Table of Contents
Advertisement
Quick Links
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
KS 1200 | KS 1600
Sweeping suction combination
Art.Nr.: 10045132
Kugelmann Maschinenbau e.K.
Gewerbepark 1-5
87675 Rettenbach a.A.
GERMANY
www.kugelmann.com
Kugelmann Maschinenbau is a family-run Allgäu business with its main emphasis and
office@kugelmann.com
tradition in municipal technology. With passion, we manufacture reliable and pioneering
+49 (0) 8860 | 9190-0
machines - we love what we do.
09.07.2018 | Version 1.1 | EN
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Kugelmann Maschinenbau KS 1200
-
Page 1: Title
09.07.2018 | Version 1.1 | EN Kugelmann Maschinenbau e.K. Gewerbepark 1-5 www.kugelmann.com Kugelmann Maschinenbau is a family-run Allgäu business with its main emphasis and 87675 Rettenbach a.A. office@kugelmann.com tradition in municipal technology. With passion, we manufacture reliable and pioneering GERMANY +49 (0) 8860 | 9190-0 machines - we love what we do. - Page 2 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Copyrights and trademarks © Kugelmann Maschinenbau e.K. Gewerbepark 1-5 87675 Rettenbach a.A. (Germany) Tel.: +49 (0) 8860 / 9190-0 Fax: +49 (0) 8860 / 9190-19 Mail: office@kugelmann.com Web: www.kugelmann.com All company names and designations used in this manual may also be registered trademarks of the respective manufacturing companies and shall not be used commercially or otherwise.
-
Page 3: Table Of Contents
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Content 1 Title......................1 2 Content......................3 3 General information..................6 3.1 Identification of the machine.......................6 3.2 Service information........................7 3.3 EC Declaration of Conformity in terms of the EC Machinery Directive 2006/42/EC....8 4 Operating instructions..................9 4.1 Target group..........................10 4.2 Use............................. - Page 4 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 7 Commissioning...................34 7.1 Fitting............................34 7.2 Wiring diagram hydraulic system....................37 7.3 Controller...........................39 7.4 Settings for commissioning......................41 7.4.1 Setting of attachment frame....................41 7.4.2 Setting of sweeping area....................42 7.5 Deactivate pendulum compensation..................44 7.6 Starting the sweeping suction combination................45 7.7 Transport journey........................
- Page 5 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 14 Technical Data..................75 15 Tightening torques................... 77 Warranty...................... 78 Content 27.06.2018 5/79...
-
Page 6: General Information
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS General information This chapter gives you information on the following: • Chapter 3.1 "Identification of the machine", page 6 • Chapter 3.2 "Service information", page 7 • Chapter 3.3 "EC Declaration of Conformity in terms of the EC Machinery Directive 2006/42/EC", page 8 Identification of the machine The type plate refers to device type, serial number, article number, year of... -
Page 7: Service Information
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Type plate (Pos. 20) at brush unit. Service information Customer service: Tel.: +49 (0) 8860 / 9190-90 Fax: +49 (0) 8860 / 9190-49 E-Mail: service@kugelmann.com General information 27.06.2018 7/79... -
Page 8: Ec Declaration Of Conformity In Terms Of The Ec Machinery Directive 2006/42/Ec
If the machine is modified without our consent, this declaration shall cease to apply. Designation: Sweeping suction combination Machine type: KS 1200 / KS 1600 Relevant EC machinery directives: EN standards:... -
Page 9: Operating Instructions
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Operating instructions This chapter gives you information on the following: • Chapter 4.1 "Target group", page 10 • Chapter 4.2 "Use", page 10 • Chapter 4.3 "Conventions used", page 11 • Chapter 4.4 "Change history", page 11 Operating instructions 27.06.2018 9/79... -
Page 10: Target Group
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Target group These operating instructions are intended for skilled persons who are responsible for the following work at the sweeping suction combination: • Commissioning • Control system • Operation • Use • Maintenance At least once a year, all personnel must be trained in the operation of the sweeping suction combination in accordance with the guidelines of the business liability insurance. -
Page 11: Conventions Used
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Conventions used This manual uses the following typographic conventions: Signal Symbol Meaning word Indicates an imminent dangerous situation, which - in case of Danger non-observance of the safety instructions - will entail death or grievous bodily harm. Indicates a possibly dangerous situation, which - in case of non- Warning observance of the safety instructions - may entail death or... -
Page 12: General Description
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS General description This chapter gives you information on the following: • Chapter 5.1 "Components container unit", page 12 • Chapter 5.2 "Components brush unit", page 15 • Chapter 5.3 "Designated use", page 17 • Chapter 5.4 "Obvious misuse", page 17 Components container unit Please see the following illustration for components of the container unit: Pos. - Page 13 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Pos. No. Component Side panel Side cover Lifting cylinder Hose flange Electrical water pump for the supply of the water jets at the brush units (see Chapter 8.4.2 "Fresh water", page 53) Hose pump for recirculating water (see Chapter 8.4.1 "Recirculating water", page 52) Power box Tilting quick lock to remove the side cover (Pos.
- Page 14 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Pos. No. Component Filter frame Blower motor Blower housing Air exit Center of rotation of container General description 27.06.2018 14/79...
-
Page 15: Components Brush Unit
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Components brush unit Please see the following illustration for components of the brush unit: Pos. No. Component Brush 2L Brush 2R Brush 3 (option) Suction mouth Seating of lower link (three-point linkage) Hand lever Water jet with stopcock Brush motor General description 27.06.2018... - Page 16 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Pos. No. Component Hydraulic block Coarse dirt flap cylinder Seating of upper link Power box Feeler wheel General description 27.06.2018 16/79...
-
Page 17: Designated Use
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Designated use With this sweeping and suction combination, only sweeping and suction of the following debris is permitted: • Grit • Sand • Dust • Leaves The manufacturer assumes no liability or responsibility for any use which goes beyond these limits. -
Page 18: Safety Instructions
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Safety instructions This chapter gives you information on the following: • Chapter 6.1 "General safety instructions", page 18 • Chapter 6.2 "Commissioning", page 19 • Chapter 6.3 "Use", page 23 • Chapter 6.4 "Maintenance", page 27 •... -
Page 19: Commissioning
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Warning Non-observance of guidelines. Risk of serious injury or death. • Please observe the regulations relating to accident prevention! • Please observe the generally applicable safety regulations, industrial standards and medical guidelines! • Please observe the road transport guidelines! •... - Page 20 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Danger Lifting of vehicle. Risk of serious injury or death. • Switch off hydraulic system during transportation! Warning Lifting of vehicle. Risk of injury, death or damage to property. • Only single-acting operation of front hydraulic during sweeping and mowing! Warning Overload or possible tilting of the carrier vehicle.
- Page 21 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Warning Starting movement of the blower or brushes when connecting the hydraulic lines. Risk of serious injury. • Connect hydraulic lines only if the hydraulic cycle of the carrier vehicle and the sweeping suction combination are depressurised! Warning Damaged hydraulic lines.
- Page 22 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Caution Jacking up the sweeping suction combination on uneven or soft ground. Risk of injury or property damage. • Make sure that the sweeping suction combination is jacked up on even, solid and stable ground! Caution Wrong position of center of gravity.
-
Page 23: Use
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Danger Carrying persons on the sweeping suction combination. Risk of serious injury or death. • Do not carry persons on the sweeping suction combination! Warning Persons present in working range of sweeping suction combination. Risk of serious injury or death. •... - Page 24 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Warning Rotating parts. Risk of serious injury or death. • Never put your hands into the brushes during operation! • During the whole operation at the sweeping suction combination, all lids must remain closed and mounted! •...
- Page 25 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Caution Opening the debris container during operation. Risk of injury. • Switch off the blower before controlling the filling level of the debris container! Caution Transport journeys without lifting the brushes. Risk of injury or property damage. •...
- Page 26 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Caution Heat at parts which use circulating oil as a coolant or at rotating parts. Risk of injury or property damage. • Do not touch any hot components! • Do not touch any rotating parts! Caution Carrying goods on the sweeping suction combination.
-
Page 27: Maintenance
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Caution Operation of sweeping suction combination in case of malfunction. Risk of injury or property damage. • In the event of malfunction, please stop the sweeping suction combination immediately! • Resolve the error immediately or ask a workshop! Caution Placing the sweeping suction combination in an unprotected area. - Page 28 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Warning Draining oil during maintenance work. Risk of serious injury or death. • Interrupt the hydraulic supply to carrier vehicle and make sure that the hydraulic cycle is depressurised before working at a hydraulic device! Caution Damage of electronic system and hoses.
- Page 29 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Caution Non-observance of maintenance intervals. Risk of injury or property damage. • Please pay attention to the prescribed maintenance intervals! Caution Use of wrong spare parts. Risk of injury or property damage. • Do only use original parts for repair work! Caution Maintenance work without necessary technical knowledge or appropriate tooling.
- Page 30 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Caution Oil leakage at hydraulic system. Risk of injury or property damage. • Periodically check all tubes, lines, couplings and connecting elements concerning leaks and external damage! • Only use appropriate tooling during the check! • Occurring damages have to be removed immediately! •...
-
Page 31: Designations
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Designations Marking Explanation Basis for Declaration of Conformity Do not enter the danger zone of the machine! Prior to commissioning, read and observe operating and safety instructions! Risk of crushing hands! Safety instructions 27.06.2018 31/79... - Page 32 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Marking Explanation Warning of counter-rotating rotation bodies! Do not reach into the area! Filling connection of fresh water tank Blower operation/cleaning Connection of recycled water Safety instructions 27.06.2018 32/79...
- Page 33 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Marking Explanation Operation of high-pressure cleaner Connection of hydraulic system max. hydraulic oil volume current 50 l/min Switch on/off water jet in suction mouth via ball valve. Switch off hydraulic system during transportation! Only single-acting operation of front hydraulic during sweeping and mowing! Before tilting the base frame (carrier vehicle), unplug the connection cable and camera cable (suction device) at...
-
Page 34: Commissioning
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Commissioning This chapter gives you information on the following: • Chapter 7.1 "Fitting", page 34 • Chapter 7.2 "Wiring diagram hydraulic system", page 37 • Chapter 7.3 "Controller", page 39 • Chapter 7.4 "Settings for commissioning", page 41 •... - Page 35 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Drive the carrier vehicle carefully under the jacked up sweeping suction combination. Make sure that the safety bolts of the tripods (Pos. 10) are inserted. Caution Sweeping suction combination is not jacked up high enough. Danger of property damage. •...
- Page 36 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Caution Wrong position of center of gravity. Danger of property damage. • When mounting the sweeping suction combination, please make sure that the center of gravity is correctly placed on the carrier vehicle! Move back the carrier vehicle as soon as the base rails have disappeared in their...
-
Page 37: Wiring Diagram Hydraulic System
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Wiring diagram hydraulic system Connect the hydraulic hoses as follows: Pos. No. Hose/component Supply P Blower drive Return T Blower drive Lifting cylinder (green) lifting / optional yellow control device Lifting cylinder (green) lowering / optional yellow control device Leak oil Coding plug 50 l/min Commissioning... - Page 38 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Pos. No. Hose/component Advance P (red) brush drive, flow divider 1 Return T (red) brush drive, flow divider 1 Control device (black) Control device (black) Warning Starting movement of the blower or brushes when connecting the hydraulic lines. Risk of serious injury.
-
Page 39: Controller
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Controller Pos. No. Meaning Operating mode regulator: 0 : Parking (brush arms are lifted and parked in the middle to save space). • Press joystick to the left until LED (Pos. 50) is off. 2L : Control of left-hand brush with two-brush operation. •... - Page 40 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Pos. No. Meaning Regulator water jets at brush / recirculating water: Press briefly: Switch on/off water pump for the water jets at the brushes. • Turning, green LEDs: Change water quantity at the water jets. • Hold down and turn, red LEDs: Change quantity of recirculating water / switch •...
-
Page 41: Settings For Commissioning
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Settings for commissioning This chapter gives you information on the following: • Chapter 7.4.1 "Setting of attachment frame", page 41 • Chapter 7.4.2 "Setting of sweeping area", page 42 7.4.1 Setting of attachment frame Setting of front three-point attachment as follows: 1 Turn the upper link (Pos.10) until the air bubble in the spirit level (Pos. -
Page 42: Setting Of Sweeping Area
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 7.4.2 Setting of sweeping area Pos. Component Brush L Brush R Clamping nuts Scale 1 Clamping nut Clamping screw Scale 2 Hinweis The following setting values are recommendations by the factory, changes because of brush wear and sweeping situation possible! Brush 2R (Pos. - Page 43 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS The following area must result if the sweeping area is correctly set: Caution Maintenance work without necessary technical knowledge or appropriate tooling. Risk of injury or property damage. • Only carry out maintenance work if you have the necessary expertise as well as suitable tools! Caution Tightening of screw connections.
-
Page 44: Deactivate Pendulum Compensation
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Deactivate pendulum compensation The locking pin (Pos. 10) must be engaged and secured to deactivate the pendulum compensation. Hinweis With mowing unit, the pendulum compensation must be activated, i.e. the locking pin (Pos. 10) must be removed! Warning Loose screwed or bolted connections. -
Page 45: Starting The Sweeping Suction Combination
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Starting the sweeping suction combination Start the combustion engine of the carrier vehicle (see documentation of carrier vehicle). Speed setting of combustion engine: recommended combustion engine Carrier vehicle speed with variable pump (1/min) S 990 1850 •... -
Page 46: Transport Journey
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Warning Lifting of vehicle. Risk of injury, death or damage to property. • Only single-acting operation of front hydraulic during sweeping and mowing! Warning Flying debris. Risk of serious injury. • Never stay in the working range of the sweeping suction combination! Caution Danger of property damage. -
Page 47: Operating Instructions
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Operating instructions This chapter gives you information on the following: • Chapter 8.1 "Settings", page 47 • Chapter 8.2 "Lifting", page 49 • Chapter 8.3 "Empty container", page 50 • Chapter 8.4 "Water supply", page 51 •... -
Page 48: Setting Of Suction Mouth
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 8.1.2 Setting of suction mouth 1 Adjusting the distance to the axis (Only necessary in case of commissioning or replacement of spare parts!). 2 Turn the handle (Pos. 10) of the coarse dirt flap cylinder until the distance of the coarse dirt flap to the ground is 5 mm. -
Page 49: Lifting
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Lifting • Pull joystick and keep it pulled Front linkage and brush are lifted • Release joystick Brushes lower • Press black button (Pos. 10) at joystick Front linkage of carrier vehicle lowers Hinweis Compared to park position P (see Chapter 7.3 "Controller", page 39), this function has the advantage that all brush settings remain stored. -
Page 50: Empty Container
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Empty container Empty container: Close container: 1 Press green or yellow button 1 Press green or yellow button (Pos. 10) and hold it pressed. (Pos. 10) and hold it pressed. 2 Move joystick to the right. 2 Move joystick to the left. -
Page 51: Water Supply
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Water supply This chapter gives you information on the following: • Chapter 8.4.1 "Recirculating water", page 52 • Chapter 8.4.2 "Fresh water", page 53 Pos. No. Component/function Venting of fresh water tank (Pos. 60) Fresh water tank Blower Water level display Filling of fresh water tank (see Chapter 8.4.2 "Fresh water", page 53) -
Page 52: Recirculating Water
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 8.4.1 Recirculating water • Constant recirculating water supply (Pos. 50) to dust-binding water jet (Pos. 10). • Switch on (ON) or off (OFF) the water jet in the suction mouth (Pos. 20) by means of the ball valve (Pos. 30). Fill in recirculating water: •... -
Page 53: Fresh Water
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 8.4.2 Fresh water • Fresh water line (Pos. 10) to supply the water jets (Pos. 20). • Setting of water jets (Pos. 20) (see Chapter 7.3 "Controller", page 39). • Alternative stopcock (Pos. 30) to set the water jets. •... -
Page 54: Multifunction Tool / Cleaning Lance
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Multifunction tool / cleaning lance Functions: 1 Cleaning of sweeping suction combination. 2 Spatula to clean the suction mouth. 3 Open container and keep it open: Operating instructions 27.06.2018 54/79... -
Page 55: Options
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Options This chapter gives you information on the following: • Chapter 9.1 "Leaf rake", page 56 • Chapter 9.2 "Manual suction", page 57 • Chapter 9.3 "High-pressure cleaner", page 59 Options 27.06.2018 55/79... -
Page 56: Leaf Rake
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Leaf rake Actuation: 1 Turn handle (Pos. 20) to the left to unlock notch (Pos. 30). 2 By means of handle (Pos. 20), pull and push the leaf rake (Pos. 10) to wipe off impurities at the intake grille (Pos. 40) and thus keep the way for suction (Pos. 50) clear. -
Page 57: Manual Suction
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Manual suction Open fastener (Pos. 10) at suction mouth. In return, close the water jet at the suction mouth (see Chapter 8.4.1 "Recirculating water", page 52) Remove hose flange. Open collapsible pipe at carrier vehicle. Open fastener (Pos. 10) and flat connection (Pos. - Page 58 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Install hose flange (Pos. 10) onto manual suction (Pos. 20). Close fastener (Pos. 10)! Hinweis Cleaning tip in case of impurities within the suction hose / manual suction pipe: Insert manual suction pipe with mounted hose into suction mouth from above and open water jet (see Chapter 8.4.1 "Recirculating water", page 52).
-
Page 59: High-Pressure Cleaner
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS High-pressure cleaner • To change to high-pressure cleaner operation, turn the following lever: Pos. Function Lever for switching between blower and high-pressure cleaner Holder for high- pressure cleaner lance Holder for water pipe The lever can also be switched during blower operation. - Page 60 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS • Coil up hose: Depressurize manual spray gun! Pull hose (Pos. 10) to reduce its diameter and thus be able to insert it into the grooves provided for this purpose. • Changing between high-pressure cleaner lance / water pipe: Pull quick-change coupling (Pos.
- Page 61 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Warning Bursting of high-pressure hoses. Risk of serious injury. • A damaged high-pressure hose must be replaced immediately. Warning Flying debris. Risk of serious injury. • Always wear appropriate protective clothing and protective goggles to protect yourself from splashing water or waste! Warning Danger of high-pressure jets passing through the skin.
-
Page 62: Maintenance
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Maintenance This chapter gives you information on the following: • Chapter 10.1 "Checklist for cleaning", page 63 • Chapter 10.2 "Maintenance intervals", page 66 • Chapter 10.3 "Wear parts", page 68 • Chapter 10.4 "Lubrication schedule", page 69 •... -
Page 63: 10.1 Checklist For Cleaning
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 10.1 Checklist for cleaning Cleaning procedure see Chapter 8.3 "Empty container", Empty debris container and close it again. page 50 5.1 "Components container Hang out filter frame and clean it separately. unit", page 12 Screw down rear water connections (Geka). Open base flap: •... - Page 64 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 13 Clean support surface, container and base frame. Connect recirculating water and rinse (rear 8.4 "Water supply", page 51 cleaning). Leave debris container open. Keep the blower switched off. Rinse until clear water comes out of the container and the lines are free.
- Page 65 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Caution Cleaning of metallic surfaces. Risk of material damage due to detergents. • Do not use aggressive detergents! Maintenance 27.06.2018 65/79...
-
Page 66: 10.2 Maintenance Intervals
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 10.2 Maintenance intervals In order to ensure proper operation, please carry out the following maintenance work in the indicated time intervals: Interval Work Before each use • Visual inspection of sweeping suction combination. • Check hydraulic oil level at carrier vehicle. •... - Page 67 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Warning Electric shocks during maintenance work. Risk of serious injury or death. • Interrupt power supply before executing work at an electrical device! Warning Draining oil during maintenance work. Risk of serious injury or death. • Interrupt the hydraulic supply to carrier vehicle and make sure that the hydraulic cycle is depressurised before working at a hydraulic device! Caution Non-observance of maintenance intervals.
-
Page 68: 10.3 Wear Parts
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 10.3 Wear parts Hinweis Wear parts are: • Disc brush • Feeler wheels and support wheels of the brush unit • Suction mouth seal (horseshoe) • All other seals • Collision protection disc brush • Water filter •... -
Page 69: 10.4 Lubrication Schedule
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 10.4 Lubrication schedule Maintenance 27.06.2018 69/79... - Page 70 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Spray oil/maintenance oil Grease gun Caution Carelessness when handling oil or lubricants. Risk of injury. • Avoid skin contact with oil and lubricants! • Protect your skin with skin-protection lotion or oil-resistant gloves! • Never use oil or lubricants to clean your hands! •...
-
Page 71: 10.5 Safety
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 10.5 Safety During cleaning and maintenance work, please pay attention to the following: • Make sure that all hydraulic lines are depressurised. • Switch off the motor of the carrier vehicle and remove the ignition key. •... -
Page 72: Transport
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Transport This chapter informs you on necessary precautions that have to be taken when transporting the sweeping suction combination. Warning Improper transport of sweeping suction combination. Risk of injury or property damage. • For transport, use only the correct attachment and lashing points provided at the sweeping suction combination! •... -
Page 73: Storage
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Storage This chapter informs you on necessary precautions that have to be taken when storing the sweeping suction combination. Hinweis • Always store the sweeping suction combination on secured tripods. • Always store the sweeping suction combination empty. •... -
Page 74: Disconnecting The System
// ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Disconnecting the system The sweeping suction combination must be disposed of in accordance with local or state regulations. Depending on material, dispose of parts with residual waste or hazardous waste or recycle. Kugelmann takes no responsibility for disposal. Disconnecting the system 27.06.2018 74/79... - Page 75 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Technical Data Type KS 1200 KS 1600 Capacity of debris hopper, gross* abt. 1200 abt. 1500 Capacity of debris hopper, net [l] 1150 Width of hopper W [mm] 1150 1150 Total height H (from bottom edge of mounting rail *...
- Page 76 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Type KS 1200 KS 1600 Sweeping width KB (Brush Ø700/1000) [mm] 1450-1900 (2150) 1450-1900 (2150) Width of suction mouth SB [mm] Weight of brush unit [kg] table 14-2: Brush unit Type KS 1200 KS 1600 B 250...
- Page 77 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Tightening torques Shaft screws stainless steel • Metric standard thread • Property class 70 • µ = 0.12 (Anti-seize paste) Thread Tightening torque [Nm] shaft screws steel • metric standard thread • zinc-plated • property class 8.8 and 10.9 •...
- Page 78 // ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Warranty Kugelmann Maschinenbau e.K., 87675 Rettenbach a.A., warrants its machines to be free from defects in material and workmanship and undertakes to replace free of charge all parts ex works which have been purchased by relevant Kugelmann dealers and have been acknowledged as defective after having been checked by Kugelmann.
- Page 79 Kugelmann Maschinenbau e.K. Gewerbepark 1-5 www.kugelmann.com Kugelmann Maschinenbau is a family-run Allgäu business with its main emphasis and 87675 Rettenbach a.A. office@kugelmann.com tradition in municipal technology. With passion, we manufacture reliable and pioneering GERMANY +49 (0) 8860 | 9190-0 machines - we love what we do.
Need help?
Do you have a question about the KS 1200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers