ALDI DM 2012 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ALDI Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. DM 2012
  6. User manual

ALDI DM 2012 User Manual

Trapeador a vapor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDA POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL60510
www.aldi.us
2
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSTVENTA
USA
1-800-886-8506
YEAR WARRANTY
10/2015
AÑOS DE GARANTÍA
User Guide
Manual
del usuario
TRAPEADOR
A VAPOR
WITH
QUICK
START
GUIDE
CON MANUAL DE
INICIO RÁPIDO
Contents • Contenido
Contents
Pack contents/parts ............................................................................. 4
Overview ....................................................................................... 4
Usage ........................................................................................... 5
Pack contents/parts ..................................................................... 6
General information ............................................................................... 7
Welcome ....................................................................................... 7
Intended use ................................................................................. 8
Quick Guide ............................................................................................ 9
Safety .................................................................................................... 12
Importent safety instructions ..................................................... 12
General safety information ......................................................... 14
User instructions .................................................................................. 18
Prior to first use .......................................................................... 18
Devise assembly ................................................................................... 19
Device assembly ........................................................................ 19
Preparing the device .................................................................. 20
Product use ...........................................................................................21
Product use ................................................................................ 21
Troubleshooting ....................................................................................23
Maintenance, cleaning and care ........................................................24
Technical data ......................................................................................25
Recycling ...............................................................................................25
Warranty ................................................................................................26
Warranty conditions ................................................................... 26
Contenido del paquete/piezas ............................................................4
Descripción general .................................................................... 4
Uso ............................................................................................... 5
Contenido del paquete/piezas ................................................. 27
Información general .............................................................................28
Bienvenido .................................................................................. 28
Uso indicado ..............................................................................29
Guía rápida ............................................................................................30
Seguridad ..............................................................................................33
Instrucciones importantes de seguridad ..................................33
Información general de seguridad ............................................35
Instrucciones para el usuario .............................................................39
Antes del primer uso ..................................................................39
Montaje del dispositivo .......................................................................40
Montaje del dispositivo ..............................................................40
Preparación del dispositivo ....................................................... 41
Uso del producto ..................................................................................42
Uso del producto .......................................................................42
Resolución de problemas ..................................................................44
Mantenimiento, limpieza y cuidado ...................................................45
Datos técnicos .....................................................................................46
Reciclaje ................................................................................................46
Garantía ................................................................................................. 47
Condiciones de la garantía ....................................................... 47

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DM 2012 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ALDI DM 2012

Summary of Contents for ALDI DM 2012

  • Page 1: Table Of Contents

    Seguridad ....................33 Instrucciones importantes de seguridad ........33 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDA POR: Información general de seguridad ..........35 Instrucciones para el usuario .............39 ALDI INC., BATAVIA, IL60510 Antes del primer uso ..............39 Montaje del dispositivo ...............40 www.aldi.us Montaje del dispositivo ..............40 Preparación del dispositivo ............

  • Page 2: Pack Contents/Parts

    Overview Usage Pack contents/parts Pack contents/parts handle steam button cable rewind carrying handle water tank basic unit operating control lamp cleaning head measuring cup carpet glider attachment fabric cover cleaning pin two screws (without illustrations) operating manual (without illustrations)

  • Page 3: General Information

    Retain this operating manual and pass it on together of unintended use or incorrect operation. with the device. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...
  • Page 4 3. Install the fabric cover on the cleaning head and • removable water tank fasten with the cord AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 5: Quick Guide

    NOTICE Indicates installation, operation, or maintenance information which is important but not hazard- NOTICE related. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 6: General Safety Information

    - Do not handle the plug or the appliance with wet hands or operate without shoes. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...
  • Page 7 Only add clean and clear water to the water tank. Never use any additives such as detergents, etc. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 8: User Instructions

    Chapter “MAINTENANCE, CLEANING, AND conductor may result in the risk of an electric shock. CARE”. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 9: Devise Assembly

    The device assembly is now complete. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 10: Product Use

    (8). You can stop the steam by pressing the steam button (2) again. upright in a dry place. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 11: Troubleshooting

    • The steam outlet is now no longer blocked. Reinstall the cleaning head (8) as described in “Assembly”. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 12: Technical Data

    WARRANTY CONDITIONS the label. Deear Customer, Washable at max. 60°C (140°F). The Aldi warranty offers you extensive benefits compared to the statutory Do not dry in the dryer obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase...

  • Page 13: Información General

    (sin ilustraciones) manual de funcionamiento (sin ilustraciones) O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 14: Uso Indicado

    • rápida generación del vapor, • indicador luminoso de funcionamiento • Depósito extraíble de agua O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 15: Guía Rápida

    3. Instale la almohadilla de tejido en el cabezal de lim- pieza y sujétela con el cordón. O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 16: Seguridad

    NOTA nada con los peligros. O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 17: Información General De Seguridad

    O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...
  • Page 18 - Asegúrese de que las aberturas del dispositivo no están blo- queadas o tapadas. O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 19: Instrucciones Para El Usuario

    Ha finalizado el montaje del dispositivo. O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 20: Preparación Del Dispositivo

    (8). Puede dejar de emitir vapor pulsando nuevamente el botón del vapor (2). O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 21: Resolución De Problemas

    • Rebobine el cable de alimentación en la bobinadora del cable (3) y guarde el aparato verticalmente en un lugar seco. O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 22: Mantenimiento, Limpieza Y Cuidado

    (12) hacia adelante y atrás para eli- minar cualquier residuo de cal existente. O E POST E TA O E POST E TA hup-service@h-u-p.com hup-service@h-u-p.com 1-800-886-8506 1-800-886-8506 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015 MODEL: DM 2012 PRODUCT CODE: 40041 10/2015...

  • Page 23: Garantía

    Trapeador a vapor CONDICIONES DE LA GARANTÍA Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra.

This manual is also suitable for:

Easy home

Table of Contents