Facom E.306-30D Instruction Manual

EN
SPECIFICATIONS
Dear Customers,
Thank you for purchasing our digital torque wrench. This manual will help you
to use the many features of your new digital torque wrench. Before operating
the torque wrench, please read this manual completely, and keep it nearby for
future reference
MAIN FEATURES
• Head Interchangeable
• Digital torque value readout
• +/- 1% or +/-2% accuracy
• CW and CCW operation
• Peak hold and track mode selectable
• Buzzer and LED indicator for the 9 pre-settable target torques
• Engineering units(N.m, ft.lb, in.lb, kg.cm) selectable
• 50 or 250 data memory for recall and joint torque auditing
• Auto Sleep after about 5 minutes idle
• Both AA and rechargeable batteries are compatible
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS A
1. LCD Display 9. Max. Value Index
2. Buzzer 10. Units(N.m, ft-lb, in.lb, kg.cm)
3. Communication Port 11. P(Peak hold mode) /T(Track mode)
4. Buttons 12. Clear Button
5. Battery Compartment 13. Max. Value Select
6. Battery Cover 14. Unit/Setting Button
7. LED Indicator 15. Up/Down Button
8. Torque Value
A
1 2 3 4 5
Note:
6
*1: The accuracy of the readout is guaranteed from 20% to 100% of
7 8 10 13 15
maximum range + /- 1 increment. The torque accuracy is a typical value.
Calibration line is at the middle line of the dark spot on the rubber handle. For
keeping the accuracy, calibrate the wrench for a constant period time (1 year).
And the accuracy is based on the zero degree of offset from perpendicular drive.
N.m
*2: Use a special designed USB cable (accessory) to upload record data to PC.
M
T
*3: Use two AA batteries (Test condition: Toshiba carbon-zinc R6UG battery)
*4: Horizontal and vertical test
*5: One cycle means swing the torque wrench from 0 N.m to maximum
9 11 12 14
range and back to 0 N.m.
*6: Environmental test:
B
*7: Electromagnetic compatibility test:
E.306-30D - E.306-135D
E.306-200D - E.306-340D
Accuracy *1 ±2%
Data memory size 250
PC Connectivity *2 Yes / USB
Pre-setting No. 9 sets
Bright LED 12 LED / 2 Red+10 Green
LUXEMBOURG
Operation Mode Peak Hold / Track
Unit Selection N.m, ft.lb, in.lb, kg.cm
Head Type Round Head Ratchet Insert
Button 5
Battery AA x 2
Battery Life *3 110 hrs.
(Continuous operation)
Battery Life *3 1 Year
DEUTSCHLAND
(Standby)
-10°C ➜ 60°C
Operating Tempe-
rature
-20°C ➜ 70°C
Storage Temperature
Humidity Up to 90% non-condensing
Drop Test 1 m
Vibration Test *4 10 G
Life time *5 10000 cycle
Environmental test *6 Pass
Electromagnetic Pass
compatibility test *7
a. Dry heat e. Impact (shock)
b. Cold f. Vibration
c. Damp heat g. Drop
d. Change of temperature
a. Electrostatic discharge immunity (ESD)
b. Radiated susceptibility
c. Radiated emission
BELGIQUE FACOM Belgie B.V.B.A. NETHERLANDS FACOM Gereedschappen BV
Egide Walschaertsstraat 14-16 Martinus Nijhofflaan 2
2800 MECHELEN 2624 ES DELFT
BELGIQUE P.O. BOX 1007 . 2600 BA Delft
✆
: +32 (0) 15 47 39 35 NETHERLANDS
✆
Fax : +32 (0) 15 47 39 71
: 0800 236 236 2
Fax : 0800 237 60 20
DANMARK FACOM NORDEN SINGAPORE FACOM TOOLS FAR EAST
Nordre Strandvej 119B N° 25 Senoko South Road
FINLAND FAR EAST
3150 HELLEBÆK Woodlands East Industrial Estate
ISLAND
DENMARK Singapore 758081
NORGE
✆
: +45 49 76 27 77 SINGAPORE
SVERIGE
✆
Fax : +45 49 76 27 66 : (65) 6752 2001
Fax : (65) 6752 2697
FACOM SUISSE FACOM WERKZEUGE GMBH
Stanley Deutschland GmbH Ringstrasse 14
ÖSTERREICH
Otto-Hahn-Straße 9
8600 DÜBENDORF
MAGYARORSZAG
42369 Wuppertal
ČESKÁ REP. SUISSE
✆
DEUTSCHLAND
: 41 44 802 8093
✆
: +49 202 69 819-329
Fax : 41 44 802 8091
Fax : +49 202 69 819-350
ESPAÑA FACOM Herramientas S.L. UNITED FACOM-UK
PORTUGAL Poligono industrial de Vallecas KINGDOM Europa view
C/Luis 1°, s/n-Nave 95 - 2°Pl. SHEFFIELD BUSINESS PARK
EIRE
28031 Madrid Europa link
SHEFFIELD S9 1 XH
ESPAÑA
✆
: +34 91 778 21 13 ENGLAND
✆
Fax : + 34 91 380 65 33 : (44) 114 244 8883
Fax : (44) 114 273 9038
SWK Utensilerie S.r.l.
ITALIA POLSKA FACOM Tools Polska Sp. zo.o.
ul.Modlińska 190
Via Volta 3
21020 Monvalle (VA) 03-119 Warszawa
ITALIA POLSKA
✆ ✆
: (0332) 790 381 : (48 22) 510 3627
Fax : (0332) 790 307 Fax : (48 22) 510-3656
FRANCE & INTERNATIONAL
FACOM S.A.S.
6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99
F-91423 Morangis cedex
FRANCE
✆
: 01 64 54 45 45
Fax : 01 69 09 60 93
http:/ /www.facom.com
En France, pour tous renseignements techniques sur l'outillage à main,
téléphonez au : 01 64 54 45 14
E.306-200D
Instruction manual
E.306-30D E.306-135D
834591 834603
NUen-E.306/0609
E.306-340D
834611 834620