1. Manuals
  2. Brands
  3. AVM Manuals
  4. Repeater
  5. Fritz!WLAN 1750E
  6. Service manual

AVM Fritz!WLAN 1750E Service Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Customer Service
Service information and help can be found on our website and in the social networks:
Service
en.avm.de/service
Manual
en.avm.de/service/manuals
Guide
en.avm.de/guide
Downloads
en.avm.de/nc/service/downloads
Support request
en.avm.de/service/support-request/your-support-request
Social networks
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin
Germany
WLAN
Repeater
1750E
Installation
and Operation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fritz!WLAN 1750E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AVM Fritz!WLAN 1750E

Summary of Contents for AVM Fritz!WLAN 1750E

  • Page 1 Service information and help can be found on our website and in the social networks: Service en.avm.de/service Repeater Manual en.avm.de/service/manuals 1750E Guide en.avm.de/guide Downloads en.avm.de/nc/service/downloads Support request en.avm.de/service/support-request/your-support-request Social networks en.avm.de Installation AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin and Operation Germany...
  • Page 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Page 3 Package Contents and Device Features Security  Operate the FRITZ!WLAN Repea- ter 1750E in a dry place that is free of dust and protected from direct sunlight, and provide for suffi cient ventilation. FRITZ!WLAN Repeater 1750E is  Power intended for indoor use only. Never let WLAN liquids get inside the housing.

  • Page 4: Operating Modes

    FRITZ!WLAN Repeater 1750E. Comprehensive information and technical details are Wireless Bridge (preset) presented in the PDF manual available on our website en.avm.de/service. The WLAN bridge connects the FRITZ!WLAN Repeater 1750E with your internet router via The FRITZ!WLAN Repeater 1750E is a wireless repeater that extends the range of your wireless LAN.

  • Page 5: Wireless Lan

    Connecting the FRITZ!WLAN Repeater 1750E with Wireless LAN at the Touch of a Button Requirements (preconfi gured in and fulfi lled by a FRITZ!Box)  Wireless access point that supports WPS with the WPA or WPA2 encryption standard  The SSID (name of the wireless radio network) is set to “visible” in the wireless access point, and the MAC address fi...
  • Page 6 Note the instructions at bar. The confi guration wizard appears. address it was assigned by your en.avm.de/mesh-networking The wizard guides you through confi guration of the wireless connection between the wireless access point. On a FRITZ!Box with FRITZ!OS up to FRITZ!WLAN Repeater 1750E and your wireless access point.

  • Page 7: Leds And Button

    LEDs and Button Technical Specifi cations  Measures: 76.5 x 155 x 62.6 mm Radio Frequencies and Transmitter The LEDs show the operating status of the FRITZ!WLAN Repeater 1750E: Power Supply voltage: 230 V, 50 Hz AC  fl ashing  Wireless LAN radio technology at ...

  • Page 8: Manufacturer's Warranty

    We off er a manufacturer’s warranty of 5 years for this original product. The warranty pe- IEEE 802.11ac (1300 Mbit/s*, 5 GHz); diagnostics data to AVM, which support riod begins with the purchase date from the fi rst end user. Compliance with the warranty IEEE 802.11n (up to 1750 Mbit/s*,...
  • Page 9 Sicherheit Lieferumfang und Gerätemerkmale  Betreiben Sie FRITZ!WLAN Repeater 1750E an einem trockenen und staub- freien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. FRITZ!WLAN Repeater 1750E ist für  die Verwendung in Gebäuden vorge- sehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten Power WLAN in das Innere eindringen.
  • Page 10 FRITZ!WLAN Repeater 1750E kann in zwei verschiedenen Betriebsarten arbeiten: neuen FRITZ!WLAN Repeater 1750E. Umfassende Informationen und technische Details WLAN-Brücke (voreingestellt) fi nden Sie im PDF-Handbuch auf unserer Internetseite avm.de/service. Die WLAN-Brücke verbindet den FRITZ!WLAN Repeater 1750E über WLAN-Funk mit Der FRITZ!WLAN Repeater 1750E ist ein WLAN-Repeater, der die Reichweite Ihres Ihrem Internetrouter.
  • Page 11 FRITZ!WLAN Repeater 1750E per Knopfdruck mit WLAN verbinden Voraussetzungen (in einer FRITZ!Box voreingestellt und erfüllt)  WPS-fähige WLAN-Basisstation mit dem Verschlüsselungsstandard WPA oder WPA2  SSID (Name des WLAN-Funknetzes) der WLAN-Basisstation ist auf „sichtbar“ gestellt und der MAC-Filter ist für die Ersteinrichtung abgeschaltet. Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 1750E in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN- Basisstation (zum Beispiel FRITZ!Box).
  • Page 12 WLAN netz erweitert werden soll. die er von Ihrer WLAN-Basisstation Mesh-Funktionaltät. Beachten Sie die erhalten hat. Hinweise auf avm.de/mesh. Einrichtungsassistenten starten Informieren Sie sich daher zunächst Öff nen Sie einen Internetbrowser und geben Sie http://fritz.repeater in die Adresszeile An einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS bis 6.6x...

  • Page 13: Technische Daten

    Leuchtdioden und Taste Technische Daten  Maße: 76,5 x 155 x 62,6 mm  Im 5-GHz-Band für WLAN ist der Be- Die Leuchtdioden zeigen den Betriebszustand des FRITZ!WLAN Repeater 1750E reich von 5,15 GHz bis 5,35 GHz nur für Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz A/C ...

  • Page 14: Diagnose Und Wartung

    Vorgaben und deutschem Elektro- und Elektronikgesetz (ElektroG) Der FRITZ!WLAN Repeater übermittelt nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Diagnosedaten an AVM, die uns bei der Bitte bringen Sie sie nach der Verwen- Weiterentwicklung des Produkts unter- dung zu den Sammelstellen der Kommu-...
  • Page 15 Volumen del embalaje y características del Seguridad dispositivo  Coloque el FRITZ!WLAN Repeater 1750E en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol y asegúrese de que tenga ventilación sufi ciente.  El FRITZ!WLAN Repeater 1750E ha sido diseñado para la utilización en el Power WLAN...
  • Page 16 Repeater 1750E. Si desea mayor información y especifi caciones técnicas, consulte el Puente WiFi (preconfi gurado) manual en inglés en formato PDF en nuestro sitio web en.avm.de/servicw. A través de un puente WiFi se conectará el FRITZ!WLAN Repeater 1750E a través de la El FRITZ!WLAN Repeater 1750E es un repetidor inalámbrico, que amplia el alcance de...

  • Page 17: Red Inalámbrica

    FRITZ!WLAN Repeater 1750E: conectarse a la red inalámbrica pulsando un botón Requisitos previo (preestablecidos y cumplidos en un FRITZ!Box)  El punto de acceso inalámbrico compatible con WPS tiene que soportar el estándar de cifrado WPA o WPA2. El SSID (nombre de la red inalámbrica) de la estación base WiFi tiene que ser “visib- ...
  • Page 18 Mesh. Para ello tenga en cuenta las Abra un navegador web e indique como dirección http://fritz.repeater. En el navegador repetidor recibió de su estación base indicaciones en la página en.avm.de/ web se abrirá el asistente de confi guración. WiFi. Por lo tanto, primero averigüe en mesh-networking (en inglés).

  • Page 19: Datos Técnicos

    Ledes y botón Datos técnicos  Medidas: 76,5 x 155 x 62,6 mm Bandas de frecuencia y capacidad de Con los indicadores luminosos se visualizará el estado de funcionamiento del transmisión FRITZ!WLAN Repeater 1750E Voltaje eléctrico: 230 V, 50 Hz A/C ...
  • Page 20 Estación WiFi compatible con IEEE El FRITZ!WLAN Repeater transmite datos  AVM ofrece por su producto original una garantía de fabricación de 5 años. El periodo de 802.11ac (hasta 1300 Mbps, 5 GHz) o de diagnóstico a AVM, y así nos respaldan garantía comienza el día de la compra por parte del primer propietario.
  • Page 21 Contenu de la livraison et fonctionnalités Sécurité  Utilisez FRITZ!WLAN Repeater 1750E dans des endroits secs, sans poussière ni exposition directe aux rayons du soleil, et avec une aération suffi sante.  FRITZ!WLAN Repeater 1750E doit être utilisé à l’intérieur d’un bâtiment. Power WLAN Aucun liquide ne doit pénétrer à...

  • Page 22: Fritz!Wlan Repeater 1750E

    FRITZ!WLAN Repeater 1750E. Pour de plus amples informations et pour tout détail tech- Pont sans fi l (préconfi guré) nique, veuillez consulter le manuel (PDF) sur notre site be.avm.de/fr/service/. Le pont sans fi l connecte FRITZ!WLAN Repeater 1750E à votre routeur Internet via FRITZ!WLAN Repeater 1750E est un répéteur sans fi l qui élargit la portée de votre le réseau sans fi...
  • Page 23 Connecter FRITZ!WLAN Repeater 1750E au réseau sans fi l en appuyant sur un bouton Conditions requises (préconfi gurée dans votre FRITZ!Box)  La station de base sans fi l doit supporter le cryptage WPA ou WPA2  Le SSID (nom du réseau sans fi l) de la station de base sans fi l est paramétré pour être «...
  • Page 24 Lancez un navigateur Internet puis saisissez http://fritz.repeater dans la ligne en.avm.de/mesh-networking gateur Internet sur tous les périphériques d’adresse. L’assistant de confi guration apparaît. anglais). connectés. Avec FRITZ!OS jusqu’à la version 6.6x L’assistant vous guide dans la confi...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Voyants lumineux et touche Caractéristiques techniques  Dimensions : 76,5 mm x 155 mm x Fréquences radio et puissance de trans- Les voyants lumineux indiquent l’état de fonctionnement de FRITZ!WLAN Repea- 62,6 mm mission ter 1750E :  Tension de service : 230 V, 50 Hz A/C  Réseau sans fi l bande de fréquence reste allumé...

  • Page 26: Configuration Système Requise

    En tant que fabricant de ce produit original, nous vous off rons une garantie de 5 ans sur  Station de base sans fi l conformément des données de diagnostic à AVM pour le matériel. La garantie commence à courir à compter de la date d’achat par le premier à IEEE 802.11ac jusqu’à 1300 Mbit/s, nous aider à...
  • Page 27 Sicurezza Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo  Utilizzate il FRITZ!WLAN Repeater 1750E in un ambiente asciutto, privo di polvere, protetto dalla irradiazio- ni solari dirette e suffi cientemente ventilato.  Il FRITZ!WLAN Repeater 1750E è concepito per essere usato all’interno Power WLAN degli edifi...
  • Page 28 FRITZ!WLAN Repeater 1750E. Per le informazioni dettagliate e i dettagli tecnici consulta- Ponte wireless (preimpostato) te il manuale PDF del nostro sito it.avm.de/assistenza. Il ponte wireless collega il FRITZ!WLAN Repeater 1750E via wireless al vostro router per Il FRITZ!WLAN Repeater 1750E è un ripetitore wireless che estende la portata della Internet.

  • Page 29: Rete Wireless

    Connettere il FRITZ!WLAN Repeater 1750E via wireless premendo un pulsante Requisiti (preimpostati e attivi in un FRITZ!Box)  Punto di accesso wireless WPS con standard di codifi ca WPA o WPA2.  L’SSID (nome rete wireless) del punto di accesso wireless è impostato su “visibile” e il fi...
  • Page 30 WiFi Mesh. Osservate le indica- Avvio dell’assistente di confi gurazione collegati tramite l’indirizzo IP che ha zioni su en.avm.de/mesh-networking ricevuto dal punto di accesso wireless. Aprite un browser e digitate http://fritz.repeater nella barra degli indirizzi. Compare (in inglse).

  • Page 31: Dati Tecnici

    Tasto e LED Dati tecnici  Dimensioni: 76,5 mm x 155 mm x Frequenze wireless e potenza di I LED indicano lo stato di funzionamento del FRITZ!WLAN Repeater 1750E: 62,6 mm trasmissione acceso lampeggia  Tensione di esercizio: 230 V, 50 Hz A/C  Tecnologia wireless, campo 2,4 GHz: 2,4 GHz –...

  • Page 32: Requisiti Di Sistema

    In qualità di produttore di questo prodotto, off riamo ai nostri clienti una garanzia di 5 802.11ac (fi no a 1300 Mbit/s, 5 GHz); diagnostici ad AVM che ci aiutano per lo anni sull’hardware. Il periodo di garanzia inizia a partire dalla data di acquisto da parte IEEE 802.11n (fi...
  • Page 33 Omvang van de levering en eigenschappen van Veiligheid het apparaat Gebruik de FRITZ!WLAN Repeater  1750E op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie.  FRITZ!WLAN Repeater 1750E is ont- worpen voor het gebruikin gebouwen. Er mogen geen vloeistoff...
  • Page 34 FRITZ!WLAN Repeater 1750E. Uitgebreide informatie en technische gegevens vindt u Wireless bridge (WiFi-brug, vooraf ingesteld) in het handboek in PDF-formaat op onze website nl.avm.de/service. De WiFi-brug verbindt de FRITZ!WLAN Repeater 1750E via draadloze WiFi-verbinding De FRITZ!WLAN Repeater 1750E is een WiFi-repeater die de reikwijdte van uw WiFi- met uw internetrouter.
  • Page 35 FRITZ!WLAN Repeater 1750E met een druk op de knop met WiFi verbinden Vereisten (vooraf ingesteld en uitgevoerd in een FRITZ!Box)  Draadloos basisstation geschikt voor WPS met de versleutelingsstandaard WPA of WPA2 De SSID (naam van het WiFi-netwerk) van het WiFi-basisstation is op “zichtbaar” ...
  • Page 36 IP-adres, die uw WiFi-basisstation ties. Neem hiervoor de instructies op heeft toegewezen aan de repeater. Start een internetbrowser en voer http://fritz.repeaterin de adresbalk in. De inrichtings- en.avm.de/mesh-networking. wizard verschijnt. Controleer daarom eerst in de gebrui- Aan een FRITZ!Box met FRITZ!OS tot 6.6x...

  • Page 37: Technische Gegevens

    Toets en leds Technische gegevens  Afmetingen: 76,5 x 155 x 62,6 mm Draadloze frequenties en zendvermogen De leds geven de bedrijfstoestand van de FRITZ!WLAN Repeater 1750E aan Bedrijfsspanning: 230 V, 50 Hz, A/C WiFi 2,4 GHz reikwijdte: 2,4 GHz –   brandt knippert 2,483 GHz, maximaal 100 mW...
  • Page 38 Europese wetgeving niet met het huisvuil worden afgevoerd. Breng De FRITZ!WLAN Repeater stuurt de apparatuur daarom na gebruik naar diagnosegegevens door aan AVM, die ons een inzamelpunt in uw gemeente. ondersteunen bij het verder ontwikkelen van het product. Hierdoor profi teert u...

Table of Contents