Advertisement
ES
Ésta es la traducción del manual de instrucciones alemán original.
Por favor, lea atentamente estas instrucciones y observe las indicacio-
nes contenidas en las mismas. Familiarícese mediante este manual de
instrucciones con el empleo adecuado del producto así como con las
instrucciones de seguridad.
Por motivos de seguridad no está permitido el uso de este producto a
niños y jóvenes menores de 16 años y a las personas que no estén
familiarizadas con este manual de instrucciones. Este producto no se
ha concebido para ser usado por personas con capacidades reducidas
físicas o mentales, a menos que sean supervisadas o instruidas por
una persona responsable de su seguridad. Los niños deberán ser vigi-
lados para asegurarse de que no juegan con el producto. Nunca utilice
el aparato si usted está cansado, ha tomado alcohol, drogas o medicinas.
Empleo adecuado :
El soporte portamanguera mural con desenrollado de la manguera
automático con Accu sirve para el riego del jardín y se ha concebido
para su utilización en el jardín particular y del aficionado. No está per-
mitida su utilización en instalaciones públicas, parques, pabellones
deportivos, en la agricultura y/o ganadería ni en la explotación forestal.
El soporte portamanguera se ha concebido exclusivamente para su
uso en el exterior.
La observación de las indicaciones de este manual de instrucciones
es requisito esencial para garantizar un empleo adecuado.
Volumen de entrega (Fig. A) :
Instrucciones de seguridad :
¡ ATENCIÓN !
V Leer el manual de instrucciones antes
de usar.
¡ ATENCIÓN !
El soporte portamanguera no deberá abrirse.
Prestar una atención especial a las instrucciones de seguridad dis-
puestas sobre el cargador.
¡ PELIGRO DE EXPLOSIÓN ! ¡ Lesiones corporales !
El cargador no se debe emplear para cargar otros acumuladores y/o
pilas.
Con el cargador sólo se puede cargar el Accu de ion litio GARDENA
situado en la unidad de control.
No exponer nunca el cargador a la humedad o al agua.
¡ PELIGRO DE INCENDIO ! ¡ Cortocircuito !
Los contactos del cargador no se deberán puentear con piezas metálicas.
Antes de usar se deberá comprobar siempre :
Antes de usar controlar siempre visualmente el cargador.
Dejar enfriar primero el Accu tras un uso prolongado.
Fin del proceso de carga / Almacenamiento :
Desenchufar el cargador para almacenarlo.
Prestar una atención especial a las instrucciones de seguridad en
la unidad de control.
¡ PELIGRO DE INCENDIO ! ¡ Cortocircuito !
Los contactos del cargador no se deberán puentear con piezas metálicas.
Antes de usar se deberá comprobar siempre :
Antes de usar controlar siempre visualmente el cargador.
Utilización / Responsabilidad :
¡ ATENCIÓN ! Debido al peligro de causar lesiones corporales, la unidad
de control no se deberá utilizar como fuente de energía para otros apa-
ratos. La unidad de control se deberá utilizar únicamente para el soporte
portamanguera mural GARDENA Ref. 8025 previsto para este fin.
Medidas de precaución eléctrica :
¡ PELIGRO DE INCENDIO !
La batería que se desea cargar deberá encontrarse durante el proceso
de carga sobre una base que no sea combustible ni conductora, así
como que sea resistente a altas temperaturas. Tanto el cargador como
también la batería deberán mantenerse alejados de objetos combustibles
y fácilmente inflamables. No cubra el cargador ni la batería durante el
proceso de carga. En caso de producirse humo o fuego, el cargador se
deberá desenchufar en seguida.
Como cargador, sólo está permitido utilizar el cargador original de
GARDENA. Si se utilizan otros cargadores, es posible que se destruya
el Accu y que se produzca incluso un incendio.
¡ PELIGRO DE EXPLOSIÓN !
Proteger el Accu de la acción del calor y fuego. No se deberá depositar
sobre radiadores ni exponer a una irradiación solar fuerte durante un
periodo prolongado de tiempo.
Utilizar y cargar el Accu únicamente a una temperatura ambiental de
entre 5 °C y 45 °C. Tras un trabajo intenso, dejar primero que se enfríe
el Accu.
El cable de carga debe controlarse regularmente para ver si presenta
signos de desperfectos y envejecimiento (fragilidad) y sólo debe utili-
zarse en perfecto estado.
Almacenamiento :
El Accu se deberá guardar a una temperatura entre 0 y 25 °C para reducir
el riesgo de descarga completa.
No guardar nunca el Accu si está conectado a uno de los aparatos de
conexión. Así se pueden evitar no sólo accidentes, sino también un uso
indebido.
El carrete portamanguera se puede exponer sin Accu también a la lluvia.
No almacenar el Accu en lugares que presenten electricidad estática.
No está permitido abrir el Accu.
El tope se puede desplazar, si fuera necesario (Fig. B) :
1. Presionar la tecla de desbloqueo
2. Desenroscar los 2 tornillos
un destornillador.
3. Sujetar la manguera de riego mientras se desplaza, desplazar el
3
tope
y volver a enroscar con los 2 tornillos
Montaje de la sujeción mural (Fig. C) :
Los tacos adjuntos son apropiados para paredes de hormigón (revoque
hasta 1 cm). Utilizar tacos especiales en caso de disponer de otra pared.
1. Aflojar los tornillos de seguridad
7
del soporte de pared
.
2. Trazar los agujeros por medio de la sujeción mural
un taladro de 8 mm y encajar los tacos
3. Atornillar a la pared la sujeción mural
(ancho de llave 10 mm) y las 4 arandelas
4. Encajar el soporte portamanguera
5. Asegurar el soporte portamanguera
6. Conectar la manguera de conexión
Carga del Accu en la unidad de control (Fig. D / E) :
Antes del primer uso, es necesario cargar el Accu por completo.
El Accu de ion litio se puede cargar a cualquier nivel de carga y el proce-
so de carga se puede interrumpir en cualquier momento sin dañar el Accu
(sin efecto memoria).
¡ ATENCIÓN !
La sobretensión destruye los Accus y el cargador.
V Se deberá observar que la tensión de red sea correcta.
1. Presionar la tecla de desbloqueo
J
2. Conectar el cargador
a una toma de red.
3. Enchufar la clavija de enchufe del cable de carga
H
de control
.
La lámpara de control de carga
parpadea en verde :
La lámpara de control de carga
se ilumina en verde :
(Duración de carga, consulte el apartado Datos técnicos).
Mientras se está cargando la batería, compruebe a intervalos regulares
de tiempo el progreso del proceso de carga.
4. En cuanto se haya terminado el proceso de carga, separe la unidad
H
J
de control
del cargador
H
J
de control
del cargador
5. Empujar la unidad de control
control en el soporte portamanguera hasta que quede encajada.
Para que el Accu completamente cargado no se descargue a través del
cargador, habrá que separarlo del cargador después de la carga.
Manejo (Fig. F) :
Desenrollar :
v Simplemente tirar de la manguera hasta alcanzar la longitud deseada.
Enrollar :
v Volver con el extremo de la manguera al soporte portamanguera y
L
mantener pulsada la tecla
en la posición deseada.
Función protectora : Si la manguera se bloquea o no se enrolla por com-
pleto, el motor se desconecta automáticamente.
¡ Atención ! No dirigir el chorro de agua hacia la carcasa.
Indicación de estado del Accu por diodo piloto (Fig. F) :
El estado de carga del Accu se puede mostrar brevemente pulsando
L
la tecla
. Si el Accu está completamente cargado, puede funcionar para
enrollar la manguera hasta 70 veces.
Indicación del nivel de carga de la batería durante el funcionamiento :
L
v Presione la tecla
de la unidad de control
66 - 100 % de la carga
33 - 65 % de la carga
10 - 32 % de la carga
1 -
9 % de la carga
0 % de la carga
G
y retirar la unidad de control
2
3
situados en el tope
empleando
2
.
D
y retirar el carrete portamanguera
7
, perforar con
8
.
7
con los 4 tornillos
0
.
B
sobre la sujeción mural
B
con el tornillo de seguridad
C
a un grifo.
G
y retirar la unidad de control
I
sobre la unidad
K
el Accu se está cargando.
K
el Accu está completamente
cargado.
. Primero se deberá separar la unidad
y luego desenchufar el cargador
H
sobre el alojamiento de la unidad de
hasta que la manguera quede enrollada
H
.
L1, L2 y L3 se encienden.
L1, y L2 se encienden.
L1 se enciende.
L1 parpadea.
Sin indicación.
H
.
9
7
.
D
.
H
.
J
.
17
Advertisement
