Page 1
PDOP1 + PPS PDOP1 + PPS PDOP1 + PPS PDOP1 + PPS P I V O T P I V O T PDOP2 + PPS PDOP2 + PPS PDOP2 + PPS PDOP2 + PPS ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTA¯U INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 3
1x PART 7 1x PART 3 1x PART 8 1x PART 9 1x PART 9 1x PART 4 1x PART 10...
Page 4
IS POSSIBLE TO FIX - HIER IST MOGLICH FESTMACHEN - MINDEZEN FELÜL FIXÁLHATÓ ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÎÆÍÎ ÇÀÊÐÅÏËßÒÜ - ÎÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÔÈÊÑÈÐÀ - ADEMÁS ES POSIBLE FIJARLO ICI EST POSSIBLE FIXER - ÎN PLUS SE POATE FIXA - OKREM TOHO JE MOŽNÉ ZAFIXOVAŤ - NAVÍC LZE FIXOVAT 1x PART 5 Æ...
PDOP2 + PPS 0. Content of the mounting package. 1. Turning pivot shower door one-part, two-part can be combined with one or two fixed walls of a corresponding width. 2. Level the fixing profile into a perpendicular line using a water level. Mark the location of the profiles clearly on the wall.
PDOP1 + PPS PDOP1 + PPS MONTAGEANLEITUNG PDOP2 + PPS PDOP2 + PPS 0. Der Inhalt des Montagepakets. 1. Duschschwingtür - einteilig, zweiteilig kann mit einer oder zwei Seitenwänden der entsprechenden Breite kombiniert werden. 2. Gleichen Sie das Wandanschlussprofil in die vertikale Lage mit der Wasserwaage ab.
PDOP1 + PPS PDOP1 + PPS SZERELÉSI UTASÍTÁS PDOP2 + PPS PDOP2 + PPS 0. Szerelõcsomag tartalma. 1. Az egy- és kétrészes nyíló zuhanyajtókat kombinálni lehet egy, vagy két megfelelõ méretû fix fallal. 2. Vízmérték segítségével egyenesítse ki a szerelõprofilt függõleges egyenessé. Jelölje be a falra jól láthatóan a profil helyzetét.
Page 11
PDOP1 + PPS PDOP1 + PPS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PDOP2 + PPS PDOP2 + PPS 0. El contenido del paquete de la instalación. 1. La puerta Pivote de la ducha de una pieza, dos piezas puede combinar con una o dos frontónes duras de latitud apropiada 2.
0. Le contenu du set de montage. 1. Porte de douche à pivot simple, doubles peut être combinée avec un ou deux parois fixes de largeur respective. 2. Positionnez le profilé de fixation en ajustant la verticalité à l´aide du niveau à bulle. Tracez d´une manière claire les repères de fixation des profilés sur le mur.
0. Conþinutul pachetului de montaj. 1. Uºã de duº cu pivot unicã, cea dublã se poate combina cu unul sau doi pereþi ficºi cu o lãþime corespunzãtoare. 2. Fixaþi profilul de baza pe vertical cu ajutorul nivelei. Însemnaþi locul profilelor în mod clar pe perete.
Page 14
PDOP1 + PPS PDOP1 + PPS MONTÁŽNY NÁVOD PDOP2 + PPS PDOP2 + PPS 0. Obsah montážneho balíèka. 1. Sprchové dvere pivotové jednodielne, dvojdielne sa môžu kombinovať s jednou alebo dvoma pevnými stenami príslušnej šírky. 2. Nastavovací profil vyrovnajte do zvislice pod¾a vodováhy. Polohu profilov zrete¾ne vyznaète na stenu. 3.
Page 15
PDOP1 + PPS PDOP1 + PPS MONTÁŽNÍ NÁVOD PDOP2 + PPS PDOP2 + PPS 0.Obsah montážního balíèku. 1.Sprchové dveøe Pivotové jednodílné, dvoudílné se mohou kombinovat s jednou, nebo dvìma pevnými stìnami pøíslušné šíøky. 2.Ustavovací profil vyrovnejte do svislice podle vodováhy. Polohu profilù zøetelnì vyznaète na stìnu. 3.Obkreslete otvory pro pøipevnìní.