Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
ENC and ENC2 Encoder
Input Plug-in Module
Módulo Plug-in con Entrada
de Encoder ENC y ENC2
Módulo Plug-in com Entrada
de Encoder ENC e ENC2
CFW500
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for WEG CFW500-ENC

  • Page 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings ENC and ENC2 Encoder Input Plug-in Module Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC y ENC2 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC e ENC2 CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
  • Page 3: Table Of Contents

    Summary / Índice SUMMARY 1 SAFETY INFORMATION .......5 1.1 SAFETY WARNINGS ........5 1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ..5 2 GENERAL INFORMATION ......5 3 PACKAGE CONTENT ........5 4 ACCESSORY INSTALLATION .....6 5 SETTINGS ............6 APPENDIX A – FIGURES .......29 ÍNDICE 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD ..13 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD ......
  • Page 5: Safety Information

    2 GENERAL INFORMATION This guide provides instructions for the installation, configuration and operation of the plug-in expansion module for encoder reader input (CFW500-ENC or CFW500-ENC2). The Plug-in module for encoder has two differential channels, "A" and "B" designed up to 400 kHz incremental encoder reader frequency.
  • Page 6: Accessory Installation

    Step 4: Power up the inverter and check if parameter P0027 shows value 10 (P0027 = 10, for the model CFW500-ENC) or 12 (P0027 = 12, for CFW500-ENC2). If this information is not true, check if the module used is actually the CFW500-ENC or CFW500-ENC2 and repeat steps 1-4.
  • Page 7 Figure 1: Encoder HS35B assembly for self-ventilated, or with forced ventilated motor Controlling connections should be as presented in Table 1 on page 8 for the CFW500-ENC module or as per Table 2 on page 9 for the CFW500-ENC2 module.
  • Page 8 ENC Encoder Input Plug-in Module Table 1: CFW500-ENC signals from the control connections Connector Description Digital output 1 DO1-NO (NO contact of relay 1) Digital output 1 DO1-C (common point of relay 1) Digital output 3 D03-NO (NO contact of relay 3)
  • Page 9 ENC Encoder Input Plug-in Module Table 2: CFW500-ENC2 signals from the control connections Connector Description Digital output 1 DO1-NO (NO contact of relay 1) Digital output 1 DO1-C (common point of relay 1) Digital output 3 D03-NO (NO contact of relay 3) Digital output 3 DO3-C common point of relay 3)
  • Page 10 CFW500-ENC module GND / +24 V S2.1 ON +5 V S2.1 OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B (b) Controlling connector signals for the CFW500-ENC 2 module Figure 2: (a) and (b) Control connections 10 | CFW500...
  • Page 11 ENC Encoder Input Plug-in Module Figure 3 on page 11 shows the phase sequence signals of encoder to spin clockwise rotating direction. Signal Time Figure 3: Standard phase of encoder signals The location of the DIP switches to select the kind of analog output and input signal can be better viewed in Figure A.2 on page 30 Figure A.3 on page...
  • Page 12 ENC Encoder Input Plug-in Module Table 3: Configurations switches for the analog input and output Input/ Switch S1 Signal Parameter Signal Output Adjustment Range Adjustment Voltage S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 or 2 0...20 mA P0233 = 0 or 2 Current S1.1 = ON 4...20 mA...
  • Page 13: Informaciones De Seguridad

    2 INFORMACIONES GENERALES Esta guía orienta en la instalación, configuración y operación del módulo plug-in de expansión (CFW500-ENC o CFW500-ENC2). El módulo plug-in de encoder tiene dos canales diferenciales "A" y "B" para lectura de las señales de un encoder incremental con frecuencia de hasta 400 kHz.
  • Page 14: Instalación Del Accesorio

    Paso 4: Energice el convertidor y verifique si el parámetro P0027 indica el valor 10 (P0027 = 10 para CFW500-ENC) o el valor 12 (P0027 = 12, para CFW500-ENC2). En caso de que esa información no sea verdadera, verifique si el módulo utilizado realmente es el CFW500-ENC o CFW500-ENC2 y repita los pasos 1-4.
  • Page 15 Las conexiones de control deben ser hechas en el conector, conforme la Tabla 1 en la página 16, para el módulo CFW500-ENC, o la Tabla 2 en la página 17 para el módulo CFW500-ENC2. CFW500 | 15...
  • Page 16 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC Tabla 1: Señales del conector de control CFW500-ENC Conector Descripción Salida digital 1 DO1-NO (contacto NA del relé 1) Salida digital 1 DO1-C (punto común del relé 1) Salida digital 3 DO3-NO (contacto NA del relé 3)
  • Page 17 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC Tabla 2: Señales del conector de control CFW500-ENC2 Conector Descripción DO1-NO Salida digital 1 (contacto NA del relé 1) Salida digital 1 DO1-C (punto común del relé 1) DO3-NO Salida digital 3 (contacto NA del relé 3) Salida digital 3 DO3-C (punto común del relé...
  • Page 18 OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B (a) Señales del conector de control para el módulo CFW500-ENC S2.1 ON +5 V S2.1 GND / +24 V OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B (b) Señales del conector de control para el modulo...
  • Page 19 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC Figura 3 en la página 19 muestra la secuencia de fase de las señales del encoder para la rotación del motor en sentido horario. Señal Tiempo Figura 3: Señales del encoder para sentido giro horario La localización de las DIP-switches para selección del tipo de señal de la entrada y salida analógica puede ser mejor visualizada en la...
  • Page 20 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC Tabla 3: Configuraciones de los interruptores para selección del tipo de señal en la entrada y salida analógica Ajuste del Entrada/ Rango de Ajuste de Señal Interruptor Salida la Señal Parámetros Tensión S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 o 2 0...20 mA P0233 = 0 o 2...
  • Page 21: Informações De Segurança

    2 INFORMAÇÕES GERAIS Este guia orienta na instalação, configuração e operação do módulo plug-in de expansão com entrada para leitura de encoder incremental (CFW500-ENC ou CFW500-ENC2). O modulo plug-in de encoder tem dois canais diferenciais "A" e "B" para leitura dos sinais de um encoder incremental com frequência de até...
  • Page 22: Instalação Do Acessório

    ENC) ou o valor 12 (P0027 = 12, para CFW500-ENC2). Caso essa informação não for verdadeira, verifique se o módulo utilizado realmente é o CFW500-ENC ou CFW500 ENC2 e repita os passos 1-4. Passo 5: Após a instalação e conexão do plug-in e do encoder, verifique também se as funções dos...
  • Page 23 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC 3. Devem ser utilizados acoplamentos flexíveis e de boa qualidade que evitem oscilações mecânicas ou "backlash". Figura 1 na página 23 abaixo mostra a montagem do encoder em motores auto-ventilados e com ventilação forçada. Suporte flexível da chapa de aço e componentes de fixação Tampa de proteção...
  • Page 24 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC Tabela 1: Sinais do conector de controle CFW500-ENC Conector Descrição Saída Digital 1 (Contato NA do DO1-NO Relé 1) Saída Digital 1 (Ponto comum do DO1-C Relé 1) Saída Digital 3 (Contato NA do D03-NO Relé...
  • Page 25 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC Tabela 2: Sinais do conector de controle CFW500-ENC2 Conector Descrição Saída Digital 1 (Contato NA do DO1-NO Relé 1) Saída Digital 1 (Ponto comum do DO1-C Relé 1) Saída Digital 3 (Contato NA do D03-NO Relé...
  • Page 26 OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B (a) Sinais do conector de controle para modulo CFW500-ENC S2.1 ON +5 V S2.1 GND / +24 V OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B...
  • Page 27 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC Figura 3 na página 27 mostra a sequência de fase dos sinais do encoder para a rotação do motor em sentido horário. Sinal Tempo Figura 3: Sinais de encoder para sentido de giro horário A localização das DIP-switches para seleção do tipo de sinal da entrada e saída analógica podem ser melhor visualizadas na...
  • Page 28 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC Tabela 3: Configurações das chaves para seleção do tipo de sinal na entrada e saída analógica Entrada/ Ajuste da Faixa do Ajuste de Sinal Saída Chave S1 Sinal Parâmetros Tensão S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 ou 2 0...20 mA P0233 = 0 ou 2...
  • Page 29: Appendix A - Figures

    Appendix A - Anexo A APPENDIX A – FIGURES ANEXO A – FIGURAS (a) Removal of front cover and accessory (a) Remoción de la tapa frontal y de lo accesorio (a) Remoção da tampa frontal e do acessório (b) Accessory connection (b) Conexión de lo accesorio (b) Conexão do acessório Figure A.1: (a) to (b) Installation of accessory...
  • Page 30 Appendix A - Anexo A Figure A.2: CFW500-ENC dimensions in mm [in], DIP-switches location and MCard connector Figura A.2: Dimensiones del CFW500-ENC en mm [in], localización de las DIP-switc hes y conectador de MCard Figura A.2: Dimensões do CFW500-ENC em mm [in], localização das DIP-switches e conector...
  • Page 31 Appendix A - Anexo A Figure A.3: CFW500-ENC2 dimensions in mm [in], DIP-switches location and MCard connector Figura A.3: Dimensiones del CFW500-ENC2 en mm [in], localización de las DIP-switc hes y conectador de MCard Figura A.3: Dimensões do CFW500-ENC2 em mm [in], localização das DIP-switches e conector CFW500 | 31...
  • Page 32 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
  • Page 33 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
  • Page 34 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
  • Page 36 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 11771113...

This manual is also suitable for:

Cfw500-enc2

Table of Contents