Advertisement
HOW TO ASSEMBLE / ASSEMBLAGE DU ROBOT MÉLANGEUR
Assemble your mixer from the bottom
up. Follow the illustration as shown.
Le robot mélangeur doit être assemblé
de bas en haut. Se référer aux
illustrations ci-contre.
3
Contents:
1 Magic Mixer
2 Trays,
1 Dessert Stand
1 Large Bowl
1 Measuring Spoon
1 Spatula
2 Icing Tips
2 Icing Bags
6 Food Pouches
1 Instruction Guide
Contenu :
1 Magic Mixer
2 moules
1 présentoir à gâteaux
2
1 grand bol
1 cuillère doseuse
1 spatule
2 douilles
2 poches à douilles
6 sachets de mélange comestible
1 mode d'emploi
Assembly of dessert stand
Assemblage du présentoir à gâteaux
2
Follow these steps for either cupcakes or brownies.
Pour faire des cupcakes ou des brownies, suivre les étapes suivantes.
9
8
Lightly grease tray with butter,
1
margarine or non-stick cooking spray.
7
Graisser légèrement le moule avec du
beurre, de la margarine ou un aérosol
de cuisson antiadhésif.
6
5
4
Put bowl on mixer and lower beater
3
into bowl.
Placer le bol sur le socle du robot
mélangeur et abaisser le bras
mélangeur.
1
Turn handle on top of mixer until
5
powder dissolves (about 15 seconds).
Tourner la manivelle en haut du robot
mélangeur jusqu'à dissolution de la
poudre (15 secondes environ).
Use spatula to pour batter into tray.
7
À l'aide de la spatule, verser la pâte
dans le moule.
Empty contents of 1 cake mix pouch
2
into mixing bowl.
Verser un sachet de mélange à
gâteau dans le bol mélangeur.
Add 2 LARGE level scoops of warm
4
water.
Ajouter deux GRANDES cuillères
d'eau tiède.
Tilt machine head back and remove bowl.
6
TIP: the batter sets very quickly so make
sure to act fast.
Relever le haut du robot mélangeur et
récupérer le bol. Conseil : il faut agir avec
rapidité car la pâte prend très vite.
15
Refrigerate for 15 minutes.
8
Placer 15 minutes au réfrigérateur.
3
MAKING CUPCAKES OR BROWNIES / PRÉPARATION DES CUPCAKES OU BROWNIES
Cut to remove brownies from tray
Carefully remove cupcakes from tray
9
10
and put on clean plate.
and put on clean plate.
Démouler délicatement et mettre les
Démouler délicatement et mettre les
gâteaux sur une assiette propre.
gâteaux sur une assiette propre.
ALWAYS CLEAN AFTER USE / TOUJOURS NETTOYER APRÈS UTILISATION
11
Pull beater out of mixer while holding the
Clean all parts needed for making icing.
1
2
gear box in place.
Nettoyer toutes les pièces nécessaires à
1
Retirer le bras mélangeur tout en
la préparation du glaçage.
maintenant le cache-pignon.
MAKING ICING / PRÉPARATION DU GLAÇAGE
Drop icing tip into bottom of icing bag.
Place icing bag into a tall cup and fold it
1
2
Faire glisser la douille jusqu'au fond de
over the edge of the cup.
la poche à douille.
Placer la poche à douille dans un grand
verre et la replier sur le rebord du verre.
Brown icing
Glaçage marron
BROWN ICING: Add 2 SMALL scoops of
4
water. PINK ICING: Add 1+1/2 SMALL
scoops of water.
GLAÇAGE MARRON : ajouter 2 PETITES
Empty contents of 1 icing pouch into
3
mixing bowl.
cuillères d'eau au mélange.
Verser un sachet de mélange à
GLAÇAGE ROSE : ajouter 1 PETITE
4
cuillère et demie d'eau au mélange.
glaçage dans le bol
Pink icing
Glaçage rose
Advertisement
