Advertisement
a
b
e
f
FI
1. Äänenvoimakkuuden lasku
2. Äänenvoimakkuuden lisäys
3. Mykistys / Mykistyksen poistaminen
4. Vastaa puheluun / Katkaise puhelu
5. Käytössä / Ei käytössä
6. Poista Bluetooth-historia
7. Bluetooth- tai USB-tila
FR
1. Diminuer le volume
2. Augmenter le volume
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
AECS7000E
3. Couper / rétablir le son
Question?
Philips
Contact
4. Prendre / quitter un appel
5. Marche / arrêt
6. Effacer l'historique Bluetooth
Short User Manual
7. Mode Bluetooth ou USB
1
2
FI
Liitännät
FR
Connexion
FI
Valitse USB
HU
Csatlakoztatás
FR
Sélectionnez USB.
IT
Collegamento
HU
USB kiválasztása
IT
Selezione USB
JA
接続
JA
USB を選択します。
PT-BR
Conecte
PT-BR
Selecione USB
AECS7000E_Short User Manual_01.indd 2
1. Hangerő le
HU
2. Hangerő fel
3. Elnémítás / a némítás kikapcsolása
c
4. Hívás fogadása / hívás félbeszakítása
5. Be / ki
6. Bluetooth előzmények törlése
d
7. Bluetooth vagy USB üzemmód
g
IT
1. Volume -
2. Volume +
3. Disabilitazione/attivazione audio
4. Risposta/rifiuto chiamata
5. On/off
6. Eliminazione della cronologia Bluetooth
7. Bluetooth o modalità USB
JA
1. 音量小
2. 音量大
3. ミュート／ミュート解除
4. 着信応答／通話終了
5. オン／オフ
6. Bluetooth 履歴を消去
7. Bluetooth または USB モード
PT-BR
1. Diminuir volume
2. Aumentar volume
3. Silenciar / ativar volume
4. Responder / desligar chamada
5. Liga / desliga
6. Limpar histórico do Bluetooth
7. Modo Bluetooth ou USB
1
FI
Lataa Philips WeCall -sovellus.
FR
Téléchargez l'application
« Philips WeCall ».
HU
A „Philips WeCall" alkalmazás
letöltése.
IT
Scaricare l'applicazione "Philips
WeCall".
JA
「Philips WeCall」アプリをダ
ウンロードします。
PT-BR
Baixe o aplicativo ''Philips
WeCall''.
1
FI
Lataaminen
FR
Charge
HU
Töltés
IT
Carica
JA
充電
PT-BR
Carregar
FI
Käynnistäminen
FR
Mise sous tension
FI
Valitse Bluetooth.
FR
Sélectionnez Bluetooth.
HU
Bekapcsolás
HU
Bluetooth kiválasztása.
IT
Accensione
IT
Selezionare il Bluetooth.
JA
電源のオン／オフ
JA
Bluetooth を選択します。
PT-BR
Para ligar
PT-BR
Selecione Bluetooth.
2
FI
Tuo neuvottelupuhelut kalenterista Philips WeCall -sovellukseen.
FR
Dans l'application « Philips WeCall », importez des appels de
conférence depuis votre calendrier.
HU
Konferenciahívások importálása a naptárból a „Philips
WeCall" alkalmazásba.
Nell'applicazione "Philips WeCall", importare le chiamate
IT
in conferenza dal proprio calendario.
JA
「Philips WeCall」アプリで、 カレンダーから電話会議の予
定をインポートします。
PT-BR
No aplicativo ''Philips WeCall'', importe chamadas de
conferência do seu calendário.
FI
Puhelinnumeron ja koodin
varmistaminen
FR
Confirmez un numéro de
téléphone et un préfixe.
HU
Erősítse meg a telefonszámot
és a kódot.
IT
Confermare il numero di
telefono e il codice.
JA
電話番号とコードを
確認します。
PT-BR
Confirme o número e o
código do telefone.
2
FI
Valitse Bluetooth-asetuksissa "Philips WeCall
Speaker".
FI
Onko pariliitoksissa ongelmia? Nollaa asetukset
painamalla CLEAR
-painiketta 3 sekuntia ja
FR
Sélectionnez « Philips WeCall Speaker »
toista sitten edellä kuvatut vaiheet.
dans vos paramètres Bluetooth.
FR
Problème de couplage ? Maintenez CLEAR
enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser,
HU
Válassza a „Philips WeCall hangszóró"
puis répétez les étapes.
elemet a Bluetooth beállításaiban.
HU
Probléma van a párosítással? A visszaállításhoz
tartsa lenyomva a CLEAR
gombot 3
Selezionare "Philips WeCall Speaker" nelle
IT
másodpercig, majd ismételje meg a lépéseket.
impostazioni Bluetooth.
IT
Problemi di associazione? Tenere premuto
CLEAR
per 3 secondi per ripristinare e
JA
Bluetooth 設定で 「Philips WeCall スピーカー」
quindi ripetere i passaggi.
を選択します。
JA
ペアリングできない場合は、 CLEAR
を 3 秒間押してリセッ トしてから、 手順を
PT-BR
Selecione ''Alto-falante Philips WeCall'' em
繰り返します。
suas configurações de Bluetooth.
PT-BR
Problemas com o emparelhamento? Mantenha
CLEAR
pressionado por 3 segundos para
reiniciar e repita as etapas.
FI
Neuvottelupuhelun soittaminen
Effectuez un appel
FR
de conférence.
HU
Bonyolítsa le a
konferenciahívást.
IT
Effettuare una conferenza.
JA
電話会議通話を
発信します。
PT-BR
Faça uma chamada
em conferência.
www.philips.com/support
10/30/2013 4:01:55 PM
Advertisement
