏經驗和知識的 切勿讓兒童將本雪櫃視為玩具。  人士亦可以使用。 自動關閉的門絞會在關閉前將門往雪櫃方向  請確保兒童不會將本雪櫃視為玩具。清潔及  拉，以避免門處於半開狀態，這將限制門開 自行保養工作亦不應由未受監督的兒童負 啟的角度以避免對鄰近的組件做成損傷。 責。 雪櫃內有列載雪櫃基本規格的銘牌。  在連接本雪櫃前請先仔細閱讀本使用手冊。  本使用手冊包含使用和安裝的重要說明及指...
  • Page 20 節能提示 產品或包裝上的符號代表本產品不能以 透過不同冷藏急凍組合節省的節省提示 家居垃圾處理，必須要交給合適的回收 仔細閱讀安裝說明。  商進行電子產品回收。正確棄置本產 切勿在不必要時頻繁地打開雪櫃。  品，將有助於預防對環境和人類健康可能造成的 定期檢查雪櫃後方的空氣是否暢通。  不良後果。如需要有關回收本產品的詳細資訊， 安裝在雪櫃後方的製凝器必須長期保持潔淨 請聯絡當地方政府部門、家居廢物處理站，或是  （見「清潔雪櫃」一節）。 本產品的經銷商。 如果密封邊受損或鬆弛，請盡快更換。  請將食物存放在密封容器內或其他包裝內。  食物放進雪櫃前請先冷卻至室溫的溫度。  急凍食物可放在冷藏室解凍。  請按說明書指示移除急凍櫃抽屜以有效使用  整個雪櫃。 當急凍室表面累積了大約3-5毫米厚的霜層  時，請為急凍室進行除霜，如適用。 請確認雪櫃抽屜平均分佈，食物的排列能讓  空氣流通（依照說明書的指示留意食物的建 議放置方式）。 如果雪櫃內設有風扇，請勿阻塞通風口。 ...
  • Page 21 產品概述及安裝與連接 產品概述  A 冷藏室 風扇 內部燈泡 控制板 水平式儲瓶架* 可調式玻璃架 拉出式玻璃架（可調整高度） 可拆式小食盒 折式蛋架（折起可放6隻蛋，打開可放12隻蛋） 「FreshZone」儲藏格 10. 蔬菜保鮮儲藏格 11. 雪櫃門儲藏格 12. 雪櫃門瓶架（附安全支撐）  B 急凍室 13. 儲藏區 14. 急凍區 *雪櫃內部設備按不同型號而有所不同。 安裝與連接 請勿將雪櫃安裝在靠近熱源或太陽直射  的地方。如無法避免，請在雪櫃和熱源 選擇位置  間安裝隔熱板。 請將雪櫃放置於乾燥通風的地方，本雪  本雪櫃裝嵌入廚櫃時，請確保留有足夠 櫃在下表中的溫度範圍內能發揮最佳效  空間讓製凝器進行冷卻（開口至少需要...
  • Page 22 安裝與連接 主電源連接 主電源連接和接地導體必須符合當地法   請把雪櫃透過電源線連接到主電源，牆 例及行業要求。  壁的插座必須為安全插座，所需的電壓 本雪櫃可適應一定的電壓範圍，但是必須在 和頻率載列在雪櫃的相關標籤上或銘牌 -6%至+6%這個範圍。 上。 更改開門方向 1) 如圖 1 所示，拆除左邊的螺絲孔蓋及門鉸。 2) 如圖 2 所示，固定組裝零件。 3) 如圖 3 所示，拆除櫃門滑行扣及螺絲孔蓋。再於相反方向裝回組件。...
  • Page 23 操作指示 控制面板 – 雪櫃附帶風扇及無霜系統 C D E F G H K L M A. 急凍室溫度鍵 H. 指示燈：提示聲響啟動時亮起 B. 急凍室溫度數碼顯示：顯示溫度範圍-16°C至-24°C I. 冷藏室開/關鍵 C. 極速急凍開/關鍵 J. 指示燈：冷藏室運作時亮起 D. 指示燈：極速急凍啟動時亮起 K. 快速冷卻開/關鍵 E. 雪櫃開/關鍵（冷藏室和急凍室） L. 指示燈：快速冷卻啟動時亮起 F. 指示燈：急凍室運作時亮起 M. 冷藏室溫度數碼顯示：顯示溫度範圍+1°C至+9°C G. 兒童鎖開/關鍵及提示聲響解除 N. 冷藏室溫度鍵 開/關雪櫃...
  • Page 24 操作指示 其他設定值 快速冷卻功能（冷藏室速冷）  按下K鍵可以啟動快速冷卻功能（冷藏室速 冷），L指示燈會亮起，風扇會在冷藏室門關 閉時啟動。6個小時後，功能便會停止運作， 所有設定會回復最後的設定值。這項功能有 助快速冷卻大量食物。 持續提示聲響 - 打開雪櫃門提示聲響  倘若雪櫃門打開超過一分鐘，將會發出持續 極速急凍功能（急凍室速凍）  提示聲響，H指示燈亦會亮起。當雪櫃門關 按C鍵可以啟動速凍功能（急凍室速凍），D 閉或是按G鍵確認提示後，提示聲響就會停 指示燈會亮起，速凍系統會啟動。如果未有 止。 手動停止極速急凍功能，所有設定會在約2天 後自動關閉，這項功能有助快速急凍大量食 間歇性提示聲響 - 冷藏/急凍室高溫提示  物。如有任何電力故障，速凍功能會再次啟 當溫度過高，將會發出間歇性的提示聲響， 動。可於首次啟動雪櫃，清潔後或存放大量 溫度顯示器也會閃爍。 食物時啟動此項設定。 請按G鍵以確認提示聲響，只要急凍室/  冷藏室的溫度下降到不會讓食物有腐壞 兒童鎖  的危險時，H指示燈就會熄滅，顯示器 內建的兒童鎖可以防止設定/溫度在無意修改 也會停止閃爍。 時被改變甚至關閉雪櫃。按住G鍵3秒即可上...
  • Page 25 操作指示 可調式玻璃放置架 風扇   如果需要在雪櫃內較高的（瓶、罐、壺）的 風扇固定在頂板下方，或藏在雪櫃面板的後 儲存空間，可以移除放置架的前半部分，並 方，或在急凍室，風扇有助溫度平均散佈， 重放置於較低的位置以取得所需的空間。 並減少在放置架形成冷凝水。 蔬菜保鮮儲藏格 可拆式小食盒   可拆式小食盒適用於冷切肉或芝士等。只需 蔬菜保鮮儲藏格位於雪櫃底部玻璃架下方， 要輕輕抬高前面部分，然後便可輕易拉出小 可儲藏蔬果，確保合理濕度避免抽乾水分。 食盒，把手可沿抽屜移動至旁邊。 單獨抽屜  建議食物存放方式 冷藏室：  上方：罐頭食物、麵包、酒、蛋糕等.. 中間：乳製品、即食食物、甜品、果汁  、啤酒、急凍餐等..底部：肉類、肉製品、熟食等.. 保鮮格：新鮮水果、蔬菜、沙拉、根莖 拉出抽屜： 類蔬菜、薯仔、洋蔥、大蒜、蕃茄、熱 將抽屜向自身方向拉出（箭頭1方向）直到門 帶水果、酸菜、蘿蔔等..停止器。繼續將抽屜拉出雪櫃（箭頭2方向－ 旋轉）同時抬高抽屜（箭頭3方向）。 冷藏室門儲存格： ...
  • Page 26 操作指示 把食物儲藏於冷藏室 把食物儲藏在「FreshZone」 重要注意事項和提示  適當使用冷藏室，將食物包好、正確設 FreshZone可儲藏各類新鮮食物，食物保鮮期比  定溫度及衛生預防措施都能對儲藏食物 一般冷藏較長，更能保留食物風味和營養，有助 的質素造成實質的影響。 減慢食物腐壞和質量流失，水果和蔬菜能維持較 長的新鮮度及保留天然質感。為發揮最大效能， 請務必遵照食物包裝上最佳保存期限。  FreshZone抽屜應該完全關閉。 應適當包裝儲藏在冷藏室中的食物以避  在購買食物時，請確保食物新鮮，因為會直  免溢出和/或吸收水份和氣味。 接影響食物的品質及在雪櫃中儲藏期限。 切勿儲藏易燃、揮發性或易爆物質。  請把食物儲藏在密封容器內或以適當包裝以  高濃度酒精性飲料應存放在密封瓶子並  避免溢出或吸收味道和水份。 直立儲放。 在烹煮前30－60分鐘把食物取出以便在室溫  部份有機性溶液如檸檬或橙皮中的揮發  中散發天然香味。 性油分、牛油中的酸性物質等，都可能 某些食物對低溫較為敏感，並不適合存放在  因長期接觸而造成塑膠表面或密封墊損 FreshZone，包括：菠蘿、牛油果、香蕉、 害，長時間接觸可能會加速塑膠老化。...
  • Page 27 操作指示 24小時後可把食物重新存放到儲藏室，  »A« 並按需要重複急凍流程。亦可以將抽屜 拉出把急凍食物直接儲放在冷卻架上。 如果沒有無霜系統，請勿將較低的抽屜 移除。 如急凍少量新鮮食物（1－２公斤），  便不需要啟動極速急凍功能。 »A« 急凍新鮮食物的重要注意事項及提示  急凍只適合維持低溫和急凍的食物，食  物必須為一定質素及新鮮。 要放回抽屜時，請依據相反順序放回。  每種食物都需要有足夠及正確包裝。  包裝必須密封式及封好不會溢出任何水  分以避免減少食物中的維他命及脫水。 急凍室和儲藏急凍食物 在包裝上標示以下資料：食物的種類和  急凍流程  數量，以及放入雪櫃的日期。 在急凍新鮮食物前請於24小時前按C鍵  為確保食物可快速急凍，建議包裝尺寸  啟動急凍室速凍（極速急凍）功能。 不要過大，並在放入雪櫃前先冷卻。 每次可放入急凍室的新鮮食物的數量載  列在銘牌上。如果存放的數量過大，急 凍品質會降低，影響急凍食物的品質。 啟動極速急凍功能24小時後，將新鮮食...
  • Page 28 操作指示 儲藏急凍食物 雪櫃除霜  建議儲藏急凍食物於急凍室的期限 冷藏室自動除霜  冷藏室不需要特殊的除霜流程，因為內部後 食物 儲藏期限＊ 方的冰塊會自動除霜。在壓縮機運作期間聚 水果、牛肉 從 10 至 12 個月 結在內側後方的冰塊會在壓縮機停止運作時 蔬菜、小牛肉、家禽 從 8 至 10 個月 除霜，冷凝後的水滴會透過內部後方出口排 鹿肉 從 6 至 8 個月 到壓縮機上面的集水盤並蒸發。如果注意到 冷藏室後方面板上集結過多的冰塊（3－5毫 豬肉 從 4 至 6 個月 米厚），請切斷電源並以手動方式除霜。 切（碎）肉...
  • Page 29 清潔雪櫃 在清理雪櫃請先切斷供電電源（見控制章節的 位於後方的製凝器必須經常清理以確保不會  開/關功能說明）並從插座拔掉電源線。內壁頂 積聚灰塵或廚房油煙，必須定期以非金屬刷 層以特殊抗菌保護層，防止細菌繁殖並維持內部 或真空吸塵機加以清理。 乾淨和衛生。請緊記徹底清潔任何所使用清潔 劑。 請用清水和液態洗潔精清理雪櫃外部。  請勿使用粗糙或腐蝕性清潔劑（例如不鏽鋼  清潔布）以清潔塑膠和塗層表面，可能會令 表面損壞。 此外也應清理製凝器上方的滴盤，如果曾移  請軟布加上酒精性清潔劑（例如玻璃清潔  除滴盤，請確保把滴盤放回原位，並檢查是 劑）來清潔塗層和/或鋁製表面。 否有處於水平位置！ 請以液態洗潔精和含有少量醋的溫水來清洗  雪櫃內部。 有任何裝飾物料（金屬外表）的容器、放置  架和抽屜都不能用洗碗機清洗！這些只能以 稀釋的液態洗潔精加上軟布來清潔，請勿用 力摩擦！ 位於後方冷卻面板下的凹槽和排水口會收集  冰塊和/或霜層超過3-5毫米會增加電力消  所排出的水，因此不能堵塞（例如食物碎 耗，因此需要定期清除（無霜型號除外）。 屑）。請務必定期檢查並進行清理（使用塑 請勿使用尖銳的物件、溶劑或噴霧進行清 膠吸管清理出口）。 理。...
  • Page 30 疑難排解 故障： 原因/處理方法 雪櫃連接主電源後未能成 請檢查插座是否通電以及雪櫃是否開啟電源。  功啟動： 冷卻系統持續運作但未見 室溫過高。  間歇性停機： 過於頻繁開門，雪櫃門開啟時間過長。  雪櫃門未有適當緊閉（門的墊圈之間有顆粒、雪櫃門變形，檢查  墊圈密封度等）。 一次放過多新鮮食物。  冷藏室探針（A）被食物堵塞，把食物重新排放以便探針（限特  定型號）促進周圍空氣流通。 檢查空氣是否流通以便壓縮機進行冷卻，並清理冷凝器。  急凍室後方內壁結霜過 過於頻繁開門，雪櫃門開啟時間過長。  厚： 把高溫食物放入急凍室。  食物或餐盤碰到冷藏室後方內部面板。  門不能緊閉，如果密封邊有髒污或是受損，請清理或更換。  急凍室內部冰或霜層增厚 過於頻繁開門，雪櫃門開啟時間過長。  可能是以下的原因所造 雪櫃門未有適當緊閉。  成： 雪櫃門未有適當緊閉。...
  • Page 31 疑難排解 更換燈泡前請先切斷電源（把電源從插座上拔除）。  更換燈泡： 使用螺絲批壓住鎖鉤（箭頭方向），然後移除外殼。以符合相同  規格的新燈泡取代舊有燈泡（E14、同原燈泡的電壓），並將外 殼放回原位。 切記：舊燈泡不屬於有機廢物。  燈泡是消耗性物料，因此不含在保養範圍內！  本雪櫃使用的燈泡是供特殊用途的燈泡，專用於家電。這種燈泡  不適合用來做家居室內照明。 B指示燈閃爍： 如果 B 指示燈閃爍，請聯絡維修技術人員。  顯示器上出現錯誤代號 如果顯示器上出現「E」，請聯絡維修技術人員。  （僅限某些型號）： 如果上述原因未能解決你所遇到的問題，請聯絡維修中心，並向維修技術人員提供雪櫃內標籤上的雪 櫃種類、型號和序號等基本資料。 請檢查雪櫃內部的配件是否正確放置； 噪音程度  此外也請檢查樽類、罐頭和其他瓶類是 嵌入式雙門雪櫃的冷凍系統是由壓縮機運作（某 否因互相碰撞而發出噪音。 些型號由風扇輔助），運作過程可能會產生一定 的噪音。此類噪音的程度因應安裝位置、使用方 法和雪櫃使用時間而定。 在啟動雪櫃後，壓縮機的運作(製冷劑流動)  可能會有造成較大聲響，但這不代表雪櫃有 問題，也不會影響雪櫃的使用壽命。慢慢的 這種噪音會降低並逐漸消失。 有時候雪櫃出現不尋常的刺耳噪音，這種噪...
  • Page 32 A E F 1 8 0 2 0 1 7 1 1...

Table of Contents