Advertisement
Quick Links
Smart Home
Starter Pack
Startpaket för smarta hem
Startpakke, Smarte hjem
Aloituspakkaus älykotiin
Startpaket Smart Home
Art.no
18-1339
36-6260
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20160523
Advertisement
Summary of Contents for Coltech 18-1339
- Page 1 Aloituspakkaus älykotiin käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Startpaket Smart Home Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20160523 Art.no Original instructions Bruksanvisning i original 18-1339 Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-6260 Original Bedienungsanleitung...
- Page 2 Quick Start Guide for the Smart Home Starter Pack Art.no 18-1339, 36-6260 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
- Page 3 1 pc. remote dimmer 1 pc. remote 1 pc. magnetic switch switch receiver control Used for activating a device (turning a light on) when Plugs straight into the wall Has 4 channels for a door or window is socket. Each switch controlling up to opened. When for example receiver has 6 memory 4 different remote- a door is opened, a switch...
- Page 4 Create a Telldus Live! account* live.telldus.com login.telldus.com live.telldus.com No account? Create a new account At the bottom of page login.telldus.com First name: John Password Last name: Smith E-mail address: john.smith@domain.com 1-15 min Send me news and updates from Telldus: Register! Didn't receive any e-mail? www.telldus.com/support/index live.telldus.com...
- Page 5 Activate TellStick Net Note! live.telldus.com In rare cases the auto detection can fail. If this should In some cases, the automatic happen, follow step 2 – 5 to manually activate your detection does not work. If it TellStick Net. If the auto detection have worked you can live.telldus.com skip steps 2 –...
- Page 6 Adding a device live.telldus.com live.telldus.com live.telldus.com Add a new device Manage Trigger Setup Scheduler Events Locations My Devices live.telldus.com live.telldus.com Device name: Livingroom lamp* Save Type: Device Group Device Type: Select device type * Any name may be used live.telldus.com Manage Trigger Setup...
- Page 7 Snabbstartsguide för Startpaket för smarta hem Art.nr 18-1339, 36-6260 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 8 1 st. fjärrström 1 st. fjärrkontroll 1 st. magnetkontakt brytare dimmer 4 olika kanaler för Används för att t.ex. tända styrning av upp till 4 olika belysning när en dörr Ansluts direkt fjärrströmbrytare, antingen eller ett fönster öppnas. till vägguttaget. på/av eller dimmer. När dörren öppnas skickas Varje fjärrströmbrytare Masterkanal som kan ett på-kommando till den...
- Page 9 Skapa ett Telldus Live!konto* live.telldus.com login.telldus.com live.telldus.com No account? Create a new account At the bottom of page login.telldus.com First name: John Password Last name: Smith E-mail address: john.smith@domain.com 1-15 min Send me news and updates from Telldus: Register! Didn't receive any e-mail? www.telldus.com/support/index live.telldus.com login.telldus.com...
- Page 10 Aktivera TellStick Net Note! live.telldus.com In rare cases the auto detection can fail. If this should I vissa fall fungerar inte den happen, follow step 2 – 5 to manually activate your automatiska detekteringen. TellStick Net. If the auto detection have worked you can live.telldus.com skip steps 2 –...
- Page 11 Lägg till en enhet live.telldus.com live.telldus.com live.telldus.com Add a new device Manage Trigger Setup Scheduler Events Locations My Devices live.telldus.com live.telldus.com Device name: Livingroom lamp* Save Type: Device Group Device Type: Select device type * Any name may be used live.telldus.com Manage Trigger...
- Page 12 Hurtigguide for startpakke, Smarte hjem Art.nr. 18-1339, 36-6260 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 13 1 stk. fjernstrømbryter 1 stk. fjernkontroll 1 stk. magnetkontakt dimmer 4 forskjellige kanaler Brukes til å f.eks. tenne for styring av belysningen når en dør Kobles direkte opptil 4 forskjellige eller et vindu åpnes. i strømuttaket. Hver av fjernstrømbrytere, enten Når døren åpnes vil strømbryterne har 6 på/av eller dimmer.
- Page 14 Opprette en Telldus Live!konto* live.telldus.com login.telldus.com live.telldus.com No account? Create a new account At the bottom of page login.telldus.com First name: John Password Last name: Smith E-mail address: john.smith@domain.com 1-15 min Send me news and updates from Telldus: Register! Didn't receive any e-mail? www.telldus.com/support/index live.telldus.com login.telldus.com...
- Page 15 Aktivere TellStick Net Note! live.telldus.com In rare cases the auto detection can fail. If this should I enkelte tilfeller virker ikke den happen, follow step 2 – 5 to manually activate your automatiske detekteringen. TellStick Net. If the auto detection have worked you can live.telldus.com skip steps 2 –...
- Page 16 Legg til en enhet live.telldus.com live.telldus.com live.telldus.com Add a new device Manage Trigger Setup Scheduler Events Locations My Devices live.telldus.com live.telldus.com Device name: Livingroom lamp* Save Type: Device Group Device Type: Select device type * Any name may be used live.telldus.com Manage Trigger...
- Page 17 Aloituspakkaus älykotiin, pikaopas Tuotenro 18-1339, 36-6260 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 18 1 kpl kaukokytkin, 1 kpl kaukosäädin 1 kpl magneettikytkin jossa himmennin Neljä eri kanavaa jopa nel- Käytetään esim. jän eri kaukokytkimen (on/ sytyttämään valo, kun Liitetään suoraan pisto- off tai himmennin) ohjaami- ovi tai ikkuna avataan. rasiaan. Jokaisessa seen. Master-toiminto, jolla Kun ovi tai ikkuna avataan, kauko kytkimessä...
- Page 19 Telldus Live! tilin* luominen live.telldus.com login.telldus.com live.telldus.com No account? Create a new account At the bottom of page login.telldus.com First name: John Password Last name: Smith E-mail address: john.smith@domain.com 1-15 min Send me news and updates from Telldus: Register! Didn't receive any e-mail? www.telldus.com/support/index live.telldus.com login.telldus.com...
- Page 20 TellStick Netin aktivoiminen Note! live.telldus.com In rare cases the auto detection can fail. If this should Joissain tapauksissa auto- happen, follow step 2 – 5 to manually activate your maattinen tunnistus ei toimi. TellStick Net. If the auto detection have worked you can live.telldus.com skip steps 2 –...
- Page 21 Yksikön liittäminen live.telldus.com live.telldus.com live.telldus.com Add a new device Manage Trigger Setup Scheduler Events Locations My Devices live.telldus.com live.telldus.com Device name: Livingroom lamp* Save Type: Device Group Device Type: Select device type * Any name may be used live.telldus.com Manage Trigger Setup Scheduler...
- Page 22 Kurzanleitung für das Startpaket Smart Home Art.Nr. 18-1339, 36-6260 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Was ist ein Smart Home? Ein Smart Home ist ein cleveres Zuhause, in dem nicht alles selbst getan...
- Page 23 1 × Funksteckdose 1 × Fernbedienung 1 × Magnetkontakt mit Dimmer 4 verschiedene Kanäle Wird benutzt, um Beleuch- zur Steuerung von bis tung einzuschalten etc. wenn Anschluss direkt zu 4 verschiedenen eine Tür oder ein Fenster an die Steckdose. Funksteckdosen (ein/ geöffnet wird. Wenn die Tür Jede Funksteckdose hat aus oder Dimmer).
- Page 24 Ein TelldusLive!Profil* erstellen live.telldus.com login.telldus.com live.telldus.com No account? Create a new account At the bottom of page login.telldus.com First name: John Password Last name: Smith E-mail address: john.smith@domain.com 1-15 min Send me news and updates from Telldus: Register! Didn't receive any e-mail? www.telldus.com/support/index live.telldus.com login.telldus.com...
- Page 25 TellStick Net aktivieren Note! live.telldus.com In rare cases the auto detection can fail. If this should In manchen Fällen funktioniert happen, follow step 2 – 5 to manually activate your die automatische Erken- TellStick Net. If the auto detection have worked you can live.telldus.com skip steps 2 –...
- Page 26 Ein Gerät hinzufügen live.telldus.com live.telldus.com live.telldus.com Add a new device Manage Trigger Setup Scheduler Events Locations My Devices live.telldus.com live.telldus.com Device name: Livingroom lamp* Save Type: Device Group Device Type: Select device type * Any name may be used live.telldus.com Manage Trigger Setup...
-
Page 27: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Hereby, Clas Ohlson declares that the radio equipment type 36-4860, 36-3624, 36-6009, 36-6361 and 36-6048 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.clasohlson.co.uk. Clas Ohlson försäkrar härmed att produkterna/produkten 36-4860, 36-3624, 36- 6009, 36-6361 och 36-6048 överensstämmer med direktiv 1999/5/EC. - Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the 18-1339 and is the answer not in the manual?
Questions and answers