Related Manuals for PIETRO FIORENTINI KSI/1
Summary of Contents for PIETRO FIORENTINI KSI/1
- Page 1 ТЕПЛООБМЕННИК HEAT EXCHANGER ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANU AL MT064 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ INSTALLATION, COMMISSIONING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Page 2 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 Сброс воздуха Bleed cock Издание февраль 2001-b Issue February 2001-b...
- Page 3 TECHNICAL MANUAL MT064 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 AVVERTENZE PRECAUTIONS ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ GENERAL PRECAUTIONS - Оборудование, описанное в данном руководстве, - The apparatus described in this manual is a device представляет собой устройства под давлением, subject to pressure installed in systems under pres- установленные...
- Page 4 Обслуживание и техническое обслуживание регуляторов давления 1) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Ссылаясь на вышеуказанную норму, приведем ниже сводную схему работ по обслуживанию и техническому обслуживанию, рекомендованных в целях корректной эксплуатации регуляторов давления. Во избежание двусмысленности в понимании и применении данного раздела необходимо привести определения наиболее важных...
- Page 5 Как правило ведется наблюдение за: степенью засорения фильтра посредством индикатора засорения, • значением давления на входе регулятора (вход), • значением давления на выходе регулятора (выход), • стабильностью выходного давления, • отсутствием аномального уровня шума, • возможным срабатыванием предохранительных устройств (монитор и/или отсекатель), •...
- Page 6 ПРИМЕЧАНИЕ: для регуляторов, имеющих номинальный расход (Q ) между 60 и 120 нм3/ч инспекции не • предусмотрены. для регуляторов, имеющих номинальный расход (Q ), равный или меньше 60 нм3/ч не • предусмотрены ни инспекции, ни функциональные проверки. “По необходимости” означает: в случае проявления работы, имеющей отклонения от нормы. •...
-
Page 7: Table Of Contents
TECHNICAL MANUAL MT064 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 СОДЕРЖАНИЕ INDEX ВВЕДЕНИЕ СТРАНИЦА 5 INTRODUCTION PAGE 5 1 . 1 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 . 1 MAINFEATURES ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ OPERATION УСТАНОВКА INSTALLATION ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ COMMISSIONING ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL КОНТРОЛЬ ГЕРМЕТИЧНОСТИ TIGHTNESS CONTROL ТЕХНИЧЕСКОЕ... -
Page 8: Введение
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 ВВЕДЕНИЕ INTRODUCTION Задача данного руководства состоит в The scope of this manual is to provide essential infor- предоставлении основных данных по установке, mation for the installation, commissioning and вводу в эксплуатацию, демонтажа, повторного maintenance of heat exchangers KSI/.. We also монтажа... - Page 9 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 Патрубок для предохранительного клапана Сброс воздуха Pipe for safety valve Bleed cook Вход воды Water inlet Контур для предварительного обогрева пилота Gas preheating pilot circuits Выход воды Water outlet Вход газа Выход газа Gas inlet Gas outlet Дренаж...
-
Page 10: Установка
TECHNICAL MANUAL MT064 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 2.0 УСТАНОВКА INSTALLATION GENERAL ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ До установки теплообменника необходимо Before installing the heat exanger, it is necessary to убедиться, что: make sure that: теплообменник может быть установлен в - the heat exanger can be fitted in the space предусмотренном... -
Page 11: Ввод В Эксплуатацию
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ COMMISSIONING ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL Before commissioning, we recommend checking that До ввода в эксплуатацию рекомендуется the conditions of use comply with the characteristics of проверить, соответствуют ли условия применения the apparatus. These characteristics are recalled by характеристикам... -
Page 12: Maintenance
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ MAINTENANCE ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL До осуществления каких-либо работ важно Before carrying out any operation it is important to убедиться, что теплообменник перекрыт на входе ascertain that the heat exanger has been cut off и... - Page 13 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 Патрубок для предохранительного Сброс воздуха клапана Bleed cook Pipe for safety valve Вход воды Water inlet Контур для предварительного обогрева пилота Gas preheating pilot circuits Выход воды Water outlet Вход газа Выход газа Gas inlet Gas outlet Дренаж...
- Page 14 TECHNICAL MANUAL MT064 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 Рубашка Shell Пучок трубок Tube bundle Распределитель Distributor Опора юбки Skirt support Рис.4...
- Page 15 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 КЛЮЧИ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО MAINTENANCE Таб. 1 Tab. 1 ОБСЛУЖИВАНИЯ WRENCHES Комбинированный ключ Плоская отвертка Регулируемый разводной ключ Combination spannar Fiat head Adjustable spanner Тип/Type KSI/1 KSI/2 KSI/3 KSI/4 KSI/5 KSI/6 KSI/7 17-41 17-46 17-41 17-19-46 17-19-46 19-60 19-24-60...
-
Page 16: Weight Of The Components
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 ВЕС КОМПОНЕНТОВ 5.0 WEIGHT OF THE COMPONENTS ТАБ. 2 ВЕС КОМПОНЕНТОВ В КГ. TAB. 2 WBGHT OF THE COMPONENTS IN KSI/1 KSI/2 KSI/3 KSI/4 KSI/5 KSI/6 KSI/7 Рубашка/Shell Пучок трубок/Tube bundle Распределитель/Distributor 1200 Пучок трубок... -
Page 17: List Of Recommended Spares
TECHNICAL MANUAL MT064 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 ПЕРЕЧЕНЬ РЕКОМЕНДОВАННЫХ 6.0 LIST OF RECOMMENDED SPARES ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ... - Page 18 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 KSI/... HEAT EXCHANGERS ТЕПЛООБМЕННИКИ KSI/.. ВАРИАНТ VERSION KSI/1 KSI/2 KSI/6 KSI/7 ВАРИАНТ VERSION KSI/3 KSI/4 KSI/5 КОЛ-ВО ДЕТАЛЕЙ / N. OF PIECES ПОЗ. ОПИСАНИЕ 1-2-6-7 DESCRIPTION 3-4-5 Уплотнительное о-кольцо Sealing 0-Ring Прокладка Gasket Уплотнительное...
- Page 19 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 WHEN ORDERING SPARE PARTS, PLEASE SPECIFY: ДЛЯ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ СЛЕДУЕТ УТОЧНИТЬ: Type of heat exchanger Тип теплообменника Заводской № (серийный №) Works no. (Serial no.) Year of manufacture Год производства Тип примененной жидкости Type of fluid used The no.
- Page 20 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 ПРИМЕЧАНИЯ NOTES ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------...
- Page 21 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT064 TECHNICAL MANUAL MT064 ПРИМЕЧАНИЯ NOTES ------------------------------------------------ ------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------------------- ------------------------------------------------...
- Page 22 Данные являются ориентировочными и не обязывающими. Мы оставляем за собой право на внесение возможных изменений без предварительного уведомления. The data are not binding. We reserve the right to make modifications without prior notice. Pietro Fiorentini S.p.A. КОММЕРЧЕСКИЕ ОФИСЫ: OFFICES: 1-20124 MILANO Italy - Via Rosellini, 1 - Phone +39.02.6961421 (10 linee a.r.) - Fax +39.02.6880457...
Need help?
Do you have a question about the KSI/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers