Advertisement
Quick Links
is a trademark of XI Intellectual Capital Inc.
“Sony” is a registered trademark of Sony Corporation
“PlayStation” and “MULTITAP” are registered trademarks
or trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
est une marque de commerce de XI Intellectual Capital Inc.
« Sony » est une marque déposée de Sony Corporation
« PlayStation » et « MULTITAP » sont des marques déposées ou
des marques de commerce de Sony Computer Entertainment Inc.
es una marca registrada de XI Intellectual
Capital Inc
« Sony » es una marca registrada de Sony Corporation
« PlayStation » y « MULTITAP » son marcas registradas o
marcas de Sony Computer Entertainment Inc.
w w w . a i r p l a y e r . n e t
32
Book-1.p65
1
AIRPLAY™
Radio Wireless Controller
Instruction Manual
Guide d
w w w . a i r p l a y e r . n e t
Spañol-Manual del usuario (pg. 21)
© 1999, Xi Intellectual Capital Inc.
’
instructions en français (pg. 11)
w w w . a i r p l a y e r . n e t
8/23/99, 2:34 PM
w w w . a i r p l a y e r . n e t
© 1999, Xi Intellectual Capital Inc.
1
Advertisement
Related Manuals for Airplay AIR-1-010011
Summary of Contents for Airplay AIR-1-010011
- Page 1 “Sony” is a registered trademark of Sony Corporation “PlayStation” and “MULTITAP” are registered trademarks or trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. AIRPLAY™ est une marque de commerce de XI Intellectual Capital Inc. « Sony » est une marque déposée de Sony Corporation Radio Wireless Controller «...
- Page 2 ○ Power On/Off reLOAD™ Low Battery Indicator The AIRPLAY™ components have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to Auto-Pause provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 3 “Click” - means to quickly press and then release a button or trigger. The best way to ensure the safe use of AIRPLAY™ is to always keep the AIRPLAY™ XI Intellectual Capital Inc. (XI) garantiza al comprador original de este producto que el...
- Page 4 • Opere su PLAYSTATION® con un controlador con cable SONY® conectado al puerto 1. Before you can begin gaming with your new AIRPLAY™, you must install a battery. To install a battery in your AIRPLAY™ Controller, do the following: •...
- Page 5 • resting on. Ensure that the AIRPLAY™ Receiver is being supported while it is plugged Cuando se activa la tecla POWER/CHANNEL para cambiar de canal, éstos cambian en Es una buena idea reiniciar en este momento el Controlador AIRPLAY AIRPLAY™...
- Page 6 Release the PROGRAM key. Enter the keystroke sequence you wish to have programmed. Refer to each of the following sections as they apply to your use of the AIRPLAY™ El AIRPLAY se puede usar conjuntamente con cualquier combinación de controladores Click the PROGRAM button to end the recording.
- Page 7 Reemplazo de batería de este manual). grabar una secuencia “macro”. Ponga el juego en modo Pausa; grabe la secuencia • Once your AIRPLAY™ Controller has been powered up (i.e. first press of the (NOTA: El AIRPLAY pone los juegos en modo Pausa enviando una señal de tecla “macro”...
- Page 8 (see CHECK THE BATTERY section). PROGRAM. Los siguientes párrafos describen como encender el Controlador do this with a simple key sequence. For example, to change AIRPLAY™ to channel 8, o inferior, de la Cubierta de seguridad. Abra y empuje la AIRPLAY y como hacer uso de estas funciones adicionales.
- Page 9 You may have keys programmed for auto repeat or macros. To clear this, do the following: Instalación de la batería If AIRPLAY™ works fine in Port 1 of your PlayStation® but doesn’t work in Su nuevo controlador AIRPLAY está equipado con el sistema reLOAD , la tecnología...
- Page 10 Controlador Receptor Cubierta de seguridad PlayStation® digital controller. OR: Call the AIRPLAY hotline # 1-800-363-7246 for further assistance, trouble shooting • May also be used in combination with licensed digital or additional instructions. controllers, analog controllers, specialty controllers, and La mejor manera de garantizar el uso seguro del AIRPLAY es mantener el Controlador Sony®...
- Page 11 AIRPLAY a la lluvia o la humedad. Instalación de la batería Para evitar riesgos de electrocución o daño a los componentes del AIRPLAY o de su PLAYSTATION® , no desarme los componentes del AIRPLAY . Derive cualquier Reemplazo de la batería...
- Page 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ Nous vous suggérons donc, avant de vous servir de votre nouvelle Commande AIRPLAY Caractéristiques de l’AIRPLAY de lire entièrement ce guide d’instructions, ce qui vous permettra de profiter au maximum ○ ○ ○ ○...
- Page 13 Gamme de fonctionnement : gamme maximale de 30 pieds (10 mètres) AIRPLAY PROTECTION PLAN (de 1 à 6 ans), assurez-vous que le couvercle de sécurité de l’AIRPLAY est installé en s’agit d’une autre touche ou d’un ensemble de touches sur lesquelles il faut cliquer.) C.P.
- Page 14 Vous pouvez donc changer la pile « en plein vol », sans interrompre votre jeu. pile. Voici comment faire pour installer une pile dans votre Commande AIRPLAY l’AIRPLAY s’ils sont placés entre la Commande AIRPLAY et la Si votre PlayStation®...
- Page 15 • Appuyez sur la touche PROGRAM (sans la relâcher). Installation et utilisation du couvercle de sécurité Dans une situation de jeu à usagers multiples (p. ex. lorsqu’on utilise deux AIRPLAY AIRPLAY permet également d’utiliser les cartes-mémoire Sony®. ou plus avec la même configuration de la PlayStation®, chaque paire d’AIRPLAY doit •...
- Page 16 POWER/CHANNEL), chaque fois que vous This product complies with FCC regulations. AIRPLAY and reLOAD are Trademarks of XI Intellectual Capital Inc. (Patents Pending) FCC ID: XXX XXX - ## suivant ou la touche de commande suivante que vous voulez régler à Auto-Repeat.
Need help?
Do you have a question about the AIR-1-010011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers