A.N.T ANTMIX Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. A.N.T Manuals
  4. Music Mixer
  5. ANTMIX Series
  6. User manual

A.N.T ANTMIX Series User Manual

Live mixing console with effects
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SERIES
LIVE MIXING CONSOLE WITH EFFECTS
MIXER LIVE CON EFFETTI
LIVE- MISCHPULT MIT EFFEKTEN

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for A.N.T ANTMIX Series

  • Page 1 SERIES LIVE MIXING CONSOLE WITH EFFECTS MIXER LIVE CON EFFETTI LIVE- MISCHPULT MIT EFFEKTEN...

  • Page 2: Table Of Contents

    Thank you for choosing a A.N.T - Advanced Native Technologies - product! | Introduction In ANTMIX series of mixing consoles we have put our passion and our technological background gained over the years, to offer products that meet | Installation your needs, and maintaining the quality over time.

  • Page 3: Description

    + 10. Use this control, for example, to make voices levels more It works also when the channel is muted; the led ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 4: Mono/Stereo Inputs

    This send, influenced by the individual channel channel. You can also use an unbalanced cable. level control, adjusts the signal sent to the internal effects or to an external effects connected to DFX ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 5: Stereo Inputs

    HI vand LOW frequencies to get the outputs. best mix in any environment. 15 VOLUME Use this knob (6FX) or this fader (8FX & 12FX) to adjust channel volume. ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...
  • Page 6 9 PFL & LED - 12FX ONLY Press this button to check channel signal level before the fader. It works also if the channel is muted; the led indicates the activation of the command. ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 7: 6Fx - Power Supply And Master Section

    Two 6.35 mm. (1/4”) output sockets. Connect these outputs to the inputs of your sound system. 10 DFX MUTE Footswitch 6.35 mm. (1/4”) TS socket. It allows to mute the internal effects unit using a footswitch. ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...
  • Page 8 In that case please cut the volume of DFX POST channel sends. 15 MUTE This button allows you to enable or disable the return signal of the internal effects unit. ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 9: 8Fx - Power Supply And Master Section

    WARNING: Carefully adjust the volume of PHONES CTRL/ROOM knob, thus avoiding temporary or permanent damage to your hearing 10 MAIN MIX OUT Two 6.35 mm. (1/4”) output sockets. Connect these outputs to the inputs of your sound system. ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...
  • Page 10 19 TO CTRL/ROOM - TO MAIN MIX the internal effects unit. Press this switch to assign 2-TRACK IN input signal 15 DFX RETURN to CTRL/ROOM or to MAIN MIX outputs. 20 POWER ON ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 11: 12Fx - Power Supply And Master Section

    OFF = Switch turned OFF, +48V LED turned off. WARNING: To prevent loud noises to your sound system, activate the phantom power only after lowering the levels of the channels and connecting the microphones. ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...
  • Page 12 XLR-M balanced outputs. Connect these outputs to the inputs of your sound system. 4 STEREO RETURN Two 6.35 mm. (1/4”) input sockets. Connect these inputs to the outputs of an external effects or a further stereo device. ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...
  • Page 13 AUX send. Use, for example, to adjust the playback level of the external device connected to STEREO RETURN input. 20 AUX SEND This knob sets the overall signal for AUX send. 21 DFX ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...
  • Page 14 This LED is lit to when Phantom 48V is activated. 27 POWER ON This LED is lit green when the mixer is ON. 28 OUTPUT LEVEL MAIN MIX output level LED indicators. 29 2-TK IN ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 15: Troubleshooting

    Confused sound 12 FX LED - Power Check if you activated LED turned on, MAIN microphones LOW CUT filter Press the L-R button. MIX raised but, signal addressed to GR1-2 ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 16: Technical Specifications

    Phantom powering +48V 2-TRACK IN Connector 2 x unbalanced RCA Impedance 10 kΩ Frequency response 20~20kHz +/-1dB Distortion (THD + N) <0,03% @ +0dB, 22~22 kHz, A weighted Gain OFF~+15dB ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 17: Connectors

    2 - positive (or hot) 3 - negative (or cold) EMI CLASSIFICATION According to the standard EN55103 this equipment is designed and suitable to operate in E3 (or lower E2, E1) electromagnetic environments. ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 18: System Connections

    Connect to this output to an external effects unit. Connect external effects unit outputs to STEREO RETURN inputs. L / R OUTPUTS INPUT ACTIVE SPEAKER SYSTEMS EXTERNAL EFFECT Open the DFX knob ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 19: Notes

    FIG. C | 2-TRACK IN / 2-TRACK OUT Connect your recorder to 2-TRACK IN (from recorder outputs) and to 2-TRACK OUT (to recorder inputs) connectors. LINE OUT LINE IN STEREO TAPE RECORDER ANTMIX Series ANTMIX Series User manual | | User manual...

  • Page 20: Introduzione

    Per le istruzioni relative a sicurezza, le precauzioni, la garanzia e lo smaltimento | Soluzione dei problemi fate riferimento all'allegato sezione 2. | Specifiche tecniche Per ulteriori informazioni su tutti i prodotti del catalogo A.N.T consultate il nostro sito: www.ant-intomusic.com | Connettori | Connessioni del sistema...

  • Page 21: Descrizione

    SERIES 3 | DESCRIZIONE 7 EQ - 6FX (in 1-2) 8FX (in 1-4) e 12FX (in 1-6) Questo equalizzatore a tre bande permette di 3.1 | CONNESSIONI & CONTROLLI DEL MIXER enfatizzare o attenuare le frequenze alte, medie e/o basse, in modo da ottenere il giusto mix in 3.1.1 | INGRESSI MONO qualsiasi ambiente.

  • Page 22: Ingressi Mono/Stereo

    SERIES 14 PEAK 3 GAIN - 6FX (in 1-2) 8FX (in 1-4) e 12FX (in 1-6) Questo led si illumina quando il segnale in ingresso è molto Questa manopola regola il guadagno del segnale forte ed è prossimo alla distorsione. microfonico o di linea, ruotatela verso destra per Se l’indicatore si accende con continuità, è...

  • Page 23: Ingressi Stereo

    SERIES 3.1.3 | INGRESSI STEREO 9 BAL La manopola BAL stabilisce il bilanciamento del segnale sinistra-destra per i canali stereo. 1 LINE INPUT Se un solo segnale è collegato all'ingresso L/MONO, diventa Ingresso linea sbilanciato con prese RCA L/R. equivalente al comando PAN. 2 LINE INPUT 10 MUTE &...
  • Page 24 SERIES 10 PEAK - SOLO 12FX 4 AUX - SOLO 12FX Questo led si illumina quando il segnale in ingresso Questa mandata ausiliaria regola il segnale inviato all’uscita è molto forte ed è prossimo alla distorsione. AUX SEND. Se l’indicatore si accende con continuità, è Utilizzatela per collegare al mixer un’ulteriore unità...

  • Page 25: 6Fx - Sezione Alimentazione & Master

    SERIES 3.1.4 | 6FX – SEZIONE ALIMENTAZIONE & MASTER 3 2-TRACK IN Ingresso linea sbilanciato con prese RCA L/R. Collegate a queste prese l'uscita di un dispositivo hi-fi (CD) o altro apparecchio con uscite RCA L/R. 4 2-TRACK OUT Uscita linea sbilanciata con prese RCA L/R. Collegate a queste prese un dispositivo hi-fi, per esempio un registratore;...
  • Page 26 SERIES mandate effetto si ha quando il led lampeggia solo occasionalmente sui picchi di segnale, mentre il led che resta continuamente acceso è indice di saturazione. In tal caso intervenite diminuendo il volume delle mandate DFX POST dei canali. 15 MUTE Questo tasto vi consente di attivare o disattivare il segnale di ritorno dell’unità...

  • Page 27: 8Fx - Sezione Alimentazione & Master

    SERIES 3.1.5 | 8FX – SEZIONE ALIMENTAZIONE & MASTER 3 2-TRACK IN Ingresso linea sbilanciato con prese RCA L/R. Collegate a queste prese l'uscita di un apparecchio hi-fi (CD) o altro dispositivo con uscite RCA L/R. 4 2-TRACK OUT Uscita linea sbilanciata con prese RCA L/R. Collegate a queste prese un dispositivo hi-fi, per esempio un registratore;...
  • Page 28 SERIES 11 DFX DISPLAY 15 DFX RETURN Indica i numeri corrispondenti ai programmi selezionati tramite Questo fader stabilisce il livello di segnale dell'unità l’encoder PROGRAM (PUSH) effetti interna per l'uscita principale. Utilizzatelo per aumentare o diminuire la quantità di 12 PROGRAM (PUSH) segnale processato da inviare al MAIN MIX.

  • Page 29: 12Fx - Sezione Alimentazione & Master

    SERIES 3.1.6 | 12FX – SEZIONE ALIMENTAZIONE & MASTER 20 POWER ON Questo LED si illumina di verde quando il mixer è acceso. 21 OUTPUT LEVEL Indicatori a led del livello delle uscite L/R MAIN MIX OUT. 1 MAINS INPUT Inserite in questa presa il cavo di alimentazione in dotazione con 22 PHONES / CTRL l’apparecchio.
  • Page 30 SERIES 5 CONTROL ROOM Uscita CONTROL ROOM con prese jack stereo da 6,35mm. Questa uscita consente di pilotare un secondo gruppo di diffusori amplificati con controllo di livello indipendente dal master, creando così due zone d’ascolto distinte a volumi differenti. Nelle applicazioni di studio l’utilizzo tipico è...
  • Page 31 SERIES 12 DFX DISPLAY 15 PEAK/MUTE Indica i numeri corrispondenti ai programmi selezionati tramite Questa spia si illumina quando il segnale della l’encoder PROGRAM (PUSH) mandata DFX è troppo alto e si presenta il rischio di saturazione dell’effetto interno. Una buona 13 PROGRAM (PUSH) regolazione delle mandate effetto si ha quando Questo encoder permette di selezionare uno dei 100 effetti...
  • Page 32 SERIES 21 DFX 29 2-TK IN Questa manopola stabilisce il segnale complessivo per la Questa manopola stabilisce il livello del segnale mandata DFX. dell'ingresso 2-TRACK IN. 22 CTRL ROOM/PHONES 30 TO CTRL/ROOM - TO MAIN MIX Regolate questa manopola per stabilire il livello dell’uscita Premete questo interruttore per assegnare il segnale cuffia (PHONES) e CONTROL ROOM.

  • Page 33: Soluzione Dei Problemi

    SERIES 4 | SOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA SPIE SOLUZIONE PROBLEMA SPIE SOLUZIONE Assicuratevi che l'apparecchio sia Disattivate il tasto DFX Led Power spento collegato correttamente alla presa MUTE e controllate il livello DFX MUTE attivo di corrente. delle mandate di tutti i canali.

  • Page 34: Specifiche Tecniche

    SERIES 5 | SPECIFICHE TECNICHE ANTMIX 6FX ANTMIX 8FX ANTMIX 12FX Ingresso linea Ingressi Connettore Jack 6,35mm bilanciato - RCA sbilanciato 2 con 4 con microfonici/linea compressore compressore Impendenza 10 kΩ o superiore mono Risposta Ingressi microfono 20~20kHz +/-1dB in frequenza mono/linea stereo Distorsione (THD + N) <0,03% @ +0dB, 22~22 kHz, pesato A...

  • Page 35: Connettori

    SERIES 6 | CONNETTORI Ingresso STEREO RETURNS Connettore 2 x 6,35mm bilanciati A SPINOTTO XLR-M BILANCIATO Impendenza 10 kΩ Ingresso microfono - canali mono e mono/stereo Risposta 1 - massa 20~20kHz +/-1dB in frequenza 2 - positivo (o caldo) Distorsione (THD + N) <0,03% @ +0dB, 22~22 kHz, pesato A 3 - negativo (o freddo Guadagno...

  • Page 36: Connessioni Del Sistema

    SERIES E SPINOTTO JACK BILANCIATO • Mandata AUX - solo 12FX STEREO JACK tip (out) Insert - canali mono Collegate a questa uscita uno o più monitor in parallelo. ring MONO JACKS ring (in) F SPINOTTO RCA 2 TRACK IN - sezione Master 2 TRACK OUT - sezione Master G SPINOTTO JACK STEREO tip (L)

  • Page 37: Note

    SERIES 8 | NOTE • Uscita MAIN MIX per 12FX ACTIVE SPEAKER SYSTEMS Fig. C | 2-TRACK IN / 2-TRACK OUT Collegate il vostro registratore ai connettori 2-TRACK IN (dalle uscite del registratore) e 2-TRACK OUT (agli ingressi del registratore LINE OUT LINE IN STEREO TAPE RECORDER...
  • Page 38 SERIES INHALTSVERZEICHNIS 1 | EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von A.N.T. (Advanced Native | EINLEITUNG Technologies) entschieden haben! Die ANTMIX-Mischpult-Serie ist entstanden aus unserer Leidenschaft für Beschallungstechnik, unserem breiten Fachwissen | AUSSTATTUNG sowie unserer langjährigen Erfahrung. Es war unser erklärtes Ziel, ein Produkt zu | BESCHREIBUNG schaffen, dass über Jahre hinweg bei stets unverminderter Qualität Ihre Bedürfnisse...

  • Page 39: Beschreibung

    SERIES 3 | BESCHREIBUNG 7 EQ – 6FX (EINGÄNGE 1-2), 8FX (EINGÄNGE 1-4) UND 12FX (EINGÄNGE 1-6) 3.1 | ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE Mit diesem dreibändigen Equalizer können Sie die hohen, mittleren und tiefen Frequenzen anheben 3.1.1 | MONO-EINGÄNGE und absenken, um stets den besten Mix zu erzielen. 1 MIC-EINGANG 8 AUX –...

  • Page 40: Mono/Stereo-Eingänge

    SERIES 14 PEAK 3 GAIN – 6FX (EINGÄNGE 1-2), 8FX (EINGÄNGE Diese LED leuchtet, wenn das Eingangssignal sehr laut und kurz 1-4) UND 12FX (EINGÄNGE 1-6) davor ist zu übersteuern. Mit diesem Regler stellen Sie die Eingangsverstärkung Falls die LED durchgehend leuchten sollte, senken Sie bitte die für das Mikrofon- oder Line-Signal ein.

  • Page 41: Stereo-Eingänge

    SERIES 3.1.3 | STEREO-EINGÄNGE 9 BAL Der BAL-Regler bestimmt das links/rechts Lautstärkeverhältnis für Stereokanäle. 1 LINE-EINGANG Falls nur ein Signal an der L/MONO-Buchse anliegt, verhält sich Unsymmetrischer Line-Eingang mit L/R-Cinch-Anschlüsse (RCA) dieser Drehregler wie ein Panorama-Regler. 2 LINE-EINGANG 10 MUTE & LED – NUR 12FX Zwei symmetrischere Line-Eingänge, 6,35 mm (1/4") Klinke.
  • Page 42 SERIES 10 PEAK 4 AUX – NUR 12FX Diese LED leuchtet, wenn das Eingangssignal sehr Mit diesem Regler wird das am AUX-SEND anliegende Signal laut und kurz davor ist zu übersteuern. justiert. Verwenden Sie diesen Ausgang, um das Mischpult Falls die LED durchgehend leuchten sollte, senken Sie an ein zusätzliches Effektgerät oder an Bühnenmonitoren zu bitte die Eingangsverstärkung (Gain) ab oder regulieren anzuschließen.

  • Page 43: 6Fx - Stromversorgung Und Master-Sektion

    SERIES 3.1.4 | 6FX - STROMVERSORGUNG UND MASTER-SEKTION 3 2-TRACK IN Unsymmetrischer Line-Eingang mit L/R-Cinch-Anschlüssen (RCA). Verbinden Sie diese Buchse mit den Cinch-Ausgängen eines Hi-Fi- (CD) oder anderen Geräts. 4 2-TRACK OUT Unsymmetrischer Line-Ausgang mit L/R-Cinch-Anschlüssen (RCA). Verbinden Sie diese Ausgänge mit einem Hi-Fi-Gerät wie etwa einem Rekorder.
  • Page 44 SERIES 15 MUTE Diese Taste aktiviert und deaktiviert das Return-Signal des internen Effektgeräts. 16 POWER ON Diese LED leuchtet grün, wenn das Mischpult eingeschaltet ist. 17 +48V Mit diesem Schalter können Sie die Phantomspeisung für Kondensatormikrofone ein- und ausschalten: AN = Schalter nach rechts, LED leuchtet. AUS = Schalter nach links, LED erlischt.

  • Page 45: 8Fx - Stromversorgung Und Master-Sektion

    SERIES 3.1.5 | 8FX - STROMVERSORGUNG UND MASTER-SEKTION 3 2-TRACK IN Unsymmetrischer Line-Eingang mit L/R-Cinch-Anschlüssen (RCA). Verbinden Sie diese Buchse mit den Cinch-Ausgängen eines Hi-Fi- (CD) oder anderen Geräts. 4 2-TRACK OUT Unsymmetrischer Line-Ausgang mit L/R-Cinch-Anschlüssen (RCA). Verbinden Sie diese Ausgänge mit einem Hi-Fi-Gerät wie etwa einen Recorder. Die Lautstärke wird über den MAIN-MIX-OUT-Ausgang eingestellt.
  • Page 46 SERIES 11 DFX DISPLAY 15 DFX RETURN Dieses Display zeigt die Nummern der mit dem PROGRAM- Dieser Schieberegler stellt den Pegel des von dem (PUSH)-Drehgebers ausgewählten Effekten. internen Effektgerät stammenden und an den Hauptausgang geleiteten Signals ein. 12 PROGRAM Mit diesem Regler erhöhen oder verringern Sie den Mit diesem 100-stufigen Wahlschalter können Sie die Art des Pegel und somit den Anteil dieses verarbeiteten Effekts auswählen.

  • Page 47: 12Fx - Stromversorgung Und Master-Sektion

    SERIES 3.1.6 | 12FX - STROMVERSORGUNG UND MASTER-SEKTION 20 POWER ON Diese LED leuchtet grün, wenn das Mischpult eingeschaltet ist. 21 OUTPUT LEVEL Pegel-LEDs für den MAIN-MIX-Ausgang. 1 MAINS INPUT ìStecken Sie das im Lieferumfang befindliche Netzkabel in diese Buchse ein.
  • Page 48 SERIES 5 CONTROL ROOM CONTROL-ROOM-Ausgang mit zwei Line-Anschlüsse, 6,35 mm (1/4") Klinke. Sie können an diesen Ausgang ein zweites Paar Aktivlautsprecher anschließen deren Lautstärke unabhängig vom Mischpult-Master bestimmt wird. Somit wären zwei separate Abhör-Zonen mit unterschiedlicher Lautstärke möglich. Typischerweise wird diese Option im Tonstudio für Studiomonitore verwendet.
  • Page 49 SERIES 12 PROGRAM 15 DFX MUTE Mit diesem 100-stufigen Wahlschalter können Sie die Art des Diese Taste aktiviert und deaktiviert das Return-Signal Effekts auswählen. des internen Effektgeräts. Drehen Sie den Regler, bis Sie das gewünschte Programm 16 PFL erreicht haben. Drücken Sie den Regler, um den gewählten Diese Taste aktiviert die PFL Vorhörfunktion des Effekt zu aktivieren.
  • Page 50 SERIES 21 DFX 29 2-TK IN Mit diesem Regler bestimmen Sie den Gesamtpegel für das Mit diesem Regler wird der Pegel des 2-TRACK-IN- DFX-Send-Signal ein. Eingangssignals eingestellt. 22 CTRL/ROOM - PHONES 30 TO CTRL/ROOM - TO MAIN MIX Dieser Regler stellt die Lautstärke der PHONES- und CONTROL Drücken Sie diesen Schalter, um das 2-TRACK- ROOM-Ausgänge ein.

  • Page 51: Fehlerbehebung

    SERIES 4 | FEHLERBEHEBUNG Es gibt zwei sehr wichtige Vorkehrungen, die Sie immer treffen sollten: Erstens, Überprüfen Sie die Kabel und vergewissern Sie sich, dass diese einwandfrei funktionieren. Zweitens, schließen Sie die Kabel immer dem Gerätetyp und den Mischpult-Eingängen und -Ausgängen entsprechend ordnungsgemäß...

  • Page 52: Technische Daten

    SERIES 5 | TECHNISCHE DATEN ANTMIX 6FX ANTMIX 8FX ANTMIX 12FX Line-Eingang Mono Mic-/Line- Buchsen 6,35mm (1/4”) symmetrisch, Cinch unsymmetrisch 2 mit Kompressor 4 mit Kompressor Eingänge Impedanz 10 kΩ Mic-Mono/Stereo- Frequenzbereich 20~20 kHz +/-1 dB Line-Eingänge Klirrfaktor (THD + N) <0,03% @ +0 dB, 22~22 kHz, A-bewertet Stereo-Line- Eingänge...

  • Page 53: Anschlüsse

    SERIES 6 | ANSCHLÜSSE STEREO RETURNS Buchsen 2 x symmetrisch 6,35mm (1/4”) A XLR MÄNNLICH SYMMETRISCH Impedanz 10 kΩ Mono- und Mono-/Stereo-Kanäle Frequenzbereich 20~20 kHz +/-1 dB 1 - Schirm/Masse Klirrfaktor (THD + N) <0,03% @ +0 dB, 22~22 kHz, A-bewertet 2 - Signal +(oder heiß) Eingangsverstärkung AUS~+15 dB...

  • Page 54: System-Anschlüsse

    SERIES E TRS-KLINKENSTECKER • AUX-SEND - NUR 12FX Insert – Mono-Kanäle Schließen Sie diesen Ausgang an einen Monitor oder mehrere in Serie STEREO JACK tip (out) miteinander verbunden Monitore an. ring MONO JACKS ring (in) F CINCH 2 TRACK IN – Master-Sektion 2 TRACK OUT - Master-Sektion G STEREO-KLINKENSTECKER tip (L)

  • Page 55: Notizen

    SERIES 8 | NOTIZEN • MAIN-MIX OUT FÜR 12FX ACTIVE SPEAKER SYSTEMS FIG. C | 2-TRACK IN / 2-TRACK OUT Verbinden Sie Recorder-Ausgänge mit 2-TRACK-IN und Recorder-Eingänge mit 2-TRACK-OUT. LINE OUT LINE IN STEREO TAPE RECORDER Serie ANTMIX Serie ANTMIX Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung...
  • Page 56 SERIES 8 | NOTIZEN www.ant-intomusic.com ENG The information contained in this manual have been carefully drawn up and checked. However no responsibility will be assumed for any incorrectness. This manual cannot cover all the possible contingencies which may arise during the product installation and use. Should further information be desired, please contact us or our local distributor.
  • Page 57 A.E.B. Industriale Srl - Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725...

This manual is also suitable for:

Antmix 12fxAntmix 8fxAntmix 6fx

Table of Contents