Rossle Hydra-Boy Operating Instructions Manual

Fire brigade suction pump

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

Feuerwehrsauger

Operating instructions

Fire Brigade Suction Pump

Need help?

Do you have a question about the Hydra-Boy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rossle Hydra-Boy

Page 1 Bedienungsanleitung Feuerwehrsauger Operating instructions Fire Brigade Suction Pump...
Page 2 Feuerwehrsauger Hydra-Boy Technische Daten: 1200 W Saugturbine 240 mbar 8.000 l/h Absaugleistung 900 W Schmutzwasserpumpe 13.000 l/h Pumpleistung Saugschlauch 10 m Ablaufschlauch 38 mm 10 m 19 kg Achtung! Den Feuerwehrsauger nur mit FI-Schalter 30mA betreiben. Elektrische Anschlußstellen müssen einen Schutzkontakt haben.
Page 4 Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen den Feuerwehrsauger nicht benutzen! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Page 5 Kippen Sie nun den Schmutz aus dem Behälter heraus und spritzen diesen mit Wasser aus. Reinigen Sie auch den Schwammfilter (1.4) unterhalb des Saugkopfes (1). Reinigen Sie die Schmutzwasserpumpe (2.1) – Submersible pump Hydra-Boy – Sicherheitsbestimmungen beachten! Netzstecker aus der Steckdose ziehen! –...
Page 6 – Prüfen Sie ob die Schmutzwasserpumpe anläuft, indem Sie den Netzstecker kurz in die Steckdose stecken! Achtung: Nicht mit den Händen in die Saugöffnungen fassen! Weitere Wartungs- bzw. Reinigungsarbeiten (evtl. Aufschrauben der Schmutzwasserpumpe) darf der Anwender nicht durchführen! Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicewerkstatt! Bei längeren Arbeitspausen den Feuerwehrsauger vom Stromnetz trennen (Stecker aus Steckdose ziehen).
Page 7 bringen Sie den I/O-Schalter (1.2) in Position OFF (Aus) und entleeren Sie den Behälter. Vor Wiederaufnahme der Arbeit ist sicherzustellen, dass keine Flüssigkeit in den Saugkopf gelangt ist. Kontrollieren Sie den Feuerwehrsauger regelmäßig auf Beschädigungen. Der Feuerwehrsauger darf nicht mit beschädigter Anschlussleitung (1.3) oder anderen Beschädigungen (Fallschaden) betrieben werden.
Page 8: Eg-Konformitätserklärung
Verkehr gebrachten Ausführungen den wesentlichen Anforderungen der nachfolgenden Normen entsprechen. Bei nicht mit uns abgestimmten Änderungen der Geräte verliert diese Erklärung seine Gültigkeit. Bezeichnung der elektrischen Geräte: Feuerwehrsauger Geräte-Typen: Hydra-Boy Leistungsaufnahme: 1200 W / 900 W Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/EG Harmonisierte Normen:...
Page 9 Suction Cleaner Hydra-Boy Tectical Data: 1200 W Suction tubine 240 mbar 8.000 l/h Suction power 900 W Sewage pump 13.000 l/h Pump Power 10 m Suction hose 10 m Drain hose 38 mm 10 m 19 kg Attention! Only suitable with a FI-switch 30mA and has to be connected to a regular safety plug socket.
Page 11 Persons who are not completely familiar with the operating instructions should not be permitted to use this fire brigade suction pump! This machine should not be used by persons (including children) who have limited physical, sensory or mental ca- pabilities or who have no experience or the necessary knowledge unless they are under the supervision of a person responsible for their security or have received from them instructions about how the equipment is to be used.
Page 12 Tip the dirt out of the container and spray this clean with water Also clean the sponge filter (1.4) below the suction head (1). Clean the dirty water pump (2.1) – Submersible pump Hydra-Boy – pay attention to the security information! Remove the mains power plug from the mains socket! –...
Page 13 Warning: do not put your hands into the suction opening! Any further maintenance or cleaning work (possibly opening up the dirty water pump) should not be carried out by the user! If you have any problems, contact your dealer or service workshop! During longer breaks, disconnect the fire brigade suction cleaner from the mains power supply (pull the plug out of the mains socket).
Page 14 Before restarting work, make sure that no liquid has entered the suction head. Check the fire brigade suction cleaner regularly for any damage. The fire brigade suction cleaner should not be used with a damaged connecting cable (1.3) or if there is any other damage (from falling over, for example).
Page 15: Eu Conformity Declaration
Alterations and modifications of the appliances not approved by us invalidate this declaration. Description of the electric appliances: Fire Brigade Suction Pump Appliance types: Hydra-Boy Power consumption: 1200 W / 900 W EU Directive: 2006/42/EG...
Page 16 R Ö S S L E A G , Johann-Georg-Fendt-Straße 50, D-87616 Marktoberdorf Telefon +49 (0) 8342 2314 , Fax +49 (0) 8342 95482, info@roessle.ag, w w w . r o e s s l e . a g V e r s i o n 1 2 _ 1 7...