Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Ringler RA 51 D1,5
- Page 1 Translation of the Original Operating Manual RA 51 D1,5 / D3 / D4 IE2 GERMANY 2015-12-10 Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4–8 Fon +49 (0)7171-94 888-0 info@ringler.kaercher.com 73550 Waldstetten [Germany] Fax +49 (0)7171-94 888-28 www.ringler-gmbh.de...
- Page 2 Copyright Copyright by Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten GERMANY 2/36...
-
Page 3: Table Of Contents
Safety Instructions ..........................6 Terms ..............................6 1.1.1 Operation ............................6 1.1.2 Maintenance ..........................6 1.1.3 Qualified Staff ..........................6 Symbols ............................. 6 General safety information ......................... 7 Delivery, internal transportation, unpacking ..................9 Delivery .............................. 9 Internal transport ..........................9 Unpacking ............................ - Page 4 Cleaning ............................20 Disassembly of the suction turbine ....................21 Removal of filter cartridge ........................ 22 Warnings on the suction device ....................... 24 9.6.1 Warning sign for devices in class "L" ................... 24 9.6.2 Warning sign for devices in class "M" ..................24 9.6.3 Marking: Vacuum cleaner ......................
- Page 5 Safety Instructions Pos : 1.1 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüb erschrift 1 Angaben zur Sic her hei t @ 0\mod_1261472663260_131.doc x @ 973 @ 1 @ 1 5/36...
-
Page 6: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions Pos : 1.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüberschrift 2 Begriffe @ 0 \mod_1261472746655_131.doc x @ 980 @ 2 @ 1 Terms Pos : 1.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Begriffe-Betri eb @ 0\mod_1261486420512_131.doc x @ 1040 @ 3 @ 1 1.1.1 Operation includes installation, initiation (placing at disposal for usage), operation (handling, connection,... -
Page 7: General Safety Information
Safety Instructions Community. Pos : 1.19 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heitssc huhe @ 0 \mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 1.20 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Arbeits handsc huhe @ 0 \mod_1261407294655_131.doc x @ 932 @ @ 1 Only use with work gloves Pos : 1.21 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Atemsc hutz @ 4\mod_1358754071540_131.doc x @ 37562 @ @ 1 Respiratory protection (EN 149:2001) - Page 8 Please arrange for a service immediately, or send the industrial vacuum cleaner for repair to: Pos : 2.17 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Ser vic e Adress se Ri ngler @ 0\mod_1269505846364_131.doc x @ 3516 @ @ 1 Ringler GmbH Abt. Service Robert-Bosch-Straße 4-8...
-
Page 9: Delivery, Internal Transportation, Unpacking
Delivery, internal transportation, unpacking Delivery, internal transportation, unpacking Pos : 3.2 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Anli eferung @ 0\mod_1261401230055_131.doc x @ 853 @ 2 @ 1 Delivery Unload the scope of delivery on level ground with sufficiently sized industrial trucks. Pos : 3.3 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Inner betrieblicher Trans port @ 0 \mod_1261401337747_131.doc x @ 860 @ 2 @ 1 Internal transport Transport scope of supply to the site of setup secured against movement or tipping with a sufficiently sized... -
Page 10: Appliance Description
Appliance description Appliance description Pos : 4.2 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ü bers chrift: Bes ti mmungsgemäße Verwendung @ 1\mod_1335181714405_131.doc x @ 11500 @ 2 @ 1 Intended Use Pos : 4.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Signalwort-F eld "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 4.4 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ger ät, das i n betriebs ber eitem Zustand ausg eliefert (Tr oc ken für mobile Geräte) @ 2\mod_1344413911521_131.doc x @ 20207 @ @ 1 •... -
Page 11: Non-Intended Use
Appliance description Pos : 4.11 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Übersc hrift: Nicht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 1\mod_1335941486446_131.doc x @ 12040 @ 2 @ 1 Non-Intended Use Pos : 4.12 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 4.13 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Pers onen- und Sac hsc häden, nic ht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 4\mod_1361974611424_131.doc x @ 40732 @ @ 1 ... -
Page 12: Layout And Function
Pos : 5.2 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ri ngler Indus tries aug er und fahr bare Entstauber werden in betriebs ber eitem Zustand ausgeliefert. @ 1\mod_1288959524159_131.doc x @ 6987 @ @ 1 Ringler industrial vacuum cleaners and mobile dust collectors are delivered in operational condition Pos : 5.3 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ü... -
Page 13: Technical Data D1,5 Ie2
Layout and function Pos : 5.8 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/IE2/AntriebeT ec hnisc he D aten D1,5 IE2 @ 7\mod_1417006083720_131.doc x @ 73299 @ 2 @ 1 Technical Data D1,5 IE2 Power 1,5kW 1,75kW Frequency 50Hz 60Hz Hedging 200-260V / 5,7A Δ... -
Page 14: Main Components
Main components Main components Pos : 6.2 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RA/Übersc hrift: Bestandteile RA 051 @ 10\mod_1440589704898_131.doc x @ 102955 @ 2 @ 1 Pos : 6.3 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RA/Zeic hnung RA 51 D @ 5\mod_1382514889104_0.doc x @ 47159 @ @ 1 Pos : 6.4 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RA/Tabelle z u Z eic hnung Hauptkomponenten RA 51 @ 5\mod_1382515020090_131.doc x @ 47169 @ @ 1 Drive unit Cover... -
Page 15: Initiation
Initiation Initiation Pos : 7.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Hi nweis Sic herheitssc huhe @ 0\mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 7.3 /6 Inbetriebnahme/Ü berschrift M ontageanweis ung @ 1\mod_1336456025406_131.doc x @ 12465 @ 2 @ 1 Assembly Instructions Pos : 7.4 /6 Inbetriebnahme/R A/Z entrisc hen Sitz des D ec kels auf dem Sammel behälter kontr ollieren @ 4\mod_1359467143368_131.doc x @ 38402 @ @ 1 ... -
Page 16: Operation
Operation Operation Pos : 8.1.2 /7 Betrieb, Bedienung/Betrieb, Ü berschrift 1.1 @ 0\mod_1263544263702_131.doc x @ 1432 @ 2 @ 1 Operation Pos : 8.1.3 /1 Grundl egende Sicher heits hi nweis e/Signalwort-F eld " Vorsicht" @ 0\mod_1261404898171_131.doc x @ 899 @ @ 1 CAUTION Pos : 8.1.4 /7 Betrieb, Bedienung/Ger ät nur mit akti vi erten Fes tstellbr emsen akti vi eren @ 6\mod_1401971694391_131.doc x @ 60511 @ @ 1 •... -
Page 17: Emptying The Collecting Tank
Operation Pos : 8.4.1 /7 Betrieb, Bedienung/R A/Ü bers chrift: Entleeren des Sammelbehälters @ 5\mod_1382516407784_131.doc x @ 47211 @ 2 @ 1 Emptying the collecting tank Pos : 8.4.2 /1 Grundl egende Sicher heits hi nweis e/Signalwort-F eld " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 8.4.3 /1 Grundl egende Sicher heits hi nweis e/Hi nweis Netzstec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket! -
Page 18: Troubleshooting And Fault Elimination
All the errors mentioned in the table below may be eliminated by yourself. In case of major problems or other failures please contact the customer service of Ringler immediately. Tel. ++49-(0)7171-94888-0 Perform maintenance tasks in accordance with the description in the Maintenance/Servicing chapter Pos : 9.11 /8 Stör ungss uc he und Stör ungs besei tigung/R A/T abelle Stör ung en RA 050 @ 4\mod_1359470849083_131.doc x @ 38432 @ @ 1... -
Page 19: Maintenance/Repair
Pos : 10.11 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Hi nweis text H aftung und Garanti e @ 0 \mod_1263809657689_131.doc x @ 1540 @ @ 1 • Ringler assumes liability and guarantee only in case of proper use and compliance with the following maintenance instructions. -
Page 20: Maintenance Intervals Table
Maintenance/Repair Pos : 10.17 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 10.18 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warntext El ektr ofachkr aft @ 0\mod_1264055838943_131.doc x @ 1680 @ @ 1 •... -
Page 21: Disassembly Of The Suction Turbine
Maintenance/Repair Pos : 10.26.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Aus bau der Abs augturbi ne @ 0\mod_1269597671546_131.doc x @ 3779 @ 2 @ 1 Disassembly of the suction turbine Pos : 10.26.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 10.26.3 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warntext El ektr ofachkr aft @ 0 \mod_1264055838943_131.doc x @ 1680 @ @ 1 •... -
Page 22: Removal Of Filter Cartridge
Maintenance/Repair Pos : 10.27.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/R A/Ü bersc hrift: Aus bau Filter patrone @ 4\mod_1359532311145_131.doc x @ 38552 @ 2 @ 1 Removal of filter cartridge Pos : 10.27.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "Hinweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 10.27.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket! - Page 23 Maintenance/Repair Pos : 10.29 /0 Allgemeines/Sei tenumbruch @ 0\mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1 23/36...
-
Page 24: Warnings On The Suction Device
Maintenance/Repair Pos : 10.30.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/Warnhinweis e auf dem Sauggerät, Ü berschrift 1.1 @ 0\mod_1264142788742_131.doc x @ 1879 @ 2 @ 1 Warnings on the suction device Pos : 10.30.2 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/Warns child für Geräte der Klass e " L" @ 0\mod_1264144949869_131.doc x @ 1903 @ 3 @ 1 9.6.1 Warning sign for devices in class "L"... -
Page 25: Wear Parts List
Maintenance/Repair Pos : 12.1 /9 Wartung/Instands etz ung/Verschl eißteile/Ü berschrift: Verschl eißteilliste @ 4\mod_1359018573095_131.doc x @ 37903 @ 2 @ 1 Wear parts list Pos : 12.2 /9 Wartung/Instands etz ung/Verschl eißteile/Kopfzeil e Versc hleiß teil e @ 4 \mod_1359021297472_131.doc x @ 37953 @ @ 1 Figure Designation Order number... -
Page 26: Decommissioning, Storage
Decommissioning, storage 10 Decommissioning, storage Pos : 13.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 13.3 /10 Außer betriebsetz ung, Lagerung/Auß erbetri ebs etz ung, Lager ung Spänesauger @ 0\mod_1269606630081_131.doc x @ 3830 @ @ 1 •... -
Page 27: Disposal
Disposal 11 Disposal Pos : 14.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 14.3 /11 Ents orgung/vorstehendes Kapitel "Außer betriebsetz ung, Lagerung" beac hten! @ 0\mod_1264080817117_131.doc x @ 1847 @ @ 1 •... -
Page 28: Spare Parts List
Spare Parts List 12 Spare Parts List Pos : 16.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Kompl ettgeräte IE2/Ü berschrift RA 51 IE2 @ 8\mod_1422612476179_131.doc x @ 76476 @ 2 @ 1 12.1 Installation suction unit RA 51 D IE2 Pos : 16.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Kompl ettgeräte IE2/Explosi onszeic hnung RA 51 IE2 @ 8\mod_1422612817566_0.doc x @ 76489 @ @ 1 Pos : 16.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Kompl ettgeräte IE2/Ü... -
Page 29: 12.2 Drive Unit Ra 51 D1.5 D3, D4 Ie2
Spare Parts List Pos : 18.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift Antriebsei nheit RA 51 D 1,5 D 3, D 4 IE2 @ 8\mod_1422614997866_131.doc x @ 76531 @ 2 @ 1 12.2 Drive unit RA 51 D1.5 D3, D4 IE2 Pos : 18.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung R A 51 Antriebs einheit D 1,5 D 3, D 4 IE2 @ 8\mod_1422615170692_0.doc x @ 76544 @ @ 1 Pos : 18.3 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1 29/36... -
Page 30: 12.2.1 Drive Unit Ra 51 D1.5 D3, D4 Ie2
Spare Parts List Pos : 18.4 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift Antriebsei nheit RA 51 D 1,5 D 3, D 4 IE2 @ 8\mod_1422614997866_131.doc x @ 76531 @ 3 @ 1 12.2.1 Drive unit RA 51 D1.5 D3, D4 IE2 Pos : 18.5 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-M enge- Einheit-Bauteil nummer-Versi on-Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1 Item Qty. - Page 31 Spare Parts List Cable with ring eyelets size 4, 4x2.5 meas. 1.5m Piece 0040303 long Cable screw connection with bending protection Piece 0040414 spiral, BS-M20 x 1.5 black Earthing cable 6², green-yellow, 500mm long, Piece 2040566 complete with nuts and washers Flat-head screw ISO 7045-M5x12-4.8-H, zinc- Piece 0010065...
-
Page 32: Collection Container Type Ra 50 (2101051)
Spare Parts List Pos : 20.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Sammel behäl ter T yp RA 50 (2101051) @ 3\mod_1352361144465_131.doc x @ 33529 @ 2 @ 1 12.3 Collection container type RA 50 (2101051) Pos : 20.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Sammelbehälter T yp R A 50, R A 50 Textil, R A 51 (2101051) @ 3\mod_1352361141892_0.doc x @ 33462 @ @ 1 Pos : 20.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü... -
Page 33: Pre-Separator Lid For Collection Container Type Ra 50 (2441031)
Spare Parts List Pos : 20.7 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Vorabsc hei der dec kel für Sammel behälter T yp RA 50 ( 2441031) @ 3\mod_1352361145035_131.doc x @ 33540 @ 2 @ 1 12.4 Pre-separator lid for collection container type RA 50 (2441031) Pos : 20.8 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Sammelbehälter/D ec kel T yp R A 50 (2441031) @ 3 \mod_1352361142365_0.doc x @ 33473 @ @ 1 Pos : 20.9 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü... -
Page 34: 12.5 Spare Parts List/Drawing Floor Plate Ra 51 Mobile
Spare Parts List Pos : 22.1 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olenÜbersc hrift Ersatzteilliste / Z eic hnung Bodenpl atte R A 51 fahr bar @ 5\mod_1382597552998_131.doc x @ 47461 @ 2 @ 1 12.5 Spare parts list/drawing floor plate RA 51 mobile Pos : 22.2 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Expl osi ons zeic hnung RA 51 fahrbar @ 5 \mod_1382597082047_0. -
Page 35: 12.6 Spare Parts List/Drawing Floor Plate Ra 51 Stationary
Spare Parts List Pos : 24.1 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü bersc hrift Ers atz teilliste /Ü berschrift Ersatzteilliste / Z eichnung Bodenplatte R A 51 stationär @ 5\mod_1382598278746_131.doc x @ 47504 @ 2 @ 1 12.6 Spare parts list/drawing floor plate RA 51 stationary Pos : 24.2 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Expl osi ons zeic hnung RA 51 s tationär @ 5\mod_1382598095102_0.doc x @ 47482 @ @ 1 Pos : 24.3 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü... -
Page 36: Eec-Declaration Of Conformity
Pos : 25.4 /14 EG- Konfor mitäts er klärungen/Bezeic hnung,T yp und Bauj ahr mit Fel dern @ 8\mod_1417590304828_131.doc x @ 73986 @ @ 1 Designation: Mounting Suction Type: RA 51 D1,5 / D3 / D4 IE2 Serialnumber: 9985xxxxxxxxxx Year of construction: 12.2015...
Need help?
Do you have a question about the RA 51 D1,5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers