Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
En
Ca
Belkin SafeTech
Model F8E503 Combo Lock
Es
Instruction Guide
Guide d'utilisation du cadenas
à combinaison SafeTech,
modèle F8E503 de Belkin
Instructivo para el candado
combinado SafeTech modelo
F8E503 de Belkin
P74101tt
Advertisement
Summary of Contents for Belkin SafeTech F8E503
- Page 1 Belkin SafeTech Model F8E503 Combo Lock Instruction Guide Guide d’utilisation du cadenas à combinaison SafeTech, modèle F8E503 de Belkin Instructivo para el candado combinado SafeTech modelo F8E503 de Belkin P74101tt...
- Page 2 Table of Contents English ... 1 Français... 3 Español ... 5...
- Page 3 Combo Lock Instructions To Lock: 1. Loop the cable around any immovable object or use the anchor plate included in the package. 2. Locate the security slot on the side or back of your notebook*. 3. Grasp the lock body and insert into the security slot. The gold pin on the rear of the lock will protrude slightly, and then engage.
- Page 4 Combo Lock Instructions To Unlock: 1. Turn the number dials to the correct combination. 2. Pull on the gold release pin at the rear of the lock and remove lock mechanism. To Reset Combination: 1. Make sure that the correct combination is selected (for example, “000”...
- Page 5 Pour verrouiller : 1. Passez le câble autour de n’importe quel objet fixe ou utilisez la plaque d’ancrage incluse dans l’emballage. 2. Repérez l’encoche de sécurité sur le côté ou à l’arrière de votre ordinateur bloc-notes*. 3. Insérez le cadenas dans l’encoche de sécurité. La goupille dorée à...
- Page 6 Pour déverrouiller : 1. Tournez les viroles chiffrées jusqu’à la bonne combinaison. 2. Tirez sur la goupille dorée à l’arrière du cadenas, puis retirez le mécanisme de blocage. Bouton de réinitialisation Pour réinitialiser la combinaison : 1. Assurez-vous d’utiliser la bonne combinaison (par exemple «...
- Page 7 Para cerrar: 1. Pase el cable alrededor de cualquier objeto inmovible o use la placa de aseguramiento incluida en el paquete. 2. Localice la ranura de seguridad en la parte lateral o la parte trasera de su computadora tipo cuaderno*. 3.
- Page 8 Para abrir el candado: 1. Gire los números a la combinación correcta. 2. Tire de la patilla de oro de liberación hacia atrás del candado y quite el mecanismo del candado. Botón de restablecer Para cambiar la combinación: 1. Asegúrese que la combinación correcta está seleccionada (por ejemplo, “000”...
- Page 9 7 Bowen Crescent • West Gosford • NSW 2250 Tel: +61 (2) 4372 8600 Fax: +61 (2) 4325 4277 © 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. © 2002 Belkin Components. Tous droits réservés.