Download
Share
Print this page
SMS RED-G 3000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SMS Manuals
  4. Protection Device
  5. RED-G 3000
  6. User manual

SMS RED-G 3000 User Manual

Rescue device for gearless traction lifts ups systems
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RED
-G
D
ISPOSITIVO DI EMERGENZA PER IMPIANTI
G
A FUNE
EARLESS SISTEMA UPS
R
G
ESCUE DEVICE FOR
EARLESS
TRACTION LIFTS UPS SYSTEMS
MANUALE D'USO
USER MANUAL
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI
ITALIANO
PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE
READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION BEFORE
ENGLISH
PROCEEDING WITH THE INSTALLATION
REV. 9 PRINTED 02/2018

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RED-G 3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SMS RED-G 3000

  • Page 1 ISPOSITIVO DI EMERGENZA PER IMPIANTI A FUNE EARLESS SISTEMA UPS ESCUE DEVICE FOR EARLESS TRACTION LIFTS UPS SYSTEMS MANUALE D’USO USER MANUAL LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI ITALIANO PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION BEFORE ENGLISH PROCEEDING WITH THE INSTALLATION REV. 9 PRINTED 02/2018...
  • Page 2 ” pag. 36 OGIC OARD RGCON LAYOUT “B ” L pag. 37 ATTERY HARGER OARD AYOUT pag. 38 PARE pag. 38 HECK AND AINTENANCE RED-G 3000 / 4000 / 8000 B pag. 39 OARD SETTINGS pag. 42 ECLARATION OF ONFORMITY...
  • Page 3 The device is battery operated, normally not provided by richiesta. Assicurarsi di utilizzare batterie adeguate SMS. Be sure to use batteries appropriate to the device al dispositivo e alla corrente di carica indicata, per and to the charging current indicated to avoid the risk of evitare rischi di esplosione dovuti alla liberazione di explosion due to the release of hydrogen.
  • Page 4 Fix the cabinet to the wall and the side hand les • Fissare l’armadio al muro come da disegno: • as shown below: RED-G 3000 / 4000 RED-G 8000 / 8000 REV. 9 PRINTED 02/2018...
  • Page 5 RED-G CHEMA OLLEGAMENTI IRING IAGRAMS SCHEMA COLLEGAMENTI / CONNECTION DIAGRAM REV.9 PRINTED 02/2018...
  • Page 6 RED-G ISPOSIZIONE OMPONENTI DISPOSIZIONE COMPONENTI RED-G 3000 / RED-G 4000 VENTOLA FILTRO LC INVERTER TRIFASE TRASFORMATORE CARICA BATTERIE BACH MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO INTERRUTTORE PRINCIPALE PROTEZIONE CONTATTORI 4POLI 2NO-2NC REV. 9 PRINTED 02/2018...

  • Page 7: D Ati T Ecnici Red-G

    RED-G RED-G 3000-4000 ECNICI 4 – TECHNICAL DATA DATI TECNICI RED-G 3000 / RED-G 4000 DATI IMPIANTO RED-G3000 RED-G4000 3~380-415Vac 50Hz / 60Hz, con neutro Alimentazione trifase d’ingresso (opzionale) Potenza Motore di trazione Trifase Gearless Fino a 16kW Fino a 21kW...
  • Page 8 RED-G RED-G8000 ISPOSIZIONE OMPONENTI DISPOSIZIONE COMPONENTI RED-G 8000 VENTOLA INVERTER TRIFASE TRASFORMATORE CARICA BATTERIE BACH FILTRO LC MORSETTIERA MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO DI COLLEGAMENTO CONTATTORI 4POLI 2NO-2NC INTERRUTTORE INTERRUTTORE PRINCIPALE PRINCIPALE PROTEZIONE PROTEZIONE REV. 9 PRINTED 02/2018...

  • Page 9: D Ati T Ecnici Red-G

    RED-G RED-G8000 ECNICI 4 – TECHNICAL DATA DATI TECNICI RED-G 8000 DATI IMPIANTO Alimentazione trifase d’ingresso 3~380-415Vac 50Hz / 60Hz, con neutro (opzionale) Potenza Motore di trazione Trifase Gearless Fino a 42kW Corrente massima attraverso il collegamento di potenza Fino a 60A (vedi pag.
  • Page 10 RED-G ARATTERISTICHE ECNICHE RINCIPIO DI UNZIONAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE RED-G è un dispositivo di emergenza per impianti a fune, GEARLESS. Installato sulla linea di alimentazione 3~400Vac, in caso di mancanza di energia elettrica provvede a rialimentare completamente l’impianto, garantendo la potenza necessaria al movimento della cabina a velocità...
  • Page 11 Prestare attenzione a non effettuare corti circuiti sui terminali delle batterie. Rispettare la polarità dei collegamenti tra le batterie e tra batterie e RED-G. RED-G 8000 RED-G 3000/4000 • COLLEGARE LE BATTERIE COME • COLLEGARE LE BATTERIE IN SERIE INDICATO NEL DISEGNO SEGUENTE: ED I TERMINALI B+ –...
  • Page 12 COLLEGAMENTO DI POTENZA MANTENERE L’ ALIMENTAZIONE DELL’IMPIANTO INTERROTTA CORRENTE MAX ATTRAVERSO IL COLLEGAMENTO DI POTENZA RED-G 3000: Max corrente 40A (Vedi pag.7) L1 L2 L3 LN Q1 Q2 Q3 QN RED-G 4000: Max corrente 40A (Vedi pag.7) RED-G 8000: Max corrente 60A (Vedi pag.9)
  • Page 13 RED-G OLLEGAMENTO AL UADRO COLLEGAMENTO AL QUADRO MANTENERE L’ ALIMENTAZIONE DELL’IMPIANTO INTERROTTA Rispettare le polarità, collegando il positivo del freno al morsetto F+ tensioni ammesse: 48 ÷ 230vdc +/-10% SUI TERMINALI CM1 – NO1 – NC1 E CM2 – NO2 – NC2 SONO DISPONIBILI 2 CONTATTI IN SCAMBIO DEL RELÈ...
  • Page 14 RED-G ESSA IN ARCIA MESSA IN MARCIA Led sul PANNELLO FRONTALE SOLO PER RED-G 3000/4000 VEDI DESCRIZIONE A PAG. 20 VERIFICARE VERIFICARE VERIFICARE CHE LE DI AVERE USATO CHE IL COLLEGAMENTI BATTERIE SIANO IN CAVI CON SEZIONE SIANO CORRETTI SICUREZZA...
  • Page 15 RED-G ESSA IN ARCIA RED-G 8000 RED-G 3000/4000 RED-G 3000/4000 Il led verde CB sulle schede carica batterie (BACH) deve accendersi se la polarità delle batterie è corretta, il led B deve restare spento -PREDISPORRE -PREDISPORRE QUADRO DI MANOVRA QUADRO DI MANOVRA...
  • Page 16 RED-G ESSA IN ARCIA FARE UNA CHIAMATA, APRIRE GLI INTERRUTTORI GENERALI FM E LUCE FARE UNA CHIAMATA, APRIRE GLI INTERRUTTORI GENERALI FM E LUCE QUANDO LA CABINA SI TROVA FUORI PIANO QUANDO LA CABINA SI TROVA FUORI PIANO FARE UN PONTE FRA I TERMINALI S1-S2, IN QUANTO CON IL 4° POLO FARE UN PONTE FRA I TERMINALI S1-S2, IN QUANTO CON IL 4°...
  • Page 17 RED-G ESSA IN ARCIA LA CABINA SI MUOVE E SI FERMA AL PRIMO PIANO INCONTRATO, APRENDO LE PORTE AUTOMATICHE A SEGUITO DELLA CHIUSURA DEL FRENO MOTORE (SPEGNIMENTO DEL LED BT), IL RED-G SI SPEGNE DOPO IL TEMPO IMPOSTATO TRAMITE IL TRIMMER P1 SI SPEGNE L’INVERTER TRIFASE SI DISATTIVANO I CONTATTORI KE1 E KE2, RIPORTANDO L’IMPIANTO IN CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO DA RETE.
  • Page 18 RED-G ROVE DI SOLAMENTO PROVE DI ISOLAMENTO PORRE SCOLLEGARE I CONDUTTORI L’INTERRUTTORE GIALLO/VERDE DALLA TERRA IE DI RED-G IN POSIZIONE OFF NELLE CONDIZIONI IN CUI SI PROVA L’ISOLAMENTO DEI VARI CIRCUITI DEL QUADRO DI MANOVRA, CONTROLLARE L’ISOLAMENTO DEI CIRCUITI DI RED-G RISPETTO A TERRA E AGLI ALTRI CIRCUITI SUI MORSETTI: •...
  • Page 19 5kVA) per RED-G 8000 3 minuti 1 min 4kVA + 14 min 3kVA per RED-G 4000 1 min 3kVA + 14 min 2kVA per RED-G 3000 OFF: RUOTANDO P2 IN SENSO ORARIO ON: RUOTANDO P2 IN SENSO ANTIORARIO AUMENTA LA TENSIONE DI USCITA FINO AL RIDUCE LA TENSIONE DI USCITA FINO AL 10% IN PIÙ...
  • Page 20 RED-G CHEDA ARICA ATTERIE Descrizione Led A Led B RED-G non pronto per emergenza (4° Polo aperto) RED-G pronto per emergenza Ciclo di emergenza in corso Ciclo di emergenza concluso =Led Spento Scaduto tempo massimo di funzionamento =Led Acceso =Led Lampeggiante lento Contattori “incollati”...
  • Page 21 5) Dopo alcuni anni in esercizio, tipicamente 4, sostituire le batterie, porre su di esse una etichetta indicante la data della sostituzione. LISTA DEI RICAMBI DESCRIZIONE CODICE SMS RED-G 3000 RED-G 4000 RED-G 8000 CONTATTORI KE1 – KE2 24Vdc 003.07.AB250 003.07.AB400 003.11.0500200M...
  • Page 22 RED-G RED-G 8000 AYOUT LAYOUT RED-G 3000 / RED-G 4000 LC FILTER 3-PHASE INVERTER TRANSFORMER TRANSFORMER TRANSFORMER BATTERY CHARGER MAIN SWITCH CIRCUIT BRAKER TERMINAL BOARD 4 POLE CONTACTORS 2NO+2NC REV. 9 PRINTED 02/2018...
  • Page 23 RED-G RED-G 8000 ECNICI TECHNICAL DATA RED-G 3000 / RED-G 4000 LIFT SYSTEM RED-G3000 RED-G4000 3~380-415Vac 50Hz / 60Hz, with neutral 3-Phase Mains (optional) 3-Phase Gearless Lift Motor Power Up to 16kW Up to 21kW Max current through power supply connection...
  • Page 24 RED-G RED-G8000 AYOUT LAYOUT RED-G 8000 TRANSFORMER 3-PHASE INVERTER BATTERY CHARGER BACH LC FILTER TERMINAL BOARD TERMINAL BOARD TERMINAL BOARD MAIN SWITCH MAIN SWITCH 4 POLE CONTACTORS CIRCUIT BRAKER CIRCUIT BRAKER 2NO+2NC REV. 9 PRINTED 02/2018...
  • Page 25 RED-G RED-G8000 ECHNICAL TECHNICAL DATA RED-G 8000 LIFT SYSTEM 3~380-415Vac 50Hz / 60Hz, with neutral 3-Phase Mains (optional) 3-Phase Gearless Lift Motor Power Up to 42kW Max current through power supply connection Up to 60A (See pag. 28) RESCUE OPERATION Recommended motor speed during rescue operation 1/20 normal speed 3-Phase Output Voltage...

  • Page 26: Technical Specifications

    RED-G ECHNICAL PECIFICATIONS ORKING YCLE TECHNICAL SPECIFICATIONS RED-G is an automatic rescue device for GEARLESS lift systems. RED-G has to be installed on the 3-phase 400Vac mains; in case of power failure, powered by batteries, it fully supplies the lift system with the necessary power to move the car at reduced speed and open the automatic doors at floor.
  • Page 27 Pay attention to avoid short circuit between battery terminals and respect the polarity of the connections between the batteries and between batteries and RED-G. RED-G 8000 RED-G 3000/4000 • CONNECT THE BATTERIES AS • CONNECT THE BATTERIES IN SERIES SHOWN IN THE DRAWING BELOW: AND THE TERMINALS B+ –...
  • Page 28 POWER SUPPLY CONNECTION KEEP THE MAIN POWER SUPPLY DISCONNECT MAX CURRENT THROUGH POWER SUPPLY CONNECTION RED-G 3000: Max corrent 40A (See page 23) L1 L2 L3 LN Q1 Q2 Q3 QN RED-G 4000: Max corrent 40A (See page 23) RED-G 8000: Max corrent 60A...
  • Page 29 RED-G ONNECT TO ONTRO ANEL CONNECT TO CONTROL PANEL KEEP THE MAIN POWER SUPPLY DISCONNECT Respect the polarities, connecting the positive terminal to F+ - allowed voltage: 48 ÷ 230vdc +/-10%. ON THE TERMINALS CM1 – NO1 – NC1 AND CM2 – NO2 – NC2, N°2 SWITCHING CONTACTS OF THE KE RELAY ARE AVAILABLE;...
  • Page 30 BATTERIES HAVE ENOUGH CHARGE TO CARRY ON A RESCUE CYCLE RED-G 8000 RED-G 3000 / RED-G4000 THE BATTERY VOLTAGE SHOULD BE THE BATTERY VOLTAGE SHOULD BE HIGHER THAN 52V, OTHERWISE IT’S HIGHER THAN 52V, OTHERWISE IT’S NECESSARY TO RECHARGE THEM...

  • Page 31: Red-G3000

    RED-G OMMISSIONIG RED-G 8000 RED-G 3000/4000 RED-G 3000/4000 The CB green led on the BACH battery charger board must light ON, showing that the battery charger is powered, and the BI led must stay OFF if the battery polarity is right.

  • Page 32: Red-G

    RED-G OMMISSIONING MAKE A CALL FOR THE LIFT, LET IT RUN FOR A WHILE, THEN OPEN THE MAIN POWER SWITCH AND THE AUXILIARY LIGHT SWITCH WHEN THE CAR IS BETWEEN TWO FLOORS. MAKE A JUMPER BETWEEN THE TERMINAL S1-S2, BECAUSE IF THE 4TH POLE IS OPEN, THE LIFT CANNOT PERFORM THE RESCUE OPERATION AFTER A FEW SECONDS, THE RESCUE OPERATION STARTS, AND YOU CAN FOLLOW THE PROGRESS CHECKING THE LED STATUS ON THE RGCON BOARD.
  • Page 33 RED-G OMMISSIONING THE CAR RUNS AT LOW SPEED AND IT STOPS AT THE NEXT FLOOR, OPENING THE AUTOMATIC DOORS. FOLLOWING MOTOR BRAKE CLOSING (BT LED TURNS OFF), RED-G SHUTS OFF OFF AFTER THE TIME SET WITH THE P1 TRIMMER THE 3-PHASE INVERTER TURNS OFF. THE KE1 AND KE2 CONTACTORS ARE DE-ENERGIZED, PUTTING THE LIFT SYSTEM IN THE ORIGINAL OPERATION CONDITION, POWERED BY THE MAINS BOTH LEDS A AND B TURN ON (RESCUE OPERATION ENDED)
  • Page 34 RED-G NSULATION NSTRUCTION INSULATION TEST INSTRUCTIONS INSULATION TEST INSTRUCTIONS PLACE THE IE DISCONNECT THE YELLOW/GREEN SWITCH OF RED-G WIRE FROM EARTH TERMINAL IN OFF POSITION IN THE SAME CONDITIONS YOU TEST THE INSULATION OF THE DIFFERENT CIRCUITS OF THE CONTROL PANEL, TEST THE INSULATION OF THE CIRCUITS OF RED-G TOWARDS EARTH...

  • Page 35: Troubleshooting

    RED-G ROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM: The rescue operation doesn’t start: SOLUTION: Check that the 4thpole is closed. Check that RED-G is powered. Check that RED-G doesn’t show any fault, through the leds A and B on the RGCON board. PROBLEM: When the emergency operation starts, but the car doesn’t run: SOLUTION: Check that the car is not at any floor level.
  • Page 36 15 minutes (allowed 1 min 8kVA + 14 min OFF: RESCUE OPERATION TIME OUT: 5kVA) for RED-G 8000 3 minutes 1 min 4kVA + 14 min 3kVA for RED-G 4000 1 min 3kVA + 14 min 2kVA for RED-G 3000 TURNING COUNTERCLOCKWISE OFF: TURNING CLOCKWISE INCREASES REDUCES...
  • Page 37 RED-G “B ” L “B ATTERY HARGER OARD AYOUT ATTERY HARGER OARD AYOUT Description Notes Led A Led B RED-G not ready (4th Pole open) RED-G ready to rescue operation Rescue operation in progress Rescue operation ended Maximum operating time expired =Led OFF Contactors “locked on”...
  • Page 38 Voltage’, batteries may have to be replaced. Remove the bridge done on the 4thpole . 5) After some years of work, typically 4, replace the batteries and apply a label indicating the date of replacement. SPARE PART LIST DESCRIPTION SMS CODE RED-G 3000 RED-G 4000 RED-G 8000 CONTACTORS KE1 – KE2 24Vdc 003.07.AB250 003.07.AB400 003.11.0500200M...
  • Page 39 RED-G RED-G 3000 B OARD ETTINGS RED-G 3000 INTERNAL DIAGRAM 003.11.0500200M REV.9 PRINTED 02/2018...
  • Page 40 RED-G RED-G 4000 B OARD ETTINGS RED-G 4000 INTERNAL DIAGRAM 003.11.0500700M REV. 9 PRINTED 02/2018...
  • Page 41 RED-G RED-G 8000 B OARD ETTINGS RED-G 8000 INTERNAL DIAGRAM 003.08.B0039 003.07.AB400 REV.9 PRINTED 02/2018...
  • Page 42 RED-G ECLARATION OF ONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY Manifacturer: SMS SISTEMI E MICROSISTEMI s.r.l. Address: Via Guido Rossa, 46/48/50 – Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia BO Product: EMERGENCY RESCUE DEVICE RED – G Model/Type: The above mentioned products are in conformity to the requirements of the following European Directives: ...
  • Page 43 RED-G REV.9 PRINTED 02/2018...
  • Page 44 Sms Sistemi e Microsistemi srl declina ogni responsabilità in seguito ad uso non corretto del dispositivo e/o delle informazioni o degli schemi riportati nel presente documento e non può essere ritenuta responsabile di eventuali errori o dimenticanze. La riproduzione totale o parziale di questo manuale è autorizzata solo con il previo consenso di SMS Sistemi e Microsistemi Srl.

This manual is also suitable for:

Red-g 4000Red-g seriesRed-g 8000