Page 2
KidiHeadphones! The VTech ® KidiHeadphones are the perfect complement to any music player, providing great sound quality for your children. The headphones are limited to a safe volume and feature a handy instant mute button, interchangeable accessories and faceplate inlays that let your children have headphones that...
All manuals and user guides at all-guides.com INCLUDED IN THIS PACKAGE KidiHeadphones KPVGTEJCPIGCDNG CEEGUUQTKGU UGVU QH HCEGRNCVG KPNC[U UGV CNTGCF[ VVGF HCEGRNCVG KPNC[ UVGPEKN WUGT U OCPWCN WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. HEADBAND ADJUSTMENT 6JG JGCFDCPF ECP DG CFLWUVGF D[ IGPVN[ RWNNKPI VJG JGCFRJQPGU CYC[ HTQO VJG JGCFDCPF 6. DETACHABLE EAR CUSHION 6JG GCT EWUJKQPU ECP GCUKN[ DG removed. To reattach, place over the top part of the headphone and VYKUV ENQEMYKUG CARE &...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION ® 8QWU XGPG\ F CESWÃTKT /QP RTGOKGT ECUSWG CWFKQ de VTech , félicitations ! Grâce à /QP RTGOKGT ECUSWG CWFKQ NGU GPHCPVU XQPV GP P RQWXQKT RTQ VGT F WPG DQPPG SWCNKVÃ UQPQTG CKPUK SWG F WP EQPHQTV F WVKNKUCVKQP QRVKOCN RQWT écouter leurs musiques préférées !
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE LA BOÎTE /QP RTGOKGT ECUSWG CWFKQ de VTech ® CEEGUUQKTGU RCKTGU FG FÃEQTU KPVGTEJCPIGCDNGU
RCKTG FÃL´ KPVÃITÃG CW ECUSWG RQEJQKT RQWT FÃEQT KPVGTEJCPIGCDNG OCPWGN F WVKNKUCVKQP Attention : RQWT NC UÃEWTKVÃ...
All manuals and user guides at all-guides.com #RRW[GT UWT NG DCU FG NC XKU GP RNCUVKSWG RQWT NC HCKTG TGOQPVGT C P FG ZGT HGTOGOGPV N CEEGUUQKTG 5. RÉGLAGE DE L’ARCEAU +N GUV RQUUKDNG FG TÃINGT N CTEGCW GP NG VKTCPV FQWEGOGPV FW ECUSWG RQWT WP RNWU ITCPF EQPHQTV F ÃEQWVG 6.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 2QWT NC (TCPEG NC 5WKUUG GV NC $GNIKSWG HTCPEQRJQPGU Service consommateurs VTech 86'%* 'NGEVTQPKEU 'WTQRG 5#5 CNNÃG FGU 5CDNKÂTGU %TQKUU[UWT5GKPG FRANCE 'OCKN vtech_conseil@vtech.com 6ÃN
OKP &G 5WKUUG GV FG $GNIKSWG ...
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Zubehörteile 5VGEMGP 5KG FKG <WDGJÑTVGKNG CWH FGP -QRHJÑTGTD×IGN &T×EMGP 5KG FGP 5VGEMGT KP FGT Mitte des Zubehörteils nach unten und stecken Sie die 2NCUVKMJCNVGTWPIGP KP FKG .ÑEJGT WO FCU <WDGJÑTVGKN CO -QRHD×IGN \W befestigen.
Page 14
Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten )GT¼V DGK\WNGIGP Diese GarantiekarVG KUV PWT \WUCOOGP OKV FGO OrKIKPCN-CWHDGNGI I×NVKI ® $KVVG DGCEJVGP 5KG FCUU FKG 4GRCTCVWT +JTGU VTech Produktes nur dann MQUVGPNQU CWUIGH×JTV YGTFGP MCPP YGPP FKG )CTCPVKG\GKV
,CJTG PKEJV ×DGTUEJTitten ist WPF FGT &GHekt durch die Garantieleistungen abgedecMV YKTF.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com )CTCPVKGNGKUVWPIGP...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN ® ¡Gracias por comprar /KU RTKOGTQU ECUEQU de VTech Estos auriculares están especialmente diseñados para los niños. De gran calidad y con limitador de volumen según la normativa europea para no dañar los oídos de los más pequeños, se adaptan a todos los niños y dispositivos.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Diadema ajustable #LWUVG NC FKCFGOC CN VCOCÌQ FG UW ECDG\C 6. Almohadillas desmontables Las almohadillas de los auriculares se pueden desmontar. Para ponerlas otra XG\ EQNQSWG RTKOGTQ NC RCTVG UWRGTKQT de las almohadillas y gírelas en el OKUOQ UGPVKFQ SWG NCU CIWLCU FGN TGNQL CUIDADO Y MANTENIMIENTO .KORKG GN LWIWGVG EQP WP RCÌQ UWCXG NKIGTCOGPVG JÕOGFQ 0Q WVKNKEG FKUQNXGPVGU...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com...