Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Responsible Party:
Valve Corporation
Address:
10900 NE 4th St.
Suite 500
Bellevue, WA 98004 USA
© 2016 Valve Corporation. All rights reserved. Valve and Steam are trademarks and/
or registered trademarks of Valve Corporation in the US and other countries. All other
trademarks are property of their respective owners.
Steam
Controller Product Guide
®
This guide contains important safety and health information for your new
Steam Controller. Please read it carefully. Failure to properly set up, use,
and maintain this product can pose serious safety and health hazards.
English / Deutsch / Français / Español / Italiano / 日本語 / 한국어 / 繁體中文 /
Português / Русский / Bahasa /
ไทย
/
العربية
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Valve Steam
- Page 1 Bellevue, WA 98004 USA English / Deutsch / Français / Español / Italiano / 日本語 / 한국어 / 繁體中文 / العربية © 2016 Valve Corporation. All rights reserved. Valve and Steam are trademarks and/ Português / Русский / Bahasa / ไทย...
-
Page 2: Important Safety Information
This The Steam Controller has a dual power supply - USB between 10 °C and 35 °C (50 °F and 95 °F). If you may induce an epileptic seizure in these individuals. -
Page 3: Legal Notices
RSS standard(s). Operation is subject to the longer exists to reduce any potential for harmful is subject to the Steam Subscriber Agreement: http:// Ummantelung nicht. following two conditions: (1) this device may not interference to co-channel MSS operations. store.steampowered. com/subscriber_agreement/, •... -
Page 4: Rechtliche Hinweise
Exposition à la chaleur et à l’humidité Ihren Arzt, falls Sie bei Video- oder Computerspielen http://controller.steampowered.com Veillez à conserver votre Steam Controller au sec et à wertvoller Rohstoffe bei und verhindert potenzielle eines der folgenden Symptome feststellen: ne pas l’utiliser dans des conditions où il risquerait negative Effekte auf die Gesundheit und die Umwelt, Schwindelgefühl, beeinträchtigtes Sehvermögen,... -
Page 5: Informations De Conformité
Industrie Canada (IC) à et utiliser le logiciel client Steam. Tous les frais douleur, élancement, picotement, engourdissement européenne. Pour des procédures correctes de IC du Steam Controller : 20207-1001 d’accès à... -
Page 6: Información Reguladora
10 °C y los 35 normales. Este símbolo solo es válido en la El software del cliente de Steam está sujeto a ciertas condiciones pueden además provocar síntomas °C). Si mueve el Steam Controller de una estancia fría Unión Europea. -
Page 7: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
Questo dispositivo emette segnali a radiofrequenza IMMEDIATAMENTE UN MEDICO. Sintomi come ad altre disposizioni contenute nella direttiva 1999/5/ usar el software del cliente de Steam. El usuario (RF). Nonostante sia stato sottoposto a test accurati questi possono essere associati a disturbi muscolo- CE. - Page 8 る電子装置の周囲での使用は避け、また航空機での輸送 光過敏性てんかんについて del software client Steam (http://store. の際には、電池を完全に外すようお願いいたします。 一定のパターンの光や発光にさらされた際に、てんかん steampowered.com/about/). L’utilizzo del client 電池 発作を起こす方が極まれに存在します。そのような方 Steam è soggetto al Contratto di Sottoscrizione a Steam Controller には、使い捨ての単3形乾電池2本 高温や多湿状態について は、コンピューターの画面上の背景やある種の模様を見 Steam: http://store.steampowered.com/subscriber_ （同梱）または単3形充電池2本（別売）をお使いいた Steam Controller は常に乾燥した状態を保ち、水にぬ たり、コンピューターゲームの特定のゲームプレイによ agreement/, inclusa la limitazione di garanzie e だけます。不適切な方法で電池を使用した場合、腐食性...
- Page 9 電池 오 또는 컴퓨터 게임을 플레이하는 중에 현기증, 시력 저 Wireless Dongle: MSIP-CRM-V1V-1002 을 수 있는 곳에서는 사용하면 안 됩니다. Steam Con- 您可以在 Steam Controller 中使用不可充電的一次性 AA 하, 눈 또는 근육 경련, 의식 상실, 방향 감각 상실, 무의 troller를 극한의 온도에 노출하지 마십시오. 작동 온도...
- Page 10 10°C e 35°C (50°C e 95°C). Ao levar o ocasionar vazamento de fluido tóxico e corrosivo, 病（MSD），例如隧道腕症候群、肌腱炎、腱鞘炎、振 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電信。低功率 bem como superaquecimento, risco de incêndio e Steam Controller de um lugar frio para um quente, é 動症候群以及其他症狀相關。如要降低發生肌肉與骨骼 射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射 explosão. possível que a diferença de temperatura altere o fun- 相關疾病（MSD）的風險，請用舒適的姿勢使用...
- Page 11 Licença de software Важная информация о мерах обеспечения испытания на предмет отсутствия помех, нарушающих loesqueléticas graves e permanentes, como: tendinite, Muitas funções do Steam Controller exigem o uso do безопасности работу других электронных приборов, tenossinovite, síndrome do túnel do carpo, fenômenos software Steam (http:// store.steampowered.com/...
- Page 12 мышечные судороги, потеря сознания, дезориентация, Terkena Panas dan Kelembapan длительное использование Steam Controller иногда конвульсии или любые другие непроизвольные Jagalah Steam Controller agar tetap kering dan может приводить к неприятным ощущениям движения, вам следует НЕМЕДЛЕННО прекратить Bahasa jangan gunakan di tempat yang dapat membuatnya в...
- Page 13 กั ด กร่ อ นและของเหลวที ่ เ ป็ น พิ ษ ในแบตเตอรี ่ รวมทั ้ งอาจจะท� า ให้ Steam Controller จากสถานที ่ ท ี ่ เ ย็ น ไปยั ง ที ่ อ ุ ่ น กว่ า อาจจะท� า ให้...
- Page 14 اعرض نفسك عىل الفور عىل استشاري صحي مؤهل. إن مثل هذه Steam คุ ณ เป็ น ผู ้ ร ั บ ผิ ด ชอบค่ า บริ ก ารอิ น เทอร์ เ น็ ต األع ر اض قد تصاحب اضط ر ابات العضالت والعظام الدامئة والخطرية...
- Page 15 і не допускайте потрапляння на нього вологи. Також не мів зміни зображень на екрані комп›ютера, у тому числі ня Steam потрібне підключення до Інтернету. Користувач піддавайте пристрій Steam Controller дії високих і низьких у комп›ютерній грі, може викликати у таких осіб епілеп- сам оплачує вартість будь-яких інтернет-послуг.
- Page 16 Model - 1001 Model - 1002 IFETEL ID RCPST1016-0329 RBDN08A0316S IFETEL ID RCPST1016-0328 RAVG03X0316S REGISTERED No. REGISTERED No. ER44964/16 ER44965/16 DEALER No: DEALER No: N4627-1 N4628-15 DA49157/16 DA49157/16 0721-16-2500 0720-16-2500...
Need help?
Do you have a question about the Steam and is the answer not in the manual?
Questions and answers