Instruction manual TM-1287 Dear customer, ••• F rom•time•to•time•check•the•cord•for•damages.• Congratulations and thank you for purchasing this Never•use•the•appliance•if•cord•or•appliance•shows• high quality product. Please read the user’s instructions any•signs•of•damage. carefully so that you will be able to make the best ••• N ever•immerse•the•appliance•in•water•or•any•other• possible use of your coffee grinder. This manual includes liquid•for•any•reason•whatsoever.••...
•• • R epairs•will•only•be•made•under•warranty•in•case• Service it•can•proven•(by•means•of•a•filled•in•warranty•card•and• • • F or•more•information•you•can•write•to•the•following• the•receipt)•that•the•day•the•complaint•is•filed•falls•into•• address•(postage•paid): the•warranty•period. •• • T he•warranty•does•not•apply•when•defects•or•damages• • TOMADO•Consumentenservice result•from•an•accident,•misuse,•negligence•(e.g.•incorrect• • Antwoordnummer•19016 cleansing),•or•when•repairs•of•alterations•have•been• • NL•-•1000•VC••Amsterdam executed•outside•the•authorized•TOMADO•service•centre• • The•Netherlands (excl.•disassembling,•as•stated•in•the•instruction•manual). What do you do in case your appliance •• • T he•warranty•does•not•cover•any•defects•arising•when•...
Page 7
Gebruiksaanwijzing TM-1287 Geachte klant, Elektriciteit en warmte ••• C ontroleer•of•het•voltage•van•uw•elektriciteitsvoorziening• Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. overeenkomt•met•het•voltage•dat•aangegeven•staat•op• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u het•apparaat. optimaal gebruik kunt maken van de koffiemolen. ••• S luit•het•apparaat•alleen•aan•op•een•geaard•stopcontact. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen •••...
Gebruiksaanwijzing TM-1287 ONDERDELENbESCHRIjVING Gebruik ••• D it•apparaat•is•alleen•voor•huishoudelijk•gebruik•en•is• 1.••Deksel niet•geschikt•voor•professioneel•gebruik. 2.••Maalwerk• ••• G ebruik•het•apparaat•alleen•binnenshuis,•in•droge• 3.••Aan/uit•schakelaar ruimtes•en•niet•in•de•nabijheid•van•water. 4.••RVS•behuizing ••• D ompel•het•apparaat•nooit,•om•welke•reden•dan• ook,•onder•in•water•of•een•andere•vloeistof.•Plaats•het• apparaat•nooit•in•de•vaatwasser. ••• G ebruik•het•apparaat•niet•in•de•directe•nabijheid•van• hittebronnen•zoals•een•fornuis•of•oven. ••• P laats•het•apparaat•altijd•op•een•vlakke•stabiele• ondergrond•waar•het•niet•van•af•kan•vallen.• ••• Z org•voor•minimaal•10•cm•vrije•ruimte•rondom•• het•apparaat. ••• D it•apparaat•is•niet•geschikt•voor•inbouw•of•buitengebruik.• ••• G ebruik•nooit•accessoires•die•niet•aanbevolen•worden• door•de•fabrikant.•Deze•kunnen•gevaar•opleveren•voor•...
Gebruiksaanwijzing TM-1287 GEbRUIK TECHNISCHE GEGEVENS ••• D e•deksel•tot•het•vulniveau•met•koffiebonen• Type•nr.:•• TM-1287 (max.•70•gram)•en•in•de•maalkom•gieten. Voltage:•• 230~•50Hz ••• S chroef•de•deksel•vast•tot•u•een•klik•hoort. Vermogen:•• 150W ••• S teek•de•stekker•in•het•stopcontact. Inhoud:•• 70•gram ••• D ruk•de•aan/uit•schakelaar•pulserend•in,•totdat• Netto•gewicht:• 0 .89•kilo de•koffiebonen•de•gewenste•fijnheid•bereikt•hebben. ••• B elangrijk:•Druk•de•aan/uit•schakelaar•nooit•langer• dan•30•seconden•in. ••• T rek•na•gebruik•de•stekker•uit•het•stopcontact. ••• S chroef•de•deksel•eraf•en•strooi•de•gemalen•koffie•uit•...
Page 10
•• • R eparatie•wordt•alleen•onder•garantie•uitgevoerd• Service • indien•overtuigend•wordt•aangetoond,•(d.m.v.•ingevulde• • • V oor•informatie•kunt•u•schrijven•(portvrij)•• garantiekaart•met•bijbehorende•aankoopbon),•• naar•onderstaand•adres: dat•de•dag•waarop•de•klacht•is•ingediend•binnen•de• garantieperiode•valt. • TOMADO•Consumentenservice •• • D e•garantie•vervalt•indien•het•defect•is•ontstaan•door• • Antwoordnummer•19016 schade•als•gevolg•van•een•ongeluk,•onjuist•gebruik,• • 1000•VC••Amsterdam• verwaarlozing•(bijv.•niet•goed•reinigen),•of•indien•er• • Nederland ingrepen•zijn•verricht•of•reparatie•is•uitgevoerd•buiten• Wat te doen als uw apparaat niet werkt? •...
Mode d’emploi TM-1287 Chère cliente, cher client, Electricité et chauffe Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit de haute ••• • V érifiez•que•la•tension•de•votre•installation•électrique• qualité. Nous vous remercions de ce choix. Veuillez lire corresponde•à•celle•indiquée•sur•l’appareil. attentivement ce mode d’emploi, afin de profiter •••...
Mode d’emploi TM-1287 PREMIÈRE UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour•le•prèmier•usage•nettoyez•soigneusement•toutes•• ••• N ettoyez•le•bol•à•moudre•à•l’aide•d’un•chiffon• les•pièces•détachées•entrant•en•contact•avec•les•grains• humide•et•rincez•le•couvercle•avec•de•l’eau•chaude. de•café•a•l’aide•d’un•chiffon•humide•ou•sec.•• • • N e•nettoyez•l’unité•du•moteur•qu’avec•un•chiffon•humide. Nettoyez•le•revêtement•a•l’aide•d’un•chiffon•humide. ••Rangez•l’appareil•à•un•endroit•sec. UTILISATION INFORMATIONS TECHNIQUES ••• R emplissez•le•couvercle•de•grains•de•café•jusqu’au• Référence•:•TM-1287 niveau•indiqué•(max.•70•grammes),•versez•les•dans•• Tension•:•• 230V~•50Hz le•bol•à•moudre. Puissance•:•150W ••• V issez•le•couvercle•jusquà•ce•que•vous•entendez• Capacité•:••70•gr un•déclic. 0.89 Poids•net•:••...
Page 14
L e•certificat•de•garantie•doit•être•rempli,•au•moment• de•l’achat,•par•celui•ou•celle•qui•vend•l’appareil. Service •• • L a•réparation•ne•sera•effectuée•que•si•vous•pouvez• prouver•que•le•jour•de•votre•réclamation•se•trouve• • • P our•toute•information,•vous•pouvez•nous•écrire•à• encore•dans•la•période•de•garantie•(par•exemple•carte• l’adresse•suivante•(un•timbre•n’est•pas•nécessaire)•: de•garantie•dûment•remplie•accompagnée•de•la•preuve• • TOMADO•Consumentenservice d’achat•correspondante). • Antwoordnummer•19016 •• • • L a•garantie•n’est•pas•valable•si•le•défaut•a•été•causé•par• • NL•-•1000•VC••Amsterdam un•dégât•suite•à•un•accident,•par•une•mauvaise•utilisation,• • Pays-Bas• par•une•négligence•(par•exemple,•mauvais•nettoyage),•ou• Que faire si votre appareil ne marche pas ? si•des•interventions•ou•réparations•ont•été•faites•autre•part•...
Page 15
Bedienungsanleitung TM-1287 Lieber Kunde, ••Wenn•diese•allgemeinen•Sicherheitshinweise•eingehalten• und•die•damit•verbundenen•möglichen•Gefahren• Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses verstanden•werden,•kann•dieses•Gerät•von•Kindern•ab•8• qualitativ hochwertige Produkt erworben haben. Jahren•und•Personen•mit•eingeschränkten•körperlichen,• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, sensorischen•oder•geistigen•Fähigkeiten•und•wenig• so dass Sie das Gerät auf bestmögliche Weise nutzen Erfahrung•und•Wissen•benutzt•werden. können. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet alle ••Gerät•und•Kabel•von•Kindern•unter•8•Jahren•...
Need help?
Do you have a question about the TM-1287 and is the answer not in the manual?
Questions and answers