Commodore 1902A Operating Instructions Manual page 11

PRESENTATION DE VOTRE MONITEUR
Veuillez lire attentivement ce bref mode d'emploi avant d'essayer d'utiliser votre
moniteur. Ce manuel vous montre comment le connecter et l'utiliser dans divers modes
de fonctionnement. Il explique également comment régler l'image et donne des in-
structions de mise en place, d'utilisation et d'entretien du 1902A.
Le Commodore 1902A est un moniteur toutes couleurs, double format, ce qui signifie
qu'il permet d'afficher le signal de sortie d'un ordinateur sur une largeur d'écran de
soit 40 soit 80 colonnes. Certains ordinateurs, telle Commodore 64. ne permettent
l'affichage qu'au format 40 colonnes. D'autres, tels le Commodore PC, nécessitent
un écran de 80 colonnes. Le Commodore 128 permet de visualiser sur les deux largeurs
d'écran. Le mode de fonctionnement se choisit par simple manoeuvre d'un com-
mutateur. Ce choix dépend de l'ordinateur que vous avez connecté au moniteur 1902A.
Le 1902A peut fonctionner suivant trois modes: deux modes 40 colonnes et un mode
80 colonnes. Les deux modes 40 colonnes sont Video Composite (CVBS) et Video
Séparée (LCA). L'unique mode 80 colonnes est RGBI digital. Le tableau ci-dessous in-
dique les modes de fonctionnement recommandés pour chaque type d'ordinateur.
Suivant l'ordinateur dont vous disposez, vous constaterez que certains modes de fonc-
tionnement donnent de meilleures visualisations, tandis que d'autres ne parviennent
pas même à produire une image.
Mode de fonctionnement du moniteur par modèle d'ordinateur
Commodore 128
@ Commodore 64
@ Plus/4
@ Commodore 16
Commodore PC
@ = La possibilité d'utiliser les modes vidéo composite et séparé (LCA) dépend du
brochage femelle du connecteur audio vidéo. S'il est destiné pour une fiche 8 broches,
utilisez la sortie vidéo séparée (LCA) et le câble correspondant fourni avec le moniteur.
Ce câble est équipé d'un connecteur mâle 8 broches DIN à l'extrémité raccordée à
l'ordinateur et d'un connecteur mâle 6 broches DIN à l'extrémité raccordée au moniteur.
Si la sortie audio/vidéo de l'ordinateur est destinée à une fiche à 5 broches, utilisez
la sortie video composite et un câble approprié non fourni avec le moniteur. Ce câble
est équipé d'un connecteur mâle 5 broches DIN à l'extrémité raccordée à l'ordinateur
et de deux fiches téléphone à t'extrémité côté moniteur. Vous trouverez le schéma
de branchement en page 3.
Remarque importante à l'intention des utilisateurs d'un signal vidéo séparée
(LCA):
Pour donner à l'image une qualité optimale, assurez-vous que le bouton sélecteur Comb
Filter Defeat est en position enfoncée, si vous utilisez le moniteur en sortie vidéo
séparée (LCA). C'est le bouton qui se trouve le plus à gauche en face arrière du
moniteur, vu de l'arrière.
40 colonnes
Video Composite (CVBS)/Séparée (LCA)
8
Français
80 colonnes
RGBI Digital