Summary of Contents for SoRoTo Mix 1300W
- Page 1 1300w 1300w 1300w MANUAL Røreværk / Electric Mixer DK ... s. 02-11 GB.... p. 12-24...
-
Page 2: Table Of Contents
Indholdsfortegnelse Før brug..............s. Produktbeskrivelse ...........s. Teknisk data ............s. Sikkerhedsregler ..........s Start og brug af røreværk .........s. Vedligeholdelse og rengøring ......s. Opbevaring ............s. Miljøbeskyttelse ..........s. 10 EU overensstemmelseserklæring ....s. 10 Oversigt - piskeris ..........s. 11 Splittegning / reservedele (Fig. 2) ....s. 22 Kontaktoplysninger ...........s. -
Page 3: Før Brug
Bemærk, at standardpiskeriset IKKE er egnet til blanding af maling og cempexo. Se, hvilket piskeris, der er mest optimal til blandingsarbejdet i oversigten over piskeris på side 11. TEKNISK DATA SoRoTo Mix 1300W ......R6301B Effekt ........... 1300 W Spænding ........... 230V/50Hz Antal gear ........... 2 Vægt (ekskl. -
Page 4: Sikkerhedsregler
Sørg for at manualen medfølger, hvis udstyret overle- veres til anden person. Manual kan også downloades via hjemmesiden: www.soroto.dk Producenten hæfter ikke for og påtager sig intet erstatningskrav i tilfælde af arbejdsskader eller skader på maskine, som forekommer på... - Page 5 Sikker brug af maskinen er kun mulig, når brugsanvisningen og sikker- hedsreglerne er omhyggeligt gennemlæst, og de deri indeholdte in- struktioner bliver nøje efterlevet. Undgå elektrisk stød, skader og brand: • Brug altid den korrekte strømspænding. Spændingen på strømmen skal stemme overens med de informationer, der er oplyst på maskin- ens identifikationsplade.
- Page 6 • Når maskinen bruges udendørs, skal den altid forbindes via en fejlstrømsafbryder. Brug kun forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug og som er stænkvandsbeskyttede. • Maskinen kan afgive gnister. Maskinen må derfor ikke bruges i eksplosionsfarlige miljøer, hvor brandfarlige væsker, gasser eller støv befinder sig. BEMÆRK! I tilfælde af røg fra maskinen eller lugten af brændt isolation skal maskinen omgående slukkes på hovedkontakten og stikket trækkes ud af kontakten.
-
Page 7: Start Og Brug Af Røreværk
Anvendelse: SoRoTo Mix er anvendeligt til blanding af alle forekommende byggema- terialer. Valg af piskeris afhænger af, hvilket produkt der skal blandes. Det er derfor nødvendigt, at man sætter sig ind i dette for at få den mest optimale blanding. (Se oversigt over piskeris på side 11). - Page 8 Fjern altid stik fra strømforsyning, inden montering og afmontering af piskeris! Montering af piskeris på røreværk (Fig. 1): Skru aksel (6a) sammen med piskeris (6b). Herefter skal piskeriset (6) skrues så langt som muligt ind i det indven- dige gevind (5). Brug de to fastnøgler (a+b) til at gøre dette. Placer den ene fastnøgle (a) på...
-
Page 9: Vedligeholdelse Og Rengøring
Uafbrudt drift: Ved at trykke start/stopknappen ind samtidig med at trykke på holde- stiften kan maskinen køre uafbrudt. Når man derefter trykker og slip- per start/stopknappen, afbrydes den uafbrudte drift. Hastighed: Det er muligt at justere hastigheden ved at bruge drejeknappen. Skift mellem 1. -
Page 10: Opbevaring
Producent SoRoTo Maskiner ApS Ved Damhussøen 24 2720 Vanløse Danmark Vi erklærer hermed, at nedenstående røreværk, SoRoTo MIX, Model: 1300 W / R6301B – er i overensstemmelse med bestemmelserne i EF-direktiv 2006/42/EC samt 2006/95/EF og nedenstående harmoniserede standarder. Følgende harmonisede standarder er anvendt:... - Page 11 SA 120 M14 PRODUKTER BA 80 K BA 100 K GA 90 K GA 120 K GA 120 M14 GA 140 M14 SA 120 M14 Negativ Maling Finpuds Cempexo Gips Spartelmasse Selvnivellerende- spartelmasse Lim produkter Flisefuge Klinkefuge Fliseklæb Tyndpuds Muremørtel Pudsmørtel Grusbeton Beton...
- Page 12 Table of Contents Before use ............p. 13 Product description ...........p. 13 Technical data ...........p. 13 Safety instructions ..........p Starting operation and use of mixer ....p. 16 Maintenance and cleaning .......p. 19 Storage...............p. 19 Environmental protection .........p. 19 EU Declaration of Conformity ......p. 20 Overview - whisks ..........p. 21 Exploded illustration / spare parts (Fig.
-
Page 13: Before Use
Please note that the standard whisk is NOT designed for mixing paint and cempexo. The appropriate mixing tool is listed on the list of whisks on page 22. TECHNICAL DATA SoRoTo Mix 1300W ......R6301B Power Input ......... 1300 W Voltage ..........230V/50Hz Number of Gears ........ 2 Weight (excl. -
Page 14: Safety Instructions
The manual must accompany the equipment if it is transferred to somebody else. This manual is also available for download on our webpage: www. soroto.dk Liabilities for accidents or damage arising from ignoring this manual and the safety instructions will not be accepted. - Page 15 To ensure protection from electric shocks, injury and fire: • Always use the correct supply voltage. The power supply voltage must match the information quoted on the tool identification plate. • Always inspect cable and plug before using the mixer. Any damage must be repaired by a qualified professional. • Always check that the mixer is switched off before putting the plug in the main socket. • Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the machine. • Keep cord away from heat, water, oil, sharp edges or moving parts. • Always lay the cable away from the mixer towards the rear. • The mixer must not be damp and must not be operated in a wet environment. • Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. • Only use an approved extension cable that is suitable for the machine’s power. The cord must have a diameter of at least 1.5 mm². • Mixers used outdoor must be connected via an earth fault circuit breaker. Use only extension cables that are intended for outdoor use and splash water protected.
-
Page 16: Starting Operation And Use Of Mixer
ATTENTION! Switch off the machine and unplug it immediately in case of smoke or stench of scorched insulation. Safety precautions: • Keep children and bystanders away while operating the mixer. • Store the mixer out of the reach of children. • Do not allow persons unfamiliar with the mixer to operate it. • The mixer must be used for building materials only. Not suitable for food or beverages. • Do not wear loose clothing or jewelry while operating the mixer. • Keep long hair, clothing and gloves away from moving parts. • Always use industrial safety gloves, safety goggles, closefitting clothes and a dust mask while operating the mixer. • Always hold the mixer firmly with both hands and keep a proper footing. - Page 17 The mixer is supplied with a Schuko plug as standard. If another type of plug is required, it can be replaced with the Blue European CE plug. Application: The SoRoTo Mix is suitable for mixing all current building materials. The choice of whisk depends on the product to be mixed. For optimum mixing the type of whisk must be carefully considered. See the list of whisks on page 21.
- Page 18 Removing a whisk (Fig. 1): Use one of the open-ended spanners (a) to hold the threaded connec- tion (5) in place. Then use the second spanner (b) to unscrew the whisk (6) from the internal thread by turning the spanner anti-clockwise. The whisk’s shape may not necessary be the same as shown in the picture above.
-
Page 19: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING This mixer does not normally require maintenance, but occasionally the ventilation holes in the motor housing (25) should be cleaned. Cleaning: Keep the safety devices, ventilation slots and motor housing as free of dirt and dust as possible. Clean the unit by rubbing it with a clean cloth or blow it clean using low-pressure compressed air. After approx. -
Page 20: Eu Declaration Of Conformity
SoRoTo Maskiner ApS Ved Damhussøen 24 2720 Vanløse Danmark We hereby declare that the SoRoTo MIX electric mixer listed below Type: 1300 W / R6301B – conform to the provisions of EC Directive 2006/42/EC and 2006/95/ EC and the harmonised standards mentioned below. -
Page 21: Overview - Whisks
SA 120 M14 PRODUCTS BA 80 K BA 100 K GA 90 K GA 120 K GA 120 M14 GA 140 M14 SA 120 M14 Negative Paint Fine plaster Cempexo Gypsum Filler Self-levelling ller Glue products Tile grout Floor tile grout Tile adhesive Thin plaster Builder’s mortar... -
Page 22: Exploded Illustration / Spare Parts (Fig. 2)
Fig. 2 GB / 22... - Page 23 23 / GB...
-
Page 24: Contact Details
Ved Damhussøen 24 Egegårdsvej 4-6 DK-2720 Vanløse DK-2610 Rødovre Tel.: +45 36 72 75 00 Tel.: +45 36 72 78 00 soroto@soroto.dk Fax: +45 38 71 36 16 Fax: +45 36 72 75 90 www.soroto.com...
Need help?
Do you have a question about the Mix 1300W and is the answer not in the manual?
Questions and answers