Behringer A800 Quick Start Manual page 8

14 A800
A800 Controls
(DE) Bedienelemente
(1) Mit dem POWER-Schalter nehmen Sie den
A800 in Betrieb. Der POWER-Schalter sollte
sich in der Stellung "Aus" befi nden, wenn Sie
die Verbindung zum Stromnetz herstellen.
Die POWER-LED leuchtet, sobald Sie das
Gerät einschalten.
(2) Jeder Kanal besitzt einen Lautstärkeregler,
mit dem Sie die Endverstärkung des A800
einstellen können. Beide Laut stärkeregler
sollten ganz nach links gedreht sein, wenn Sie
das Gerät ein- oder ausschalten. Falls doch
einmal bereits vor dem Einschalten ein
Eingangssignal anliegt, bleiben Sie so vor
unangenehmen Überraschungen verschont.
(3) Die PROT-LED leuchtet auf, wenn die
Schutz schaltung den Lautsprecherausgang
stummgeschaltet hat. Schalten Sie den
A800 bitte unverzüglich aus, wenn dieser
Fall eintritt.
(4) Die hochpräzisen Leistungsanzeigen des A800
informieren Sie zu jedem Zeitpunkt über die
Aussteuerung Ihrer Endstufe.
(5) Die CLIP-LED leuchtet auf, wenn die Endstufe
vom Signalpegel übersteuert wird, was zu
wahrnehmbaren Verzerrungen führen
kann. Reduzieren Sie in diesem Fall den
Eingangspegel auf eine angemessene Höhe,
bis die LED nicht mehr aufl euchtet.
(6) CHANNEL INPUT 1 (MONO).
Schliessen Sie bitte hier die Signalquelle
an, dessen Ausgangs signale der A800
verstärken soll.
(7) CHANNEL INPUT 2. Dies sind die Eingänge des
A800 für Kanal 2.
(8) Der STEREO/BRIDGED MONO-Schalter
dient zum Umschalten zwischen den beiden
Betriebsarten des A800.
◊ Bitte schalten Sie den A800 mit Hilfe
des POWER-Schalters aus, bevor Sie die
Betriebsart wechseln. Nehmen Sie bitte
ebenso das Lösen und An schließen der
Lautsprecherverbindungen nur bei
ausgeschaltetem Gerät vor!
(9) An die BINDING POST-Ausgänge
schlieβen Sie die blanken Drähte von
Lautsprecherkabeln an.
(10) DREHRIEGELBOXENAUSGÄNGE Verbinden
Sie den Verstärker über die Drehriegelstecker
professioneller Boxenkabel mit den
Lautsprechern.
(11)
Die PIN OUT MATRIX listet die in jeder
Lautsprecher-Ausgangsbuchse verfügbaren
Ausgangspol/Kanal-Konfi gurationen auf.
(12) Die Netzverbindung erfolgt über eine IEC-
Kaltgeräte buchse. Ein passendes Netzkabel
gehört zum Lieferumfang.
(PT) Controles
(1) Com o interruptor POWER coloca o A800
em funciona mento. O interruptor POWER
deverá encontrar-se na posição "Desligado"
(não premido), sempre que ligar o aparelho à
corrente eléctrica.
O POWER-LED se acende a partir do
momento que se liga o aparelho.
(2) Cada canal possui um regulador do volume
de som, onde pode ajustar-se o volume
máximo do A800. Os dois reguladores
de volume de som devem estar girando
totalmente para a esquerda quando
liga-se ou desliga o aparelho. Se por acaso
antes da ligação já existir um sinal de
entrada activado, fi que protegido contra
surpresas desagradáveis.
(3) O PROT-LED se acende quando o circuito de
protecção comutou a saída do altifalante
para mudo. Desligue imediatamente o A800,
se for o caso.
(4) As indicações de potência de alta precisão do
A800 informam a qualquer momento sobre
o equilíbrio do comando do seu estágio fi nal.
(5) O CLIP-LED se acende quando o estágio fi nal
for sobre-comandado pelo nível de sinal
que pode causar distorções perceptíveis.
Neste caso reduza o nível de entrada para
uma altura adequada até o LED não se
acender mais.
(6) CHANNEL INPUT 1 (MONO). Conecte aqui a
fonte de sinal, onde os sinais de saída devem
ser amplifi cados pelo A800.
(7) CHANNEL INPUT 2. Estas são as entradas do
A800 para o Canal 2.
(8) O interruptor STEREO/BRIDGED MONO serve
para a comutação entre os dois modos
operacionais do A800.
◊ Por favor, desligue o A800 com ajuda do
interruptor POWER, antes que mude-se
o modo de operação. Por favor,
execute também a soltura e a conexão
das conexões dos altifalantes somente
com o aparelho desligado.
(9) As saídas BINDING POST aceitam conexões
de fi ação desemcapada proveniente de
cabos de alto-falantes.
Quick Start Guide 15
(10) TWIST-LOCKING SPEAKER OUTPUTS
Conecte o amplifi çador aos alto-falantes
usando cabos para altofalantes profi ssionais
com plugues de travamento de giro.
(11)
PIN OUT MATRIX lista as confi gurações de
output pin/channel disponíveis em cada jack
de saída de alto-falante.
(12) A ligação è rede é feita mediante uma
tomada de ligação a frio IEC. O cabo de rede
adequado é fornecido em conjunto.