Kruger&Matz KM0255UHD-S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kruger&Matz Manuals
  4. TV
  5. KM0255UHD-S
  6. User manual

Kruger&Matz KM0255UHD-S User Manual

Dvb-t2/t/c; 1x dvb-s2/s
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User's manual
TV set
KM0255UHD-S
KM0255UHD-S2
KM0265UHD-S
KM0265UHD-S2
KM0275UHD-S2
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0255UHD-S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kruger&Matz KM0255UHD-S

Summary of Contents for Kruger&Matz KM0255UHD-S

  • Page 1 TV set KM0255UHD-S KM0255UHD-S2 KM0265UHD-S KM0265UHD-S2 KM0275UHD-S2 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE User's manual...
  • Page 3 Bedienungsanleitung STARTSEITE Siehe untere Anleitungen für die Bewegung im Menü: 1. Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung zur Anzeige der Leiste Startseite am unteren Bildschirmrand. 2. Drücken Sie die Tasten zum Umschalten zwischen den Anwendungen. 3. Drücken Sie die Taste OK zum starten der gewünschten Anwendung. 4.
  • Page 4 Bedienungsanleitung » Sportmodus: Das Bild wird für Sportprogramme optimiert. » Nachtmodus: Lautstärke wird deutlich verringert. Anwendungen Drücken Sie die Tasten zum Umschalten zwischen den Anwendungen. Drücken danach die Taste OK zum starten der Anwendung. HAUPTMENÜ Dieses Menü ermöglicht dem Benutzer die Einstellungen des TV-Gerätes vorzunehmen.

  • Page 5: Programm Bearbeiten

    Bedienungsanleitung Sendersuche Suche nach verfügbaren analoge und digitale Sender. » Land: Wählen Sie das Land, in dem das Fernsehgerät betrieben werden soll. Das Land wird während der ersten Konfiguration festgelegt (daher kann es für die Einstellung nicht verfügbar sein). » Tuner-Typ: Wählen Sie den Tuner-Typ. Verfügbare Optionen sind: Antenne/ Kabel/ Satellit.
  • Page 6 Bedienungsanleitung Favoriten » Wählen Sie den Sender aus, den Sie als Favoriten markieren möchten. » Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung. Ein Herzsymbol erscheint neben dem ausgewählten Sender in der Favoritenspalte. Es ist jetzt als Favorit markiert und wird automatisch zur Favoritenliste hinzugefügt (die Liste ist nach Drücken der Taste FAV auf der Fernbedienung verfügbar).

  • Page 7: Signal Information

    Bedienungsanleitung Signal Information Anzeigen der Senderinformationen. CI Information Anzeigen der CI Information. Verfügbar nur wenn sich das CI+ Modul in dem zugehörigen Steckplatz befindet. Software aktualisieren (OAD) Wählen Sie [EIN] um [OAD Suche] zu ermöglichen. OAD Suche Aufrufen, um die Suche, in den Frequenzen der terrestrischen Sender, nach verfügbaren Software-Aktualisierungen zu starten.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Der Gerätetyp bestimmt den Bildstil, die Auflösung und andere Einstellungen. Wenn Sie eine von drei Einstellungen wählen: Video/ PC/ Spiel, schaltet das TV- Gerät automatisch auf die optimalen Einstellungen für das angeschlossene Gerät (Spielkonsole, Computer) um. ECO Einstellung Bei Einstellung auf [Ein] schaltet das Fernsehgerät den Bildmodus automatisch auf Standard um, da dies die am meisten Energie-Bewusste Einstellung für das Bild ist.

  • Page 9: Automatische Lautstärke

    Bedienungsanleitung KLANG 1. Drücken Sie die Tasten um KLANG auszuwählen. 2. Drücken Sie die Tasten Umschalten zwischen den Optionen und drücken danach die Taste OK um die Option aufzurufen oder die Einstellung zu ändern. Klangmodus Wählen Sie einen der voreingestellten Klangmodi, die am besten zu dem angezeigten Programm und Ihren Vorlieben passen.
  • Page 10 Bedienungsanleitung Audiotyp Wählen Sie den Audiotyp. Verfügbare Optionen sind: Normal / Sehbehindert. Sehbehindert: Wenn Sie Kanäle mit Sehbehinderung sehen, können Sie den Audiokommentar für Sehbehinderte aktivieren, um zu beschreiben, was auf dem Bildschirm passiert (nur für digitale Sender). Stellen Sie [Sehbehindert] ein, um [AD Schalter] zu aktivieren. AD Schalter Verfügbar, wenn [Audiotyp] auf [Sehbehindert] eingestellt ist.

  • Page 11: Automatische Bereitschaft

    Bedienungsanleitung Der Fernseher erhält das Datum und die Uhrzeit aus den Rundfunksignalen. Die Zeit wird automatisch durch den Empfang der Fernsehsignale eingestellt. Abschaltung Stellen Sie das Fernsehgerät so ein, dass es zu einer voreingestellten Zeit automatisch in den Bereitschafts-Modus wechselt. Wählen Sie zunächst mit den Tasten die Zeitintervalle für die Funktion aus.

  • Page 12: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Bedienungsanleitung SYSTEM 1. Drücken Sie die Tasten um SYSTEM auszuwählen. 2. Drücken Sie die Tasten Umschalten zwischen den Optionen und drücken danach die Taste OK um die Option aufzurufen oder die Einstellung zu ändern. Menüsprache Wählen Sie mit den Tasten die Bildschirmsprache aus.
  • Page 13 Bedienungsanleitung Nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen schaltet das Fernsehgerät in den Bereitschafts-Modus. Drücken Sie die Taste um das Fernsehgerät einzuschalten. Netzwerkkonfiguration Drücken Sie die Taste OK, zum bestätigen. Verfügbare Optionen sind: » Kabelgebunden: Verbinden Sie sich über den RJ-45-Anschluss mit dem Internet. »...
  • Page 14 Bedienungsanleitung Verbindung muss kein zusätzliches Audiokabel angeschlossen werden, das den Fernseh-Ton an das Heimkino sendet. HDMI ARC kombiniert beide Signale. HbbTV Einige digitale Sender kombinieren ihr normales Fernsehprogramm mit Unterhaltungsseiten. Zugriff auf Hybrid TV: » Stellen Sie sicher, dass der Sender HbbTV Funktion bietet, »...
  • Page 15 Bedienungsanleitung Untertitel Hörbehinderte Nur für digitale Sender. Bei Einstellung auf [Ein] werden an Hörbehinderte angepasste Untertitel angezeigt, wenn sie vom Sender bereitgestellt werden. TTX Sprache Drücken Sie die Taste OK zur Eingabe und wählen Sie dann mit den Tasten Teletext-Sprache aus. SPERREN 1.
  • Page 16 Bedienungsanleitung » Wenn Sie dieses Menü aufrufen, wird eine Liste der Sender angezeigt. » Wählen Sie den Sender aus, den Sie blockieren möchten. » Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung - ein Vorhängeschloss- Symbol erscheint neben dem ausgewählten Sender in der Sperrspalte. Der Sender wurde für die Anzeige gesperrt.
  • Page 17 Bedienungsanleitung Hinweise: » Stellen Sie sicher, dass die Audio- und Bilddateiformate vom Fernsehgerät unterstützt werden. » Das Fernsehgerät unterstützt den USB 2.0- und 3.0-Standard. » Verwenden Sie den USB 3.0-Anschluss, um eine bessere Audio- und Videoqualität zu erzielen. » Einige externe Laufwerke benötigen eine externe Stromversorgung. »...
  • Page 18 Bedienungsanleitung Modus Drücken, um weitere Optionen anzuzeigen: » Titel » Untertitel » Programme » Wiedergabeliste: » Alle- ununterbrochenes abspielen aller Videos » Seq.- Einmaliges abspielen aller Videos » Einzeln W- ein Video wiederholen » Encoding Bild Drücken für das Bild-Einstellungsmenü (einige Optionen stehen nicht zur Verfügung) Zoom Auswählen des Bildseitenverhältnisses.

  • Page 19: Meine Bilder

    Bedienungsanleitung Wiedergabe / Pause Drücken um einen Titel abzuspielen/anzuhalten Schneller Rücklauf Drücken, um das Video zurückzuspulen; Drücken Sie wiederholt, um die Rückspulgeschwindigkeit zu erhöhen Schneller Vorlauf Drücken, Video schnell vorzuspulen; Drücken Sie wiederholt, um die Geschwindigkeit des Schnellvorlaufs zu erhöhen Vorheriger Drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln Nächster...

  • Page 20: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung Zoom » Vergrößern: wiederholt drücken um das Bild zu vergrößern » Verkleinern: wiederholt drücken um das Bild zu verkleinern » Bewegen: wenn das Bild vergrößert ist, drücken Sie [Bewegen] und benutzen die Tasten um das Bild zu bewegen Lautstärke Wenn die Funktion Hintergrundmusik aktiv ist, benutzen Sie diese Option um die Lautstärke einzustellen...
  • Page 21 Bedienungsanleitung » Drücken Sie die Taste VOL +, um die Lautstärke zu erhöhen » Überprüfen Sie, Normales ob der Stumm- Kein Ton Bild Schaltungsmodus aktiviert ist » Überprüfen Sie die Audio- Systemverbindungen » Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen » Regeln Sie Kontrast / Helligkeit und Kein Bild Kein Ton...
  • Page 22 Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät LED TV KM0255UHD-S/ KM0265UHD-S/ KM0255UHD-S2/K M0265UHD-S2/ KM0275UHD-S2 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.
  • Page 23 Owner’s manual HOMEPAGE See the below instructions on how to navigate the menu: 1. Press the button on the remote control to display homepage bar at the bottom of the screen. 2. Press the buttons to switch between the apps. 3.

  • Page 24: Main Menu

    Owner’s manual Apps Press the buttons to switch between the apps. Press the OK button to enter. MAIN MENU This menu allows the user to adjust system settings of the TV set. IMPORTANT Some functions may not be available in certain input source. See the below instructions on how to navigate the menu: 1.

  • Page 25: Channel Scan

    Owner’s manual Channel scan Scan for available analog and digital channels. » Country: select the country where the TV set will be operated. Country is set during the initial configuration (therefore it may be unavailable for setting). » Tuner type: select the tuner type. Available options are: Antenna/ Cable/ Satellite.
  • Page 26 Owner’s manual Favorite » Select the channel which you want to mark as favorite. » Press the red button on the remote control- a heart icon will appear next to the selected channel in the Favourite column. It is now marked as favorite channel and automatically added to the favorite list (the list is available after pressing the FAV button on the remote control).

  • Page 27: Picture Mode

    Owner’s manual Signal Information Display channel information. CI Information Display CI information. Available only when CI+ module is connected to the appropriate slot. Software Update (OAD) Set to [On] to enable [OAD scan]. OAD Scan Enter to start scanning the frequencies of terrestrial transmitters in search of available software updates.

  • Page 28: Color Temperature

    Owner’s manual to the optimal settings suitable for the connected device (game console, computer). ECO Setting When set to [On], the TV will switch picture mode to Standard automatically, as it is the most energy conscious setting for the picture. Color Temperature Adjust the color temperature of the picture.

  • Page 29: Auto Volume

    Owner’s manual Sound Mode Select one of preset sound modes that best suits viewed program and your preferences. Available options are: Standard/ Music/ Movie/ News/ User. Only User option is available for adjusting. Balance Adjust the amount of audio sent to the left and right speaker. Use the buttons to adjust desired value.

  • Page 30: Sleep Timer

    Owner’s manual Secondary Audio Language Digital channels can broadcast audio with several spoken languages for a program. In this menu you can set the secondary audio language. If audio in selected language is available, the TV will switch to this audio. Use the buttons to set the secondary audio language.

  • Page 31: Daylight Saving

    Owner’s manual Time Zone Use the buttons to set your time zone. Daylight Saving Set to [On] to enable daylight saving function. SYSTEM 1. Press the buttons to select SYSTEM. 2. Press the buttons to switch between options then press the OK button to enter or change setting.

  • Page 32: Network Configuration

    Owner’s manual Menu Language Use the buttons to select the on-screen display language. Location Select the place of using the TV. Press the OK button to switch between two available options: Home/ Shop. Restore Factory Default Restore factory settings of your TV. Access to the menu is protected by the default password which is 1234.

  • Page 33: Software Upgrade

    Owner’s manual Only HDMI 2 has HDMI ARC. If a device, for example home cinema also has the HDMI ARC connection, connect it to HDMI 2 port on the TV. With the HDMI ARC connection, there is no need to connect the extra audio cable that sends the TV sound to the home cinema.

  • Page 34: Lock System

    Owner’s manual Subtitle Hearing Impaired For digital channels only. When set to [On], subtitles adapted for hearing impaired will be display if they are provided by the broadcaster. TTX Language Press the OK button to enter, then use buttons to select teletext language. LOCK 1.

  • Page 35: Parental Guidance

    Owner’s manual viewing. It is required to input a password to watch the channel. Parental Guidance For digital channels only. To prevent children from watching a program which is unsuitable for their age, you can set an age rating. Digital channels can have their programs age rated. When the age rating of a program is equal to or higher then the preset age, the program will be locked.
  • Page 36 Owner’s manual My Movie When playing the video with high compression ratio, phenomenons such as picture standstill and menu long time response are normal. Enter to watch video files available on the connected USB flash drive. 1. Press the button on the remote control to play / pause a video. 2.
  • Page 37 Owner’s manual My Music Enter to listen to music files available on the connected USB flash drive. 1. Press the button on the remote control to play / pause a track. 2. Press the buttons on the remote control to fast backward / fast forward. 3.
  • Page 38 Owner’s manual Play/Pause Press to start / pause a slideshow Previous Press to go to the previous photo Next Press to go to the next photo Rotate Press to rotate the photo Zoom » Zoom In: press repeatedly to zoom in the photo »...

  • Page 39: Troubleshooting

    Owner’s manual TROUBLESHOOTING Picture Sound Inspection check » Adjust the position of the antenna Intermittent » Check the antenna Pixelation sound connection » Retune the channel » Try another channel » Press the VOL + button to increase volume Normal »...
  • Page 40 Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that LED TV KM0255UHD-S/ KM0265UHD-S/ KM0255UHD-S2/K M0265UHD-S2/ KM0275UHD-S2 is consistent with directive 2014/53/UE.

  • Page 41: Strona Główna

    Instrukcja obsługi STRONA GŁÓWNA Poniższe instrukcje opisują sposób poruszania się po menu: 1. Należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić stronę główną w postaci paska w dolnej części ekranu. 2. Za pomocą przycisków należy przełączać między aplikacjami. 3. Należy nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć wybraną aplikację. 4.

  • Page 42: Menu Główne

    Instrukcja obsługi » Tryb nocny: znaczne zmniejszenie poziomu głośności. Aplikacje Za pomocą przycisków należy przełączać między aplikacjami. Należy nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć. MENU GŁÓWNE Menu główne pozwala użytkownikowi na dostosowanie parametrów systemowych telewizora. UWAGA Niektóre funkcje mogą być niedostępne w wybranym źródle wejściowym. Poniższe instrukcje opisują...

  • Page 43: Edycja Programów

    Instrukcja obsługi Skanowanie w poszukiwaniu kanałów Skanowanie dostępnych kanałów telewizji analogowej oraz naziemnej. Kraj: wybór kraju, w którym będzie obsługiwany telewizor. Ustawienie kraju odbywa się podczas konfiguracji początkowej urządzenia (z tego powodu wybór kraju może być niedostępny do ustawienia). » Typ tunera: wybór typu tunera. Dostępne opcje to: TV naziemna/ Kablowa/ Satelitarna.
  • Page 44 Instrukcja obsługi Ulubione » Należy wybrać kanał, który ma zostać oznaczony jako ulubiony. » Następnie należy nacisnąć czerwony przycisk na pilocie zdalnego sterowania- symbol serca pojawi się obok wybranego kanału w kolumnie Ulubione. Kanał został oznaczony jako ulubiony i automatycznie dodany do listy ulubionych kanałów (lista jest dostępna po naciśnięciu przycisku FAV na pilocie zdalnego sterowania).

  • Page 45: Informacje O Sygnale

    Instrukcja obsługi Informacje o sygnale Wyświetlenie parametrów kanału. Informacje CI Wyświetlenie informacji CI. Dostępne tylko wtedy, gdy moduł CI+ jest zainstalowany w odpowiednim gnieździe. Aktualizacja oprogramowania (OAD) Należy wybrać [Wł.], aby aktywować funkcję [Skanowanie OAD]. Skanowanie OAD Skanowanie częstotliwości nadajników naziemnych w celu znalezienia dostępnych aktualizacji oprogramowania.
  • Page 46 Instrukcja obsługi Należy wybrać jedno z trzech ustawień: Wideo/ PC/ Gra, a telewizor automatycznie przełączy się na optymalne ustawienia dla podłączonego urządzenia (konsola do gier, komputer). Ustawienia ECO Kiedy funkcja jest włączona, telewizor automatycznie przełączy tryb obrazu na Standardowy, gdyż jest to najbardziej energooszczędne ustawienie. Temperatura kolorów Dostosowanie temperatury koloru obrazu.

  • Page 47: Tryb Dźwięku

    Instrukcja obsługi Tryb dźwięku Należy wybrać jeden z zaprogramowanych trybów dźwięku, który najbardziej pasuje do oglądanego programu oraz preferencji. Dostępne opcje to: Standard/ Muzyka/ Film/ Wiadomości/ Użytkownik. Dostosować można wyłącznie parametry trybu Użytkownik. Balans Dostosowanie ilości dźwięku przesyłanego do lewego oraz prawego głośnika. Należy użyć...
  • Page 48 Instrukcja obsługi Dodatkowy język ścieżki audio W przypadku kanałów cyfrowych, często dostępnych jest kilka wersji językowych ścieżki dźwiękowej do programu. W tym menu można ustawić podstawowy język ścieżki audio. Jeśli dostępny jest dźwięk w wybranym języku, zostanie automatycznie ustawiony przez telewizor. Za pomocą...

  • Page 49: Strefa Czasowa

    Instrukcja obsługi czuwania, jeśli w przeciągu ustawionego czasu nie zostanie wykonana żadna operacja. Dostępne opcje to: 4 Godz./ 6 Godz./ 8 Godz. Należy wybrać [Wył.], aby wyłączyć funkcję. Strefa czasowa Za pomocą przycisków należy wybrać strefę czasową. Czas letni Należy wybrać [Wł.], aby aktywować funkcję czasu letniego. SYSTEM 1.

  • Page 50: Konfiguracja Sieci

    Instrukcja obsługi Konfiguracja sieci Należy nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć. Dostępne opcje to: » Przewodowa: połączenie z Internetem za pomocą portu RJ-45. » Bezprzewodowa: połączenie z Internetem poprzez sieć Wi-Fi. HDMI 2.0 Funkcja dostępna kiedy HDMI 2 jest wybrane jako źródło wejściowe (funkcja domyślnie włączona).

  • Page 51: Aktualizacja Oprogramowania

    Instrukcja obsługi » skonfigurować sieć (patrz „Konfiguracja sieci”), » włączyć funkcję HbbTV (nacisnąć przycisk OK, aby włączyć). Kiedy funkcja HbbTV jest włączona, pojawi się w dolnym prawym rogu ekranu telewizora. Aby otworzyć interfejs telewizji hybrydowej należy nacisnąć czerwony przycisk pilocie zdalnego sterowania. Aktualizacja oprogramowania Należy nacisnąć...
  • Page 52 Instrukcja obsługi ZABLOKUJ 1. Za pomocą przycisków należy wybrać ZABLOKUJ. 2. Za pomocą przycisków należy przełączać między dostępnymi opcjami i nacisnąć przycisk OK, aby wybrać. Zablokuj system Dostęp do menu zabezpieczony jest domyślnym hasłem 1234. Gdy funkcja jest włączona, dostęp do menu [Skanowanie w poszukiwaniu kanałów] jest zabezpieczone hasłem.

  • Page 53: Kontrola Rodzicielska

    Instrukcja obsługi Kontrola rodzicielska Wyłącznie dla kanałów cyfrowych. Aby uchronić dzieci przed obejrzeniem programu nieodpowiedniego dla ich wieku, możliwe jest ustawienie klasyfikacji wiekowej. Kanały cyfrowe mogą mieć klasyfikację wiekową. Kiedy klasyfikacja wiekowa programu jest równa lub wyższa niż ustawiony wiek, program zostanie zablokowany. Aby móc obejrzeć...
  • Page 54 Instrukcja obsługi Filmy Podczas odtwarzania wideo z wysokim stopniem kompresji, zjawiska takie jak zatrzymanie obrazu lub długi czas odpowiedzi systemu są normalne. Menu Filmy pozwala na oglądanie plików wideo dostępnych na podłączonym nośniku USB. 1. Należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby odtwarzać/ wstrzymać...
  • Page 55 Instrukcja obsługi Dźwięk Wybierz tryb dźwięku. Dostępne opcje Standardowy/ Film/ Wiadomości/ Muzyka/ Użytkownik Wróć Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie filmu i wrócić do listy plików Muzyka Menu Muzyka pozwala na odtwarzanie plików audio dostępnych na podłączonym nośniku USB. 1. Należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby odtwarzać/ wstrzymać...
  • Page 56 Instrukcja obsługi Zdjęcia Menu Zdjęcia pozwala na oglądanie obrazów i zdjęć dostępnych na podłączonym nośniku USB. 1. Należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocząć/ wstrzymać pokaz slajdów. 2. Należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do poprzedniego / następnego zdjęcia.

  • Page 57: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Obraz Dźwięk Należy » Dostosować pozycję anteny Przerywany » Sprawdzić podłączenie Pikselizacja dźwięk anteny » Dostroić kanał » Wybrać inny kanał » Nacisnąć przycisk VOL+, aby zwiększyć Normalny głośność Brak dźwięku obraz » Sprawdzić czy dźwięk nie jest wyciszony »...
  • Page 58 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że telewizor LED KM0255UHD-S/ KM0265UHD-S/ KM0255UHD-S2/K M0265UHD-S2/ KM0275UHD-S2 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
  • Page 59 Manual de utilizare PAGINĂ PRINCIPALĂ Consultați instrucțiunile de mai jos despre navigarea în meniu: 1. Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a afișa bara pentru pagina pricipală în partea de jos a ecranului. 2. Apăsați butoanele pentru a comuta între aplicații. 3.

  • Page 60: Meniu Principal

    Manual de utilizare » Mod noapte: volumul este scăzut în mod semnificativ. Aplicații Apăsați butoanele pentru a comuta între aplicații. Apăsați butonul OK pentru a intra în aplicație. MENIU PRINCIPAL Acest meniu permite utilizatorului și ajusteze setările sistemului televizorului. IMPORTANT Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile pentru anumite surse de intrare.
  • Page 61 Manual de utilizare Scanare canal Scanați canalele disponibile analogice și digitale. » Țară: selectați țara în care va funcționa televizorul. Țara este setată în timpul configurării inițiale (după aceea este posibil să nu mai fie disponibilă pentru setare). » Tip tuner: selectați tipul tunerului. Opțiunile disponibile sunt: Antenă/ Cablu/ Satelit.
  • Page 62 Manual de utilizare Preferate » Selectați canalul pe care doriți să îl marcați ca favorit. » Apăsați butonul roșu de pe telecomandă – o pictogramă inimă va apărea lângă canalul selectat în coloana Preferate. Acum este marcat ca preferat și va fi adăugat automat în lista canalelor preferate (lista este disponibilă...
  • Page 63 Manual de utilizare Informații despre semnal Afișați informații despre canal. Informații despre CI Afișați informații depre CI. Disponibil doar când modulul CI+ este conectat la slotul corespunzător. Actualizare Software (OAD) Setați [ON] pentru a activa [scanare OAD]. Scanare OAD Intrați pentru începe scanarea frecvențelor transmițătoarelor terestre pentru a căuta actualizări de software disponibile.
  • Page 64 Manual de utilizare Tipul dispozitivului determină stilul imaginii, rezoluția și alte setări. Când selectați una din cele trei setări: Video/ PC/ Joc, televizorul va comuta automat la setările optime potrivite pentru dispozitivul conectat (consolă de jocuri, calculator). Setări ECO Când este setat pe [ON], televizorul va comuta automat modul imagine la Standard, deoarece este setarea cea mai bună...
  • Page 65 Manual de utilizare Mod Sunet Selectați unul din modurile de sunet prestabilite care se potrivește cel mai bine cu programul vizionat și cu preferințele dumneavoastră. Opțiunile disponibile sunt: Standard/ Muzică/ Știri/ Utilizator. Doar opțiunea Utilizator poate fi reglată. Balans Reglați nivelul sunetului trimis la difuzorul stâng și drept. Utilizați butoanele pentru a regla valoarea dorită.
  • Page 66 Manual de utilizare Utilizați butoanele pentru a seta limba audio primară. Limba Audio Secundară Canalele digitale pot difuza în mai multe limbi un program. În acest meniu puteți seta limba audio secundară. Dacă este disponibil sunetul în limba selectată, televizorul se va comuta automat.

  • Page 67: Standby Automat

    Manual de utilizare Standby Automat Setați televizorul să se comute automat la modul standby dacă nu se efectuează nicio operație în timpul prestabilit. Opțiunile disponibile sunt: 4/ 6/ 8 ore. Setați [Off] pentru a dezactiva funcția. Fus orar Utilizați butoanele pentru a seta fusul orar.
  • Page 68 Manual de utilizare Limbă Meniu Utilizați butoanele pentru a selecta limba afișată pe ecran. Locație Selectați locația în care utilizați televizorul. Apăsați butonul OK pentru a comuta între cele două opțiuni disponibile: Acasă/ Magazin. Reverire la setările din fabrică Reveniți la setările din fabrică ale televizorului. Accesul al meniu este protejat de o parolă...

  • Page 69: Actualizare Software

    Manual de utilizare vor porni automat când porniți TV. Doar HDMI 2 are HDMI ARC. Dacă un dispozitiv, de exemplu home cinema are conexiunea HDMI ARC, conectați-l la portul HDMI 2 la TV. Cu conexiunea HDMI ARC nu mai este necesar să conectați cabluri audio extra care trimit sunetul de la TV către home cinema.
  • Page 70 Manual de utilizare Subtitrare pentru persoanele cu deficiență de auz Doar pentru canale digitale Când este setat pe [On], subtitrările pentru persoanele cu deficiență de auz vor fi afișate, dacă sunt furnizate la emisia canalului. Limba TTX Apăsați butonul OK pentru a intra, apoi utilizați butoanele pentru a selecta limba pentru teletext.

  • Page 71: Control Parental

    Manual de utilizare blocare. Canalul va fi blocat pentru vizionare. Pentru a viziona totuși canalul, este necesară o parolă. Control parental Doar pentru canale digitale. Pentru a preveni vizionarea neautorizată de către copii a conținutului unui canal, puteți seta vârsta pentru a bloca vizionarea canalului – control parental. Canalele digitale au canalele lor cu rata de vârstă.
  • Page 72 Manual de utilizare My Movie Cănd redați clipuri video cu rată mare de compresie, fenomene cum ar fi oprirea sau timp mare de răspuns la comenzile din meniu sunt normale. Întrați în acest meniu pentru a reda fișierele video de pe dispozitivul USB flash drive conectat.
  • Page 73 Manual de utilizare Sunet Selectați modul de sunet. Opțiuni disponibile: Standard/ Movie/ News/ Music/ User Stop Apăsați pentru a opri redarea video și pentru a vă reîntoarce în lista video My Music Intrați în acest meniu pentru a reda muzica de pe dispozitivul USB flash drive conectat.
  • Page 74 Manual de utilizare My Picture Intrați în acest meniu pentru a urmări pozele disponibile pe dispozivitul USB flash drive conectat. 1. Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a porni / face pauză în prezentarea diapozitivelor. 2. Press the de pe telecomandă pentru a merge la poza anterioară / următoare.
  • Page 75 Manual de utilizare IMPORTANT Câna aparatul este pe modul citire, transmitere sau actualizare, NU DECONECTAȚI de la sursa de alimentare deoarece TV-ul se poate deteriora. DEPANARE Imagine Sunet Verificare » Reglați poziția antenei » Verificați conexiunea Sunet Pixelare antenei intermitent »...
  • Page 76 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că LED TV KM0255UHD-S/ KM0265UHD-S/ KM0255UHD-S2/K M0265UHD-S2/ KM0275UHD-S2 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.
  • Page 78 www.krugermatz.com is a registered trademark...

This manual is also suitable for:

Km0265uhd-s2Km0275uhd-s2Km0255uhd-s2Km0265uhd-s

Table of Contents