Facom SH-SLS Instruction Manual

DOUBLE CROCHET SKYHOOK
SKYHOOK DOUBLE HOOK
DOPPELHAKEN SKYHOOK
DUBBELE HAAK SKYHOOK
1
FR – Utilisation et consignes de sécurité
Utilisation :
Verrouillez une des 2 parties ouvertes du crochet double
SKYHOOK dans la partie la plus large du support SKYHOOK.
Pour passer d'une main à l'autre, faites glisser la partie libre du
crochet double SKYHOOK vers un autre support SKYHOOK.
Le crochet double SKYHOOK se déverrouille et se verrouille
automatiquement d'un support à l'autre.
Pour fixer un outil, ouvrer le mousqueton en dévissant la vis de
verrouillage.
Ouvrez et assemblez le mousqueton à l'anneau de l'outil.
Resserrez la vis pour verrouiller le mousqueton.
Consignes de sécurité :
Utilisez avec un outil de 2,7 kg maximum.
Utilisez uniquement le crochet double SKYHOOK avec son
support.
Ne pas utiliser avec des outils énergisés.
Ne pas prolonger la longe avec une autre longe.
Maintenez le produit hors de porter des enfants.
N'attachez pas plus d'un outil à chaque longe.
Inspecter votre équipement avant chaque utilisation.
En cas de doute, remplacer votre équipement.
NU-WRT-SHSLS_0216.indd 1
Notice d'instructions
Instructions manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Manuel de instruções
Οδηγίες χρήσης
2
EN - Use and safety instructions
Use:
Lock one of the 2 SKYHOOK open-end in the largest way of the
SKYHOOK support. To get the tool from one hand to the other
hand, just switch the SKYHOOK free part to another support.
The SKYHOOK unlock and lock automatically from one support
to the other.
To attach the tool, open the carabineer by rotating the locking
screw gate.
Open and assemble the carabineer to the tool equipped with a
ring.
Tighten the screw gate to lock the carabineer.
Safety instructions:
Use only with tools lighter than 2,7 kg.
Use the SKYHOOK double hook only with its dedicated
support.
Do not use with power tool.
Do not extend the length of this lanyard with another lanyard.
Keep out of the reach of children.
Do not attach more than one tool to each lanyard.
Inspect your equipment before each use.
If you have any doubt, replace your equipment.
SH-SLS
DOBLE GANCHO SKYHOOK
DOPPIO GANCIO SKYHOOK
GANCHO DUPLO SKYHOOK
ΔΙΠΛΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ SKYHOOK
3
2/23/2016 9:19:50 AM