Advertisement
Quick Links
Quick Start Guide
Hurtig starthjælp
Aan de slag
Snabbstartsguide
Hurtigstartveiledning
Schnellanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
Model: NDW4G/H/J/K
Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
دليل التشغيل الرسيع
Panduan Ringkas
クイ ックスタートガイド
快速入门指南
快速入門指南
빠른 출발 가이드
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น การใช้ ง านด่ ว น
त् व रित आिं भ गाइड
1
Advertisement
Summary of Contents for Fossil Q NDW4G
- Page 1 Guide de démarrage rapide 빠른 출발 가이드 Guida rapida คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น การใช้ ง านด่ ว น Guia de Início Rápido त् व रित आिं भ गाइड Guía de inicio rápido Model: NDW4G/H/J/K...
- Page 2 For detailed information, visit: www.fossil.com/q/support For yderligere oplysninger se: www.fossil.com/q/support Voor gedetailleerde informatie ga naar: www.fossil.com/q/support För detaljerad information kan du besöka: www.fossil.com/q/support For detaljert informasjon, gå til: www.fossil.com/q/support Für weitere Informationen, besuchen Sie: www.fossil.com/q/support Pour des informations détaillées, rendez-vous sur : www.fossil.com/q/support Per informazioni dettagliate, visitare: www.fossil.com/q/support Per informazioni dettagliate, visitare: www.fossil.com/q/support Para más información, visite: www.fossil.com/q/support...
-
Page 3: Get Started
Descargue e instale la aplicación Fossil Q en el teléfono. Siga las instrucciones de la aplicación para crear una cuenta y vincular el dispositivo. På din telefon skal du downloade og installere app’en fra Fossil Q. Følg instruktionerne i app’en til opsætning af en konto og til at danne par med din enhed. - Page 4 บนโทรศั พ ท์ ข องคุ ณ ดาวน์ โ หลดและติ ด ตั ้ ง แอป Fossil Q ทำ า ตามคำ า แนะนำ า ในแอปเพื ่ อ ตั ้ ง ค่ า บั ญ ชี แ ละจั บ คู ่ อ ุ ป...
- Page 5 hälsa om de hanteras och avyttras på fel sätt. • Lassen Sie Ihr Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen. • Använd inte produkten under omständigheter som kan skapa en farlig situation, så som att använda produkten medan du använder tunga maskiner eller •...
- Page 6 • Siga todas las instrucciones. • Ürününüzü uzun bir süre, doğrudan güneş ışığı altında bırakmayın. • Ürününüzü açık alevlerin yakınında bırakmayın ya da kullanmayın. • No intente abrir, desmontar o manipular el Producto. Las sustancias contenidas en este Producto y/o su batería pueden dañar el medio ambiente y/o la •...
-
Page 7: Important Health Precautions
• 本製品が故障している場合は、 死亡や身体損傷または環境に深刻な被害を及ぼす恐れがあるため、 ご使用にならないでください。 • อย่ า ใช้ ส ารทำ า ความสะอาดแบบกั ด กร่ อ นเพื ่ อ ทำ า ความสะอาดผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ • อย่ า วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ไว้ ใ นเครื ่ อ งล้ า งจาน เครื ่ อ งซั ก ผ้ า เตาไมโครเวฟ เตาอบหรื อ เครื ่ อ งอบผ้ า 極為重要的安全說明... - Page 8 produktets funktioner eller serviceydelser, inklusiv uden begrænsning for antallet af skridt du har taget, forbrændte kalorier, søvnkvalitet eller varighed og andre oplysninger. Din bruk av produktet er utelukkende på egen risiko. Vi gjør ikke noen representasjoner, garantier eller løfter om nøyaktighet, pålitelighet eller effektiviteten av noen av Hensigten med produktet er at give en rimelig tilnærmelse af oplysninger såsom fart, skridt, forbrændte kalorier, tilbagelagte afstand og søvn.
- Page 9 L’uso del prodotto è esclusivamente a vostro rischio e pericolo. Non rilasciamo alcuna dichiarazione, garanzia o impegno sull’accuratezza, affidabilità o efficacia di una • No lleve puesto el Producto en caso de que se noten interferencias. qualsiasi delle funzioni o dei servizi forniti dal prodotto, inclusi, a titolo esemplificativo, i passi percorsi, le calorie bruciate, la qualità del sonno o la durata e altre informazioni. WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE ZDROWIA Il prodotto intende fornire un’approssimazione ragionevole di informazioni quali ritmo, passi percorsi, calorie bruciate, distanza percorsa e sonno.
- Page 10 與使用本產品相關的風險全部由您自行承擔。對於本產品任何功能或服務的準確性、可靠性或有效性，包括但不限於，您所走的步數、燃 WEWANTI KESEHATAN PENTING 燒的卡路里數、睡眠質量或時長以及其他信息，我們不作任何表述、擔保或承諾。本產品意在提供合理近似的信息，例如：步速、步數、 燃燒的卡路里數、所走的距離以及睡眠數據。但是，本產品之準確性有賴于您所輸入之信息的準確性，使用的算法未必盡善盡美，而且受 Penggunaan Produk oleh Anda semata-mata atas risiko Anda sendiri. Kami tidak membuat pernyataan, jaminan, atau janji-janji tentang akurasi, keandalan, atau efektivitas 到超出我們掌控範圍的其他因素制約。我們不保證，本產品提供的信息100%準確。本產品無法精準跟蹤燃燒的每一卡路里熱量、所走的 dari setiap fungsi atau layanan Produk, termasuk namun tidak terbatas pada, jumlah langkah yang Anda ambil, kalori yang terbakar, kualitas atau durasi tidur, dan informasi 每一步，無法進準報告步速、所走的距離或者睡眠數據。...
- Page 11 आपके ि् व ािा इस उत् प ाि का पि् य ोग के व ल आपके जोरखम पि है । हम रकसी भी उत् प ाि के पि् क ायोि् ं या से व ाओं , रजनमे ं रबना परिसीमन के आपके ि् व ािा रलए गए किमों की सं ख ् य ा, REGULATORY AND SAFETY NOTICES जलाई...
- Page 12 SICHERHEITSHINWEISE UND ZULASSUNGSBESTIMMUNGEN INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE I OGRANICZENIACH VORSICHTSMASNAHMEN BATTERIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE BATERII • Batterie nicht verschlucken - Risiko chemischer Verätzungen • Nie połykać baterii - istnieje ryzyko oparzenia chemicznego • Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere •...
-
Page 13: Regulatory And Safety Notices
the device. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device meets the FCC and IC requirements for RF 監管與安全提示 exposure in public or uncontrolled environments. 電池注意事項 • 切勿吞嚥電池 – 有化學灼傷危險 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (CANADA) •... -
Page 14: Disposal And Recycling Information
• Ikke avhend dette produktet sammen med husholdningens restavfall. [POLSKI] Niniejszym, Fossil Group, Inc. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz innymi stosownymi warunkami Dyrektywy 2014/53/EU. • Batterier skal ikke avhendes i kommunale avfallsbeholdere, men skal samles inn separat. Pełny tekst deklaracji zgodności WE dostępny jest w Internecie pod następującym adresem: https://www.fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/ •... - Page 15 Singapore jest oddzielny system składowania. Stare wyposażenie elektryczne i elektroniczne można zazwyczaj zwracać bezpłatnie. Aby uzyskać więcej informacji, należy się AUSTRALIA/NEW ZEALAND MALAYSIA skontaktować z kompetentnymi instytucjami miejskimi lub sklepem, w którym dokonano zakupu produktu. Odpowiednia utylizacja stanowi gwarancję, że odpady elektryczne i elektroniczne są...
- Page 17 Fossil Group 901 S. Central Expressway Richardson, TX 75080 2/17...