THE BASICS ............... 7 ................ 7 VERVIEW ............ 7 AFETY PRECAUTIONS OPERATION ..............15 ................15 CONS ............16 EY EXPLANATIONS ..........17 SING THE TOUCHSCREEN ........18 ONNECTING TO THE NETWORK 2.4.1 Inserting and removing the SIM card ......18 2.4.2 Turning your phone on and off ........
Page 3
3.5 C ................24 AMERA 3.6 C ................24 LOCK 3.7 D ..............24 OWNLOADS 3.8 E ................24 MAIL 3.9 F ............... 25 ANAGER 4.0 FM RADIO ................. 25 4.1 G ................25 ALLERY 4.2 G ................26 MAIL 4.3 L ................
Page 4
FAQS AND SOLUTIONS ..........33 9 CAUTION ................37 COMMENCER ..............45 1.1 P ..............45 RESENTATION 1.2 C ..........45 ONSIGNES DE SECURITE MODE D'EMPLOI ............. 54 2.1 I ................55 CONES ......... 56 ESCRIPTION DES TOUCHES ........ 57 TILISATION DE L ECRAN TACTILE 2.4 C...
Page 5
3.2 N ..............63 AVIGATEUR 3.3 C ............... 63 ALCULATRICE 3.4 A ................64 GENDA 3.5 A ............64 PPAREIL PHOTO 3.6 H ................ 64 ORLOGE 3.7 T ............64 ELECHARGEMENTS 3.8 E ................. 65 MAIL 3.9 G ..........65 ESTIONNAIRE DE FICHIERS 4.0 R FM ................
Page 6
SD .......... 73 TILISATION D UNE CARTE ............74 OLUTIONS ......... 78 ÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
The Basics Overview Thank you for choosing the GSM/GPRS digital mobile phone. After reading this guide you will be able to fully master the use of your phone and appreciate all its functions and ease of use. Not only does the smartphone provide you with basic call functions such as call Register, but also with many practical functions and services, to improve the time you spend working and playing.
Page 8
If the charger cord is damaged, have it repaired by the manufacturer, its service or a similarly qualified person in order to avoid any hazard. The power supply must be replaced by a new one in case of malfunction, because this power supply is not repairable. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible The charger is not intended for use by persons (including children)
Page 9
The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or similar. Different types of batteries, new and used batteries should not be mixed. The battery must be installed according to the polarity. If the battery is worn, it must be removed from the product. The battery must be disposed of safely.
Page 10
phones in the areas where you drive. Do not handle the telephone when driving. Concentrate fully on the driving Use a hands-free kit whenever possible Leave the road and park up before making or receiving a call, if the driving conditions allow.
Page 11
CHILDREN Keep your phone in a safe place, out of the reach of young children. The telephone contains small parts that may present a choking hazard. EMERGENCY CALLS Emergency numbers may not be available on all cellular networks. Therefore you shouldn’t solely depend on the mobile phone to make an emergency call.
Page 12
actual SAR level of a device in use may be lower than the maximum value because the equipment is designed to only use the necessary power required to reach the network. That amount changes depending on a number of factors such as the distance from a network base station.
Page 13
device such as a pacemaker or defibrillator to avoid any interference with the medical device. It is recommended that people fitted with such devices : -Always keep wireless equipment more than 15cm away from the medical device. -Never carry wireless equipment in a breast pocket. -Place such equipment at the opposite ear to the medical device.
Page 14
device where required by regulations, particularly in hospitals. Health facilities: Hospitals and health facilities may be using equipment which is particularly sensitive to external radio frequency emissions. Turn off the telephone when staff or notices tell you to. Blasting sites and marked areas : Turn off your device in potentially explosive areas.
standard practices. However if you would like to reduce the level of exposure to radio frequency radiation you can follow the following rules : - Call when reception conditions are good to lessen the amount of radiation. To do this, avoid calling from underground car parks or when travelling by train or car.
screen: Icon Description Indicate the intensity of network signals. Show missed calls. Location by satellite. Receive a new message. An application is being downloaded. The downloading is over. The alarm clock has been set and activated. A call is in progress. The phone is playing a song.
Return ●Return to the previous menu. ●Show options of current menu. Menu key ●Generally press the key to open google Search key screen. ●At any status, press the key to return to Home key the standby screen. ● Hold down this key to turn your phone Power key off and on.
these keys correctly, calibrate the touch screen in advance (see “Calibrator”). Meanwhile please follow the instructions: ■Do not touch the screen with wet hands. ■Do not touch the screen with great forces. ■Do not touch the screen with metallic or conductive objects. Connecting to the network 2.4.1 Inserting and removing the SIM card ...
network. Notes: If when you turn on the mobile phone, an exclamation mark appears on the screen and does not disappear, this is possibly caused by misoperation, that is, you press the Power key and the Volume Up key at the same time. Such misoperation activates the recovery mode, hence the occurrence of exclamation mark.
digits) for your SIM card. You should immediately change this number. See “Safety settings”. 2.4.4 Unlocking your phone To prevent unauthorized use, you can set phone protection. If you have selected this function, you must draw unlocking pattern each time you turn on your phone, to unlock the phone and then make or answer calls.
2.4.7 Making a domestic call In the Dial screen, enter a number, and press the Dial key to make a call. To change the number, delete the digits you have entered. During dialing, the animation appears on the screen. After the call is picked up, the screen will show call status information.
be deleted automatically. To view the list, do the following: To view the dialed calls, press the Dial key You can dial any number from the list by pressing the Dial key. When the call list appears, press OK to see details, or go to Options ->...
The Bluetooth device, if any, can be used. *New call Make another new call. Functional Menu (※The following features depends on specific models) backup and restore This feature allows you to backup and restore. notice,piease insert your SD card. 3.2 Browser Browser enables you to surf the web via your phone, as if via a computer.
3.4 Calendar Calendar allows you to view your schedules and events at any time. You may view schedules one by one or at the same time. Select to show calendar by day, week or month. If “by week”, the calendar will be shown by week. This application is convenient for you to add events or view schedule.
edit, delete, receive or send Emails, as if via a computer. You can also add or enter another Email account. This application needs support from the network. 3.9 File Manager Enter the file management for replication, move, delete operation 4.0 FM Radio Wear your earpieces of radio before searching for channels.
4.2 Gmail The use of Google account synchronization to Google download application market 4.3 Lock Click this function can quickly lock screen. 4.4 Maps Into the map can be positioned. 4.5 Messaging Messaging lets you send text and multimedia messages to any contact that has an SMS device.
After selecting the number, you can select such options as Call, Add subject, Attach, Insert facial expression, and more. Tap Settings to set ringtone, Delivery reports, and maximum quantity of messages. 4.6 Music Enter a play list of songs to play music. 4.7 People The “People”...
From the menu, you can also set the tone of incoming calls, synchronize with or share an account, or import or export a contact. Phone In the dialing interface to input the number and then click to dial. This interface can also view call records and set etc Play Store Play Store provides direct access to useful applications which you can download and install on your phone.
Page 29
and Outdoor optional. In the meanwhile, customized setting-up of some scene modes are allowed. Select one mode to enter the customized setting-up, operational are vibration, volume, ring tones, notifications and key beep, etc. Display:Customized setting-up of the Phone Orientation, Luminance and Screen Time-Out is allowed. Location and Safety:Activate or deactivate the connection to wireless network and GPS;...
Schedule power on/off:Set the time to turn on or off your phone. About phone:View the signal intensity, battery level, service status, mobile software and hardware information, etc. Wallpaper settings:Press the Menu key in the standby screen, and then select “Wallpapers”. There are many pieces of wallpapers for you to select from.
5.4 ToDo Enter to-do editing text. 5.5 Torch Click on the menu to open or close the flashlight 5.6 Videos Enter the video playlist click on any video files. Text Input Enter text via the keypad. Examples of text include contact details, emails, short messages, and websites.
。 To delete a character To enter an , and then tap that letter. upper-case letter , and then tap that digit. To enter a digit , and then tap that To enter a symbol symbol. Press the space key twice Quickly enter a space successively.
default storage at factory. You can directly use it without making any settings. Use as flash disk: If “Phone——Data Wire——PC” is well connected, the PC will prompt “New hardware is found”, and“MT65xx Android Phone requires to be installed” will appear in the dialog box, see the figure below: Check the relevant menus in the phone are opened or closed, selecting one by one as follows:...
Page 34
FAQs Causes Solutions Poor When you use your Avoid this as far as reception phone at poor you can. reception areas, for example, near high rise buildings or base rooms, the radio wave cannot be transmitted effectively. When you use your Avoid this as far as phone at network you can.
Page 35
When no signals are Use your phone at received, your phone strong signal areas or will continue Turn off the phone searching for base temporarily. stations, thus consuming a large amount of battery power and reducing standby time. Failed to turn The battery power is Check the battery on your phone...
Page 36
Change the Change the battery environment. when ambient temperature is lower than -10℃ or above 55℃ Poor connection. Check whether the plug is properly connected. Failed to add The storage space of Delete some contacts contacts to phonebook is used from the phonebook.
9 Caution 0700 EC Compliance Statement Hereby, Market Maker Brand Licensing declares that the appliance, regarding to this user manual, complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/CE. The declaration of conformity can be viewed at the following address: Market Maker Brand Licensing 79/81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 69570 DARDILLY...
Page 38
To avoid possible hearing damage, do not listen at high audio volume for long periods of time. Polaroid, Polaroid & Pixel are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All other trademarks are the property of the -38-...
Page 42
COMMENCER ................45 1.1 P ................45 RESENTATION 1.2 C ............. 45 ONSIGNES DE SECURITE MODE D'EMPLOI ............... 54 2.1 I ..................55 CONES 2.2 D ............56 ESCRIPTION DES TOUCHES 2.3 U ........... 57 TILISATION DE L ECRAN TACTILE 2.4 C ...............
Page 43
3.5 A ............... 64 PPAREIL PHOTO 3.6 H ................. 64 ORLOGE 3.7 T ..............64 ELECHARGEMENTS 3.8 E ..................65 MAIL 3.9 G ............65 ESTIONNAIRE DE FICHIERS ................65 4.0 RADIO FM 4.1 G ..................66 ALERIE 4.2 G ..................
Page 44
.............. 74 FAQ ET SOLUTIONS ........... 78 9 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ -44-...
Commencer 1.1 Présentation Merci d'avoir choisi le téléphone numérique mobile GSM/GPRS. Après avoir pris connaissance de ce guide, vous pourrez utiliser votre téléphone au maximum de ses capacités et apprécier sa simplicité d'utilisation. En plus des fonctionnalités d'appel élémentaires comme l'historique, le smartphone offre une grande richesse de fonctionnalités et de services, pour votre vie professionnelle et votre divertissement.
Page 46
Si le cordon d’alimentation du chargeur est endommagé, le faire réparer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Le chargeur n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou...
Page 47
La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire. Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. La batterie doit être mise en place en respectant la polarité. Si la batterie est usée, elle doit être enlevée du produit.
Page 48
• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si possible. • Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel, si les conditions de conduite le requièrent.
Page 49
Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec. ENFANT Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. APPELS D’URGENCE Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires.
Page 50
débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DAS définie dans les recommandations de l'ICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer le DAS, l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à...
Page 51
avion. • Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage. Véhicules : Les émissions de radiofréquence du téléphone peuvent affecter le système électronique des véhicules motorisés. En ce qui concerne votre véhicule, vérifiez avec le constructeur ou son représentant. Implants médicaux : Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de 15 centimètres entre un appareil sans fil et un implant...
Page 52
l'utilisation de votre appareil sans fil, consultez votre médecin Audition : Avertissement : si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons extérieurs. N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire à votre sécurité. Certains appareils sans...
Page 53
peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures corporelles graves voire mortelles. Éteignez votre appareil dans les stations-essence, près des pompes à carburant des stations-service. Observez strictement les restrictions d'utilisation dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou dans les endroits où...
rayonnements radiofréquences vous pouvez appliquer les règles suivantes : -Téléphoner dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements. Pour ce faire, éviter de téléphoner dans les parkings souterrains, lors de déplacement en train ou en voiture. -Téléphoner quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un maximum de barrettes de réception de réseau) -Utiliser un kit main-libre tout en veillant à...
2.1 Icônes En veille, les icônes suivantes peuvent apparaî tre à l'écran. Icône Description Intensité du signal réseau Appels manqués Localisation satellite Nouveau message reç u Application en cours de téléchargement Téléchargement terminé Alarme définie et activée Appel en cours Musique en écoute Le gestionnaire d'applications est activé...
Description des touches Touche Descriptions Touche ●Revenir au menu précédent Retour ●Affiche les options du menu actuel. Touche Menu ●Une pression affiche l'écran d'accueil Touche recherche Google. ●Depuis n'importe où dans l'interface, Touche Accueil revient à l'écran d'accueil. ● Maintenez pour allumer ou éteindre Bouton marche/arrêt votre téléphone.
dire que vous maintenez la touche appuyée pendant 2 secondes au moins. La description et le type de touches dépend du modèle de votre téléphone. Utilisation de l'écran tactile Votre téléphone est utilisé principalement en touchant l'Écran d'accueil. Pour garantir le bon fonctionnement de l'écran, calibrez-le lors de la première utilisation (voir «...
2.4.2 Allumer et éteindre votre téléphone Pour éteindre votre téléphone, appuyez longuement sur la touche d'alimentation située en haut à droite de celui-ci. Pour l'éteindre, appuyez longuement sur la touche d'alimentation. Si vous allumez votre téléphone sans avoir installé de carte SIM, celui-ci vous demandera de le faire.
touche Menu ( ) pour sélectionner « redémarrer le système maintenant » et redémarrer le téléphone. 2.4.3 Déverrouiller la carte SIM Le PIN 1 (personal identification number) est une sécurité pour votre carte SIM et empêcher les utilisations non autorisées. Si cette fonction est sélectionnée, vous devrez saisir le PIN 1 à...
déverrouiller. 2.4.5 Connexion au réseau Une fois la carte SIM déverrouillée, votre téléphone recherche les réseaux disponibles automatiquement (l'écran indique que la recherche est en cours). Si votre téléphone à trouvé un réseau disponible, le nom du fournisseur de réseau apparaî t alors au milieu de l'écran. Remarque : Passer un appel d'urgence.
2.4.8 Passer un appel international Pour passer un appel international, maintenez la touche 0 appuyée sur l'écran de composition jusqu'à apparition du préfixe international "+”. Ceci vous permettra de passer un numéro international sans en connaî tre le code international (par exemple, 00 pour la Chine). Après la saisie du code international, taper le code pays suivi du numéro de téléphone complet.
2.4.10 Passer un appel d'urgence Si vous-vous trouvez en dehors de la couverture réseau (voyez l'indicateur d'intensité du réseau dans le coin supérieur droit de l'écran), il est toujours possible d'effectuer des appels d'urgence. Si votre fournisseur de services réseau n'offre pas de couverture en itinérance dans la région, l'écran affichera "Appels d'urgence uniquement", vous indiquant ainsi que vous ne pouvez passer que des appels limités.
3 Menu utilitaires (※Les fonctionnalités suivantes sont disponibles sur certains modèles uniquement 3.1 Sauvegarde et restauration Cette fonctionnalité vous permet de sauvegarder et de restaurer. Remarque : insérez votre carte SD. 3.2 Navigateur Le navigateur vous permet de naviguer sur internet depuis votre téléphone, comme si vous étiez sur votre ordinateur.
3.4 Agenda L'agenda vous permet de visualiser votre emploi du temps et événements à tout moment. Vous pouvez afficher les événements un par un, ou tous à la fois. Sélectionner pour voir le calendrier en affichage Jour, Semaine ou mois. En sélectionnant « Semaine », l'agenda basculera en affichage hebdomadaire.
3.8 Email L'application email vous permet d'écrire des emails à des correspondants disposant d'une adresse email. Activez l'application, saisissez vos information de compte email, et vous pouvez modifier, supprimer ou envoyer des emails, comme sur votre ordinateur. Vous pouvez également ajouter ou saisir un autre compte email.
4.1 Galerie La galerie est un gestionnaire d'images qui affiche des miniatures. Avec cet outil, vous pouvez avoir une vue globale de toutes vos images et trouver rapidement votre favorite. Faites simplement défiler l'écran pour voir plus d'images. La Galerie est le gestionnaire d'images qui par défaut affiche des miniatures en 3D.
disponible dans tous les pays et régions. Cela peut être un service payant. Pour de plus amples informations, contactez votre opérateur réseau. Tant que vous-vous trouvez dans la zone de couverture réseau, vous pouvez utiliser la fonction de messagerie. Tant que vous pouvez recevoir des appels, vous pouvez envoyer des messages.
l'application « Téléphone ». Créer un contact : Pour ajouter un contact, saisir directement le nom et numéro de téléphone ou importer ceux-ci depuis la carte SIM. (Le nombre de contacts que vous pouvez ajouter est limité par la quantité de mémoire de votre téléphone).
Play Store Le Play Store offre un accès direct à un grand nombre d'applications utiles que vous pouvez télécharger et installer sur votre téléphone. 5.0. Rechercher Google peut vous aider à trouver des informations. 5.1 Paramètres Ce menu vous permet de configurer les paramètres de votre téléphone.
Page 70
Affichage : pour personnaliser l'orientation de l'écran , la luminosité et le délai de veille. Localisation et sécurité : pour activer ou désactiver la connexion au réseaux mobile et GPS ; définir le schéma de déverrouillage, le verrouillage SIM et configurer la carte SD. Applications:pour consulter, gérer et supprimer les applications installées dans votre téléphone.
le niveau de la batterie, l'état du service, les versions logicielles et matérielles, etc. Paramètres de fond d'écran : appuyez sur menu sur l'écran d'accueil et sélectionnez « Fonds d'écran ». Vous pourrez alors choisir le fond d'écran qui vous plaî t. Vous pouvez choisir ces fonds d'écran depuis 5 sources différentes.
5.5 Lampe torche Tapez sur menu pour allumer ou éteindre la lampe torche 5.6 Vidéos Consultez la liste des vidéos puis tapez sur celle qui vous intéresse. Saisie de texte Saisir du texte à l'aide du clavier tactile. Ceci fonctionne dans l'application de contacts, emails, SMS et adresses internet.
Page 73
。 Pour supprimer un Tapez sur caractère pour saisir une lettre Tapez sur , puis sur la majuscule. lettre. Tapez sur , puis sur le Pour saisir un chiffre chiffre. Tapez sur , puis sur le Pour saisir un symbole. symbole Appuyer sur la touche d'espace Pour entrer un...
Page 74
En tant que stockage pour votre téléphone, la carte SD à été définie comme stockage par défaut en usine. Vous pouvez donc l'utiliser immédiatement sans réglage préalable. Utilisation une carte mémoire flash : Veillez à ce que la connexion « Téléphone——Câble de données——PC »...
Page 75
reportez-vous d'abord au tableau ci-dessous. Causes Solutions Mauvaise Si vous utilisez le Évitez donc ces réception téléphone dans des zones zones autant que de mauvaise réception, possible. comme près d'un haut bâtiment ou dans un sous-sol, il se peut que les ondes radios soient partiellement bloquées.
Page 76
Autonomie L'autonomie du téléphone Dans une zone réduite est liée aux paramètres du de mauvaise réseau. réception, éteindre le téléphone temporairement. Replacez la batterie. Remplacer avec une nouvelle batterie. Si aucun signal ne peut Utilisez votre être reç u, votre téléphone téléphone dans continuera la recherche, les zones de...
Page 77
En dehors de la Contacter couverture GSM. l'opérateur réseau pour toute requête. Le signal est faible. Déplacez-vous vers une zone à meilleure couverture. Impossible de La fonction de blocage Désactivez La passer un d'appel est activée. fonction de appel blocage d'appel. La fonction de Désactivez la composition fixe est...
Page 78
certaines services, ou votre fournisseur de fonctionnalités abonnement ne vous y services réseau. donne pas accès. Voltage mesuré : DC 5V, 0.7A Capacité, type et voltage : Li-ion 1800mAh 3.7V Caractéristiques de l'adaptateur : ENTRÉE AC 100-240V~, 50/60Hz SORTIE DC 5V, 0.7A Mémoire : 4 Go Mémoire disponible pour l'utilisateur : ±...
Page 79
PLR IP Holdings, LLC, se licenciés et affiliés, supportent complètement l'initiative écologique pour un monde meilleur. En tant que gardiens responsables de l'environnement, et pour éviter de violer les lois établies, vous devez disposer de ces produits dans le respect des réglementations applicables, directives et autres gouvernances dans votre région.
Page 80
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Polaroid, Polaroid & Pixel sont des marques déposées de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous licence. Toute autre marque mentionnée est propriété de son détenteur respectif, qui n'a pas sponsorisé ou approuvé...
Page 82
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Page 83
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Specific Absorption Rate (SAR) information: This MOBILE PHONE meets the government's requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies.
Page 84
Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.5 cm must be maintained between the user’s body and the handset, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any metallic components.
Need help?
Do you have a question about the PRO5023PVE01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers