Summary of Contents for Fangotec Fango 2000
- Page 1 Bedienungsanleitung Teichschlammsauger GB Operating instructions Pond Vacuum Cleaner Profi -Schlammsauger...
-
Page 2: Eg-Konformitätserklärung
Alterations and modifications of the appliances not approved by us invalidate this declaration. Description of the electric appliances: Pond Vacuum Cleaner Appliance types: Fango 2000 Power consumption: 1200 W / 900 W EU Directive: 2006/42/EG... - Page 3 Schlammsauger Fango 2000 Technische Daten: 1200 W Saugturbine 240 mbar 8.000 l/h Absaugleistung 900 W Schmutzwasserpumpe 13.000 l/h Pumpleistung 10 m Saugschlauch 10 m Ablaufschlauch 38 mm 10 m 31 kg Achtung! Den Schlammsauger nur mit FI-Schalter 30mA betreiben. Elektrische Anschlußstellen müssen einen Schutz-kontakt haben.
- Page 4 Rössle Bau- und Natursteine AG • Johann-Georg-Fendt-Str. 50 • 87616 Marktoberdorf Tel.: + 49 (0) 83 42 / 23 14 • Fax: + 49 (0) 83 42 / 9 54 82 • E-Mail: info@der-saubere-teich.de • www.der-saubere-teich..de...
- Page 5 Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen die Pumpe nicht benutzen! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränktenphysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Page 6 Funktionsweise Der Teichschlammsauger besteht aus einem Rundbehälter, in den mittels Saugrohr und Saugschlauch das abzusaugende Medium durch Unterdruck eingesaugt wird. Eine im Behälter montierte Pumpe befördert das Schlammwasser kontinuierlich über den Ablaufschlauch ins Gelände oder in die Kanalisation. Absaugen ist somit in der Regel ohne Unterbrechung möglich.
- Page 7 Kippen Sie nun den Schmutz aus dem Behälter heraus und spritzen diesen mit Wasser aus. Reinigen Sie auch den Schwammfilter (1.4) unterhalb des Saugkopfes (1). Reinigen Sie die Schmutzpumpe (2.1) – Submersible pump Fango 2000 – Sicherheitsbestimmungen beachten! Netzstecker aus der Steckdose ziehen! –...
- Page 8 Sicherheitsbestimmungen Schlammsauger Achtung! Bitte überprüfen Sie sofort bei Anlieferung die Waren auf Transportbeschädigungen und Vollständigkeit. (siehe Lieferumfang Abb. 1) Reklamieren Sie sofort beim Spediteur. Während der Benutzung dieses Gerätes müssen alle grundlegenden Sicherheitshinweise, insbesondere die folgenden, beachtet werden: Achtung! Der Umgang mit Wasser in Verbindung mit Elektrogeräten erfordert höchste Aufmerksamkeit! Eine häufige Unfallursache ist Unaufmerksamkeit bei Routinevorgängen.
- Page 9 Der Teichschlammsauger darf niemals unterhalb des Wasserniveaus betrieben werden. (siehe Abb. A + B) Es besteht Gefahr durch Selbstansaugung und dadurch eine entstehende Überflutungsgefahr des Saugers sowie des Gebäudes. Falls das Ende des Ablaufschlauches (11) höher liegt als der Teichschlammsauger steht, muss eine Schlauchabsperrung zwischen Sauger und Schlauchkupplung montiert werden, um ein Rücklaufen des Wassers in den Sauger zu verhindern (Überflutungsgefahr).
- Page 10 Suction Cleaner Fango 2000 Tectical Data: 1200 W Suction tubine 240 mbar 8.000 l/h Suction power 900 W Sewage pump 13.000 l/h Pump Power 10 m Suction hose 10 m Drain hose 38 mm 10 m 31 kg Attention! Only suitable with a FI-switch 30mA and has to be connected to a regular safety plug socket. Ne- ver let the pump run dry.Follow the operating instructions!
- Page 11 Rössle Bau- und Natursteine AG • Johann-Georg-Fendt-Str. 50 • 87616 Marktoberdorf Tel.: + 49 (0) 83 42 / 23 14 • Fax: + 49 (0) 83 42 / 9 54 82 • E-Mail: info@der-saubere-teich.de • www.der-saubere-teich..de...
- Page 12 If you are not familiar with the instruction manual, you must not use the pump! This appliance is not suitable for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or lacking experience and/or knowledge, except if they are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed in the use of the appliance.
- Page 13 Mode of operation The pond sludge suction cleaner consists of a round container, into which the suction tube and suction hose use vacuum to suck up the material which is to be removed. A pump fitted in the container continuously transports the sludge water via the outlet hose onto the ground or into a drain.
- Page 14 Also clean the sponge filter (1.4) underneath the suction head (1). If necessary, clean the dirt pump (2.1) – submersible pump Fango 2000 – Follow the safety instructions! Remove the mains plug from the socket! – You can remove the dirt pump (2.1) for cleaning as described below.
- Page 15 Repairs may be carried out only by an expert. Before use, all parts must be correctly assembled. Under no circumstances whatsoever may materials such as explosive or poisonous liquids, glowing ash, or petrol be pumped (danger of explosion). Attention – danger to life! Never immerse the suction head (1) into water or any other liquid! Never hold the suction head (1) under flowing water, and always protect it from splashes! For cleaning, remove the plug (1.3) from the mains, and wipe the suction head (1) with a damp cloth.
- Page 16 Guarantee conditions Fot private use this device is warranted for 24 months, from the date of delivery. Proof of purchase is required. Defects in material or workmanship will be repaired or replaced at our discretion and free of charge during the warranty period.
Need help?
Do you have a question about the Fango 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers