Advertisement
Sicherung und Öffnen des Gehäuses
Der Gehäusedeckel wird von zwei Sicherheitsrastern gehalten. Diese rasten
automatisch beim Verschließen des Gehäuses ein. Zum Öffnen beide Raster mit
einem spitzen Gegenstand nach innen drücken und Gehäusedeckel abnehmen.
Security and opening of the housing.
The housing cover is sealed with two flexible latches. They automatically snap in by closing the
housing. To disassemble the beacon again, push the latch with a sharp-pointed object and take off
the housing cover.
Sécurité et démontage du boîtier:
Le couvercle du boîtier est maintenu par deux loquets flexibles qui se verrouillent automatique-
ment à la fermeture du couvercle. Pour démonter à nouveau le beacon, il suffit de pousser le loquet
à l'aide d'un objet pointu puis soulever le couvercle du boîtier.
Inbetriebnahme (Dauerstrom)
Der Beacon wird über den Micro-USB mit Dauerstrom (5V Nennspannung)
betrieben werden. Beim Betrieb mit Dauerstrom ist der Beacon vor Überspan-
nungen geschützt, dennoch empfiehlt es sich, davor immer zuersr Batterien aus
dem Beacon zu entfernen.
Commissioning (1)
The beacon can be supplied via the micro-USB (5V nominal Voltage).
Mise en service (1)
Le beacon peut être alimenté par un courant continu 5V via micro-USB.
Alternative Inbetriebnahme (Batterien)
Der Beacon kann alternativ auch über 2 AA Batterien betrieben werden. Bitte
auf die richtige Verpolung achten. Diese ist auf der Batteriehalterung kenntlich
gemacht.
Alternative commissioning (2)
The beacon can be operated with 2 AA batteries. Please ensure the correct polarity indicated on
the battery attachment. It is recommended to remove the batteries from the beacon if the micro-
USB is connected to guarantee the over-voltage protection.
Mise en service alternative (2)
Le beacon peut également fonctionner avec 2 piles AA. Il est nécessaire de respecter la polarité des
piles comme l'indique le schéma.
Il est cependant recommandé de retirer les piles si le beacon est branché par micro-USB, afin de
garantir une protection contre les surtensions.
2/3
Advertisement
