Advertisement
Quick Links
MÉTIER KÉBEC II
CONTRE-BALANCE
AVEC POULIES
Préparé par:_____________
Inspecté par :_________________
Date:____________________
100" = 1003-0000
120" = 1004-0000
168" = 1005-0000
1573 Savoie
C. P. 4Plessisville, Qc.
G6L 2Y6
TEL: 819-362-7207
FAX: 819-362-2045
www.leclerclooms.com
info@leclerclooms.com
KEBEC II LOOM
CONTRE-BALANCE
WITH PULLEYS
1
Advertisement
Related Manuals for Leclerc Looms 1003-0000
Summary of Contents for Leclerc Looms 1003-0000
- Page 1 MÉTIER KÉBEC II KEBEC II LOOM CONTRE-BALANCE CONTRE-BALANCE AVEC POULIES WITH PULLEYS 100” = 1003-0000 120” = 1004-0000 168” = 1005-0000 1573 Savoie Préparé par:_____________ C. P. 4Plessisville, Qc. G6L 2Y6 Inspecté par :_________________ TEL: 819-362-7207 FAX: 819-362-2045 Date:____________________ www.leclerclooms.com...
- Page 2 2 cloth take-up motion 2 leviers à main handle 1 apron 1 toile (l’autre toile installée sur l’ensouple avant) 3 screwdrivers (Black, 3 tournevis (rouge, vert et noir) Green and Red) 1 Allen key 1 Clé Allen 1 adjustable wrench 1 Clé...
- Page 3 4 boulons machine 4 machine bolts 3/8” x 5” 3/8” x 5” 4 carriage bolts 5/16” x 3¾” Boulons Voitures: 2 carriage bolts 5/16” x 2¾” 4x 5/16 x 3¾” 4 carriage bolts 5/16” x 2½” 2x 5/16” x 2¾” 6 carriage bolts 5/16"...
- Page 4 PARTS FOR KIT COUNTER-BALANCE Le kit du 100” comprend: 3 grosses poulies avec rondelles , écrous papillon et câble de métal 6 petites poulies à roulement à billes 6 câbles métal: Note de production: Ne pas oublier sous patte pour la traverse de pédalier.
- Page 7 Écrou Nylon 5/16" Nylon nut 5/16" 5/16" 5/16" 5/16" 5/16'' x 2 1/2'' 5/16'' x 2 1/2'' Affix everything together, using 5/16'' washers and Fixer le tout en place à l'aide de rondelles d'acier et auto-locks nuts 5/16'' auto-locks 5/16''...
- Page 9 inside Les arrêts pour contremarches doivent être vers l'intérieur du métier. La section de la grille de contremarche mesurant 1 1/4'' entre les trous et le bout back. de grille doit être vers l'arrière du métier.
- Page 11 Auto-lock (nylon) 5/16" Auto-lock nut with nylon 5/16" et écrou auto-locks 5/16'' (8 mm) auto-locks nuts to affix the swords...
- Page 15 Installer l'ensouple arrière. Install the back beam. Tourner le cable de frein 3 fois autour du Turn the brake cable 3 times around the brake drum tourillon à frein Join the brake cable eye to the turnbuckle Joindre l'oeillet du cable au tendeur (T)
- Page 19 Enlever l’écrou papillon et une rondelle d’une grosse poulie. Insérez-la dans un des trous de la têtières KIT 100” prévue à cette fin. Pour les métiers d’une version précedente, percer les trous dans la traverse de tête COUNTER-BALANCE en alignant bien ces trous avec les trous sur les cad- res de lame.
- Page 20 Insérer les contremarches B entre les Insert the lams B between the metal rods tiges de métal des grilles de contrem- of the lam dividers D. arche D. Hook the chains to the eyebolt of the Joindre la chaine aux oeillets des cadres shaft frame.
- Page 22 Note: Si vous avez la boîte à tension version après 2008, il Note: If your tension box is after faudra retirer le système de ser- the 2008 version, you will have rage sous la plamche (B) et faire to remove all the tightening sys- le trou de la vis #12 utilisant une tem under board (B) and make mèche 17/64"...
- Page 24 NEW: To lock the thread beam while warp- ing with the tension box, remove the 2 round pieces of wood and screw tight the 2 metal pieces with the 2 machine bolts 1/4" X 3/4". NOUVEAU: Pour immobiliser la poitrinière au montage de la pièce, retirer les deux rondelles de bois au bout de la poitrinière arrière et poser les 2 pièces de métal comme illustré...