Viessmann 9565 0 Operation Manual page 4

Abb. 2.2.1
Abb. 2.3
Montage ohne Mitnehmer (Art.-Nr. 4565, 9565)
- Halten Sie die Weichenlaterne mit Adapter an den
Universalantrieb Art.-Nr. 4560 (Abb. 3.1) und verbin-
den Sie die Antriebsstange der Weichenlaterne mit
der Mechanik der längsgerichteten Bewegung des
Universalantriebs (Abb. 3.2).
Montage mit Mitnehmer (nur bei Art.-Nr. 4565)
- Nehmen Sie den Seitendeckel der Weichenlaterne mit
Adapter ab (Abb 4.1).
- Passen Sie den Mitnehmer für H0 Fleischmann-Wei-
chen in die Mechanik der Weichenlaterne ein (Abb. 4.2).
- Halten Sie die Weichenlaterne mit Adapter an den
Universalantrieb Art.-Nr. 4560 (Abb. 4.3) und verbin-
den Sie die Antriebsstange der Weichenlaterne mit
der Mechanik der längsgerichteten Bewegung des
Universalantriebs (Abb. 3.2).
- Bohren Sie neben dem Adapter ein Loch (Ø 2,5 mm).
- Stecken Sie die Anschlusskabel der Weichenlaterne
von oben durch das Loch.
- Befestigen Sie die Weichenlaterne mit Adapter mit
der beliegenden Schraube an der Grundplatte.
- Setzen Sie den oberen Deckel des Universalantriebs
Art.-Nr. 4560 wieder auf (Abb. 3.3, 4.4).
4
Abb. 2.4
Fig. 2.3
Mounting without actuator (item-No. 4565, 9565)
- Place the switchpoint light with adapter next to the
universal drive item-No. 4560 (fig. 3.1) and connect
the drive rod of the lantern with the mechanics of the
longitudinal movement of the universal drive (fig. 3.2).
Mounting with actuator (only with item-No. 4565)
- Remove the side lid of the switchpoint light with
adapter (fig 4.1).
- Insert the actuator for the Fleischmann H0 turnout
into the mechanics of the lantern (fig. 4.2).
- Place the switchpoint light with adapter next to the
universal drive item-No. 4560 (fig. 4.3) and connect
the drive rod of the lantern with the mechanics of the
longitudinal movement of the universal drive (fig. 3.2).
- Drill a 2,5 mm hole next to the adapter.
- Insert the wires into the hole from above.
- Fix the switchpoint light with adapter with the screw
provided to the base plate.
- Put the top cover of the universal drive item-No. 4560
(fig. 3.3, 4.4) back in its place.
Fig. 2.2.1
Fig. 2.4