Related Manuals for Beko DH 8644 RX
Summary of Contents for Beko DH 8644 RX
-
Page 1: User Manual
Dryer User Manual Sušička Užívateľská príručka DH 8644 RX EN PL 2960311867_EN/210918.1219... - Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...
-
Page 3: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage. -
Page 4: Electrical Safety
1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to should be followed while decrease the risk of fire and electric electrical connection is made shock. - Page 5 DANGER! DANGER! Points to be taken into • Clothes that are washed inadequately may ignite on their consideration for fire hazard: own and even may ignite after Below specified laundry or items drying ends. must not be dried in the dryer considering fire hazard.
- Page 6 1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.
-
Page 7: Package Information
1.4 Child safety 1.8 Technical Specifications • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials away from children. Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the Width 59,7 cm product when it is operating. -
Page 8: Your Dryer
2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements. -
Page 9: Adjusting The Feet
be adversely affected and it can get NOTE damaged. • The rear surface of the tumble dryer shall • Water drain hose should be attached to a be placed against a wall. height of maximum 80 cm. • Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not folded between DANGER! the drain and the machine. -
Page 10: Correct Load Capacity
4 Preparation • Do not add wet laundry while the dryer is in operation • For models with a condenser unit: clean 4.1 Laundry suitable for drying in the the condenser once in a month or after dryer every 30 operations regularly. . Always obey the instructions given on the garment tags. -
Page 11: Operating The Product
5 Operating the product 5.1 Control Panel 1. Program Selection button 5. End Time button 2. Display 6. Time Programs Adjusting button 3. On-Off button 7. Audio Warning Level button 4. Start/Stand-by button 8. Dryness Settings Selection button 5.2 Screen symbols Buzzer level sym bol Closet - dry Clean filter drawer warning symbol... -
Page 12: Preparing The Dryer
5.3 Preparing the dryer 5.4 Program selection Your dryer has 16 different programs. Plug in the tumble dryer Open device door. Place the laundry into the tub in a slight loosely. Close the door by pushing. Verluchten Rafraîch r Hemden 30’ Chem ses 30’... - Page 13 5.5 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in Cottons Iron Dry this program to have them slightly damp for ease 1000 of ironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this program.
- Page 14 In this programme the level of noise emitted to the environment will be the lowest. Volume level Night (silent) 1000 will be fifty percent lower with respect to the ‘wardrobe dry for cottons’ programme. Use this programme to dry woolen garments such as jumpers that are washed according to the Wool protect instructions.It is recomended that garments would...
-
Page 15: Auxiliary Functions
5.6 Auxiliary functions Audible warning Machine makes an audible warning when the program is completed. To adjust the sound level, use the Sound Warning Level button. NOTE • You can change the sound level before the program starts or while the program continues.. - Page 16 End time You can delay the end time of the program up NOTE to 24 hours with end time function. • For detailed information, See 6 Maintenance and cleaning. • If filter cleaning symbol constantly flashes See.7 Troubleshooting. Emptying the water tank When the program is completed, the warning symbol to empty the water tank turns on.
-
Page 17: Starting The Program
Cancelling the end time function • When the child lock is activated, all If you want to cancel the end time countdown buttons on the panel except the On/ and start the program immediately: Off/Cancel and Child Lock buttons are deactivated. - Page 18 5.13 End of program NOTE When the program ends, the Fibre Filter Cleaning and Water Tank warning symbols • Adding laundry after the drying operation on the program observation indicator turn on. starts may cause the dried laundry inside Loading door may be opened and machine the machine to mix with wet laundry and becomes ready for another run.
-
Page 19: Maintenance And Cleaning
6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. NOTE • Fibres are formed during wearing and • Clean both filters under water running in washing clothes. -
Page 20: Draining The Water Tank
• Open the loading door of the dryer. Drain the water in the tank. • Allow the machine to cool down if it is still hot due to the drying process. • Wipe the metal surfaces of the sensor with a soft cloth, dampened with vinegar and dry them. - Page 21 WARNING! • You can clean by hand, provided you wear protective gloves. Do not try to clean with bare hands. Evaporator fins may damage your hands. • Cleaning by left to right movements may damage the evaporator fins. This may lead to drying issues.
-
Page 22: Troubleshooting
7 Troubleshooting Water tank warning symbol is on/flashing. Water tank may be full. >>> Empty the water tank. Water discharge hose might have collapsed. >>> If the Drying operation takes too long. product is connected directly to the water drain check the Fibre filter (interior and exterior filter) pores may be clogged. - Page 23 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BEKO Supplier name or trademark DH8644RX Model name Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser A+++ Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control Non-automatic...
- Page 24 Prosimy najpierw zapoznać się z niniejszą instrukcją! OSTRZEŻENIE! Drodzy Klienci, Dziękujemy za wybranie produktu firmy Beko. • Ostrzeżenia przed gorącymi powierzchniami. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni z produktu,który został wyprodukowany z najwyższą starannością i dzięki najnowszej OSTRZEŻENIE! technologii. Zalecamy uważne zapoznanie się...
- Page 25 1Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska OSTRZEŻENIE! UWAGA ! • Instalacja urządzenia oraz wszelkie • Niniejsza sekcja zawiera informacje naprawy muszą być wykonywane dotyczące bezpieczeństwa, które przez autoryzowany serwis. pozwalają chronić użytkownika Producent urządzenia nie ponosi przed uszkodzeniami ciała odpowiedzialności za wszelkie i szkodami materialnymi.
- Page 26 1.1.1 Bezpieczeństwo ZAGROŻENIE! elektryczne • Aby ograniczyć ryzyko pożaru ZAGROŻENIE! i porażenia prądem podczas podłączania urządzenia do źródła • Podczas instalacji i podłączania energii elektrycznej nie używaj do prądu należy przestrzegać przedłużaczy, rozgałęźników instrukcji bezpieczeństwa. elektrycznych (złodziejek) lub • Urządzenie nie może być przejściówek.
- Page 27 OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE! • Nie należy suszyć elementów • Dlatego też rzeczy poplamione bielizny, które zawierają metalowe środkami wymienionymi powyżej. fiszbiny. Suszarka może zostać • Nie należy suszyć następujących uszkodzona jeżeli fiszbiny wysuną rodzajów prania lub się lub zostaną połamane. przedmiotów w suszarce, •...
- Page 28 1.3 Przeznaczenie OSTRZEŻENIE! • Suszarka przeznaczona jest do użytku domowego. Urządzenie to nie nadaje • Upewnij się, że zwierzęta domowe się do użytku komercyjnego i nie może być użytkowane niezgodnie ze swoim nie będą miały dostępu do suszarki. przeznaczeniem. Zanim uruchomisz suszarkę •...
- Page 29 1.8 Specyfikacja techniczna elektrycznych i elektronicznych na sur- owce wtórne. Aby dowiedzieć się, gdzie jest najbliższy taki punkt, prosimy skonsultować się z władzami lokalnymi. Wysokość (regulowana) 84,6 cm / 86,6 cm* Szerokość 59,7 cm 1.6 Zgodność z dyrektywą RoHS: Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Głębokość...
- Page 30 2 Twoja suszarka 3 Instalacja 2.1 Widok ogólny Zanim zadzwonisz do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu instalacji suszarki, upewnij się, że posiadasz odpowiednią instalację elektryczną i spust wody. Dane na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli te instalacje nie są zgodne, skontaktuj się...
- Page 31 Podłączanie węża do odprowadzania gniazdka itp.). • Suszarkę należy umieścić w odległości wody przynajmniej 1 cm od innych mebli. 1-2Należy ręką • Suszarka może być eksploatowana wyciągnąć w temperaturach od +5°C do +35°C. wąż z miejsca Warunki eksploatacji wykraczające poza gdzie został...
- Page 32 3.6 Ostrzeżenia dotyczące dźwięków UWAGA ! • To normalne zjawisko, że suszarka czasem wydaje metaliczny dźwięk ze skraplacza, podczas działania. • Woda zebrana podczas pracy urządzenia jest pompowana do zbiornika wodnego. Podczas tego procesu dźwięk wydobywający się podczas pompowania jest normalnym zjawiskiem. 3.7 Wymiana żarówki Jeœli lampka podœwietlaj¹ca jest wykorzystywana w Twojej suszarce bêbnowej...
- Page 33 4 Przygotowanie programu. • Jeśli nie ma takiej potrzeby nie otwieraj drzwiczek do ładowania podczas 4.1 Rzeczy nadające się do suszenia suszenia. Jeżeli musisz otworzyć drzwiczki, nie powinny pozostawać w suszarce otwarte przez zbyt długi czas. Należy zawsze przestrzegać instrukcji •...
- Page 34 5 Obsługa produktu 5.1 Panel kontrolny 1. Przycisk wyboru programu 2. Wyświetlacz 3. Przycisk WŁ / WYŁ 4. Przycisk Start / Tryb oczekiwania 5. Przycisk czasu zakończenia 6. Przycisk regulacji programów czasowych 7. Przycisk poziomu głośności sygnału dźwiękowego 8. Przycisk wyboru ustawień suchości 5.2 Symbole ekranu Symbol poziomu sygnału dźwiękowego Suche do szafy...
- Page 35 5.3 Przygotowanie suszarki • Przy pierwszym użyciu suszarki wybrany jest program domyślny (bawełna suche do Włącz suszarkę do kontaktu szafy). Otwórz drzwiczki urządzenia. Włóż pranie do bębna i luźno rozmieść. Program nie uruchamia się Zamknij drzwiczki przez popchnięcie. automatycznie, lecz dopiero po wciśnięciu przycisku WŁ/WYŁ/ Anuluj.
- Page 36 5.5 Wybór programu oraz tabela zużycia energii Programy Opis programu W tym programie można suszyć bawełniane pranie do prasowania (koszule, T-shirty, obrusy Bawełna do prasowania 1000 itp.) – będzie ono lekko wilgotne, aby ułatwić prasowanie. W tym programie można suszyć całe pranie bawełniane (T-shirty, spodnie, pidżamy, ubranka Bawełna do szafy 1000...
- Page 37 Program ten służy do suszenia wełnianych rzeczy takich jak swetry, które zostały Ochrona wełny wyprane zgodnie z instrukcjami. Zaleca się (WoolProtect) wyjęcie rzeczy zaraz po ukończeniu działania programu. Można użyć tego programu do suszenia Express bawełny odwirowanej z dużą prędkością w 1200 pralce Za pomocą...
- Page 38 5.6 Funkcje dodatkowe Sygnał dźwiękowy Urządzenie uruchomi sygnał dźwiękowy po zakończeniu programu. Aby wyregulować poziom głośności, należy użyć przycisku poziomu sygnału dźwiękowego. UWAGA ! • Zmiany poziomu sygnału dźwiękowego można dokonać przed rozpoczęciem programu lub w trakcie jego trwania... Rodzaj suszenia: wilgotne Rodzaj suszenia: normalny Niski poziom głośności Rodzaj suszenia: extra...
- Page 39 Opróżnianie zbiornika na wodę Po zakończeniu programu uruchamia się symbol ostrzegawczy opróżniania zbiornika na wodę. Czas zakończenia Funkcja czasu zakończenia umożliwia UWAGA ! opóźnienie czasu zakończenia pracy pro- gramu do 24 godzin. • Szczegółowe informacje zob. rozdział 6 Konserwacja i czyszczenie. Jeśli zbiornik na wodę...
- Page 40 5.9 Status postępu programu UWAGA ! • Możesz wkładać i wyjmować pranie przez czasem zakończenia. Symbol czasu zakończenia wyłączy się i zakończone zostanie odliczanie, zostanie uruchomione suszenie oraz wyświetlany będzie czas trwania programu. Wyświetlany czas stanowi sumę standardowego czasu suszenia oraz 5.10 Blokada dziecięca czasu zakończenia.
- Page 41 UWAGA ! • Wkładanie prania po rozpoczęciu czynności suszenia może doprowadzić do wymieszania się suchego prania wewnątrz urządzenia z mokrym praniem, czego skutkiem może być jego wilgotność po zakończeniu programu. Blokada dziecięca powinna być wyłączona, • Wkładanie lub wyjmowanie prania w aby móc rozpocząć...
- Page 42 5.13 Zakończenie programu Pod koniec programu na wskaźniku ob- serwacji programu zaświecą się symbole czyszczenia filtra włókninowego i zbiornika wody. Można otworzyć drzwiczki urządzenia, a suszarka będzie gotowa do ponownego uruchomienia. Aby wyłączyć urządzenie należy wcisnąć przy- cisk WŁ/WYŁ/Anuluj. UWAGA ! •...
- Page 43 6 Konserwacja i czyszczenie 6.1 Powierzchnia wewnętrzna drzwi bębna Włosy i włókna, które zostały oddzielone z prania w trakcie procesu suszenia zbierane są w filtrze włókien. • Oba filtry należy oczyścić z UWAGA nagromadzonych włókien pod bieżącą • Włókna powstają podczas noszenia i wodą...
- Page 44 6.2 Czyszczenie czujnika OSTRZEŻENIE! W suszarce znajdują się czu- • Skondensowana woda nie nadaje się do jniki wilgotności, picia! które wykrywają, • Nigdy nie wyjmuj zbiornika na wodę w czy pranie jest trakcie uruchomionego programu! suche, czy nie. Aby oczyścić czu- Jeśli zapomnisz opróżnić...
- Page 45 6.4 Czyszczenie parownika Włosy i włókna, które nie są wychwytywane OSTRZEŻENIE! przez filtr włókninowy, trafiają do żeber wyparki za deską szczytową i gromadzą się • Dopuszczalne jest czyszczenie ręczne pod w tym miejscu. Wyparkę należy oczyścić, gdy warunkiem założenia rękawic ochronnych. ikona zacznie migać, bądź...
- Page 46 7 Rozwiązywanie problemów Zbiornik na wodę może być pełny. >>> Opróżnij zbiornik Suszenie trwa za długo. wody. Pory filtrów włókninowych (filtrów wewnętrznych i Wąż wylotowy wody mógł się zawinąć. >>> Jeśli urządzenie zewnętrznych) mogą się zatykać. >>> Wypłucz filtry jest podłączone bezpośrednio do odpływu, sprawdź wąż włókninowe ciepłą...
- Page 47 KARTA PRODUKTU Zgodna z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) nr 392/2012 Nazwa dostawcy lub znak firmowy Beko Nazwa modelu DH8644RX Pojemność znamionowa (kg) Ewakuacyjna Typ suszarki bębnowej Kondensator A+++ Klasa efektywności energetycznej Roczne zużycie energii (kWh) Automatyczny Typ obsługi Nieautomatyczny Zużycie energii przy pełnym ładunku w standardowym programie dla bawełny (kWh) 1,31 Zużycie energii przy częściowym ładunku w standardowym programie dla bawełny (kWh)