Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AeroFlow®-Elektroheizung Bedienungsanleitung
Allgemeine Hinweise
Garantiebedingungen
Anleitung Montage Wandhalterung
Anleitung FlexiSmart
AeroFlow® electric heater user manual
General Informat ion
Guarantee conditions
Manual on assembly of wall bracket
Manual FlexiSmart
Chauffage électrique AeroFlow® Mode d'emploi
Remarques générales
Conditions de garantie
Instructions de montage du support mural
Instructions d'utilisation FlexiSmart
v180206
Seite 3
Seite 3
Seite 4
Seite 5-9
Page 10
Page 10
Page 11
Page 12-16
Page 17
Page 17
Page 18
Page 19-23
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AeroFlow MINI 650
Summary of Contents for AeroFlow MINI 650
- Page 1 Allgemeine Hinweise Seite 3 Garantiebedingungen Seite 3 Anleitung Montage Wandhalterung Seite 4 Anleitung FlexiSmart Seite 5-9 AeroFlow® electric heater user manual General Informat ion Page 10 Guarantee conditions Page 10 Manual on assembly of wall bracket Page 11 Manual FlexiSmart Page 12-16 Chauffage électrique AeroFlow®...
-
Page 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise 1. Sicherheitshinweise 7. Gerätereinigung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer neuen AeroFlow®- Elektroheizung Schalten Sie vor jeder Reinigung das Heizgerät aus und lassen dieses vollständig und die hier aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Bewahren Sie abkühlen. Wischen Sie das Heizgerät nur mit einem weichen feuchten Tuch ab diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an... - Page 4 Positionierung für die U-Schienen und die Halter zum korrekten Einhängen und Fixieren des Heizgeräts. Heizkörper-Typ Maß X Maß Y Heizkörper-Typ Maß X Maß Y in mm in mm in mm in mm MINI 650 MAXI 2450 1066 COMPACT 1300 SLIM 1200 MIDI 1950 SLIM 1600 1066 SLIM TALL 1600 1040 Zur Montage führen Sie bitte die folgenden Schritte durch:...
- Page 5 Anleitung FlexiSmart Das erste Menü, was Sie nach dem Einschalten Ihres AeroFlow®-Heizkörpers sehen. Es zeigt oben links die Status-Anzeige aktuelle Uhrzeit (zum Einstellen siehe Seite 7). Die große Temperatur neben dem Thermometer-Icon zeigt 12:34 °C die aktuelle Raumtemperatur. Die kleine Temperatur in der rechten unteren Ecke zeigt die Zieltemperatur.
- Page 6 Stellen Sie einen Heizplan nach Ihren Wünschen ein. Heizzeit einstellen Wählen Sie den Wochentag aus. Es können meh- rere, nicht aufeinanderfolgende Tage gewählt wer- Montag den. Dazu mit den Pfeiltasten zu den gewünschten Tagen navigieren und mit OK auswählen. Tag auswählen Mit den Pfeiltasten zu „Zeitraum einstellen“...
- Page 7 Fenster erkennt. In diesem Menü können Sie diese Funktion ein- oder ausschalten. Fenster Auf Sensor Schalten Sie die Fenster-Auf-Erkennung ein oder aus. Bei eingeschalteter Fenster-Auf-Erkennung schaltet sich der AeroFlow®-Heizkörper für kurze Zeit ab, wenn Erkennung AUS ein offenes Fenster erkannt wird. AeroFlow®-Heizkörper lässt sich in den Urlaubsmodus versetzen.
- Page 8 Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine der verfügbaren Sprachen. Bestätigen Sie mit OK. Deutsch Sprache Mit diesem Menüpunkt kann eine Korrektur der Messtemperatur erfolgen. Sollte die vom eingebauten Fühler des AeroFlow®-Heizkörper gemessene Raumtemperatur von der tatsächlichen Raumtemperatur abweichen, lässt sich Temperaturkorrektur ein Ausgleichswert einstellen. Zeigt der AeroFlow®-Heizkörper...
- Page 9 Menü eingestellte Frostschutz- Temperatur aktiviert (und kann erneut manuell geändert werden). Hinweis: Ist „Smart Start“ aktiviert, fängt der AeroFlow®- Heizkörper bereits vor Erreichen des nächsten Zeitfenster-Beginns an zu heizen. Ist „Smart Start“ deaktiviert, wird die Frostschutz- Temperatur bis zur eingestellten Startzeit gehalten.
-
Page 10: General Information
1. Safety instructions 7. Cleaning of device Please read the user manual of your new AeroFlow® electronic radiator and the Switch the radiator off before each cleaning sequence and allow it completely information listed here carefully. Store these instructions in a safe place and pass cool down. - Page 11 Radiator type Dim X Dim Y Radiator type Dim X Dim Y in mm in mm in mm in mm MINI 650 MAXI 2450 1066 COMPACT 1300 SLIM 1200 MIDI 1950 SLIM 1600 1066 SLIM TALL 1600 1040 For the assembly please perform the following steps: 1.
- Page 12 Manual FlexiSmart The first menu you will see after switching your AeroFlow® heater. It shows the current time on the top left Status-Display (for setting see page 14). The large temperature next to the thermometer icon shows the current room 12:34 °C...
- Page 13 Set a heating plan according to your preferences. Set heating time Choose the day of the week. You can select multiple, non-consecutive days. Navigate with the Monday arrow buttons to the desired days and select them Select day with OK. Navigate with the arrow buttons to „Set frames“...
- Page 14 Enable or disable the open window detection. Detection OFF The AeroFlow® heater can be swichted into holiday mode. In holiday mode, the program (if active) is disabled for the duration of the absence. If the heater is in manual mode , the preset manual temperature is Holidays disabled for the duration of the absence.
- Page 15 Language This menu item allows temperature measurement correction. In case the room temperature being measured by the built-in sensor of the AeroFlow® heater deviates from the real room temperature, a compensation Sensor probe Offset value can be set. If for instance the AeroFlow®...
- Page 16 Antifreeze temperature set in this menu is activated again (and can be changed manually again). Note: If "Smart Start" is activated, the AeroFlow® radiator will start to heat already before the next time frame starts. If "Smart Start" is deactivated, the Antifreeze tempe- rature is retained until the set start time.
-
Page 17: Remarques Générales
2 ans sur la technique de régulation, les pièces détachées et les Votre chauffage électrique AeroFlow® peut être utilisé avec un raccordement accessoires. La garantie légale s‘applique également. Nos conditions de garantie mural fixe ou être branché... -
Page 18: Instructions De Démarrage
Type de chauffage Mesure X Mesure Y Type de chauffage Mesure X Mesure Y en mm en mm en mm en mm MINI 650 MAXI 2450 1066 COMPACT 1300 SLIM 1200 MIDI 1950 SLIM 1600... - Page 19 Directives FlexiSmart Menu de démarrage de votre chauffage AeroFlow. Il montre l'heure actuelle, en haut à gauche (pour la L'affichage statut régler voir page 7). La grande température à côté de l'icône thermomètre montre la température 12:34 °C ambiante actuelle. La petite température, en bas dans le coin droit, montre la température de consigne.
- Page 20 Réglez la programmation selon vos souhaits. Set heating time Vous pouvez choisir les jours qui vous intéressent en cochant la croix, les jours ne doivent pas Monday obligatoirement se suivre, appuyez ensuite sur OK. Select day A l'aide des touches flé- Select Time Frame 00:00 08:00...
- Page 21 Detection OFF Vous pouvez mettre le radiateur AeroFlow® en mode vacance. Dans le mode vacance la programmation (si active) est désactivée pour la période d'absence. Dans le mode manuel, la température réglée manuellement est désactivée.
- Page 22 Avec cette fonction de menu vous pouvez effectuer une correction de la température relevée. Si la température ambiante réelle du capteur intégré du radiateur AeroFlow® diffère de la température ambiante réelle, une valeur de Sensor probe Offset compensation peut être réglée.
- Page 23 Si le « Smart Start » est désactivé, la température hors-gel est maintenue jusqu`à l'heure de démarrage programmée. Pour connecter le radiateur AeroFlow®avec votre Smartphone ou votre Tablette, utilisez ce menu. Condition : Module Internet (non inclus dans la livraison)
- Page 26 Garan e Zer fikat warranty cer ficate Die AeroFlow®- Produktfamilie der Thermotec AG steht für ein gesundes Raumklima und kostenbewusstes Heizen. Unsere jahrelange Entwicklungsarbeit sowie ein modernes Produktionsverfahren sind die Voraussetzung für die Langlebigkeit und hohe Wertbeständigkeit Ihres AeroFlow®- Produktes.
- Page 28 Thermotec AG Arnsdorf 26 02894 Vierkirchen Germany Phone: +49(0)3 58 27 78 93 30 Fax: +49(0)3 58 27 78 93 444 email: info@thermotec-ag.de www.thermotec.ag...
Need help?
Do you have a question about the MINI 650 and is the answer not in the manual?
Questions and answers