1. Manuals
  2. Brands
  3. Sunoptic Surgical Manuals
  4. Flashlight
  5. SSL-9500
  6. Operation manual

Sunoptic Surgical SSL-9500 Operation Manual

Led headlight system
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Utilisation Prévue
  • Instructions Générales de Sécurité
  • Entretien
  • Nettoyage
  • Chargeur de Bureau Intelligent Et Calibreur
  • Pièces de Rechange
  • Service À la Clientèle
  • Fin de Vie du Produit
  • Tableau des Symboles des Équipements Médicaux Utilisés

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LED
LIT-235
SUNOPTIC SURGICAL
(English)
TITAN 9500
Headlight System
Operation Manual
SSL-9500
Sunoptic Technologies
6018
Bowdendale
Jacksonville, FL 32216 USA
Customer Service:
Toll Free 877 677 2832
EC|REP
RMS UK, Ltd.
28 Trinity Road
Nailsea,
Somerset
United Kingdom
TEL: 01275 858891
®
®
Avenue
904
737 7611
BS48
4NU
Date of Revision: 06/19/18
Rev. A
Page 1 of 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SSL-9500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sunoptic Surgical SSL-9500

Summary of Contents for Sunoptic Surgical SSL-9500

  • Page 1 TITAN 9500 Headlight System Operation Manual SSL-9500 ® Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Customer Service: 737 7611 Toll Free 877 677 2832 EC|REP RMS UK, Ltd. 28 Trinity Road Nailsea, Somerset BS48 United Kingdom TEL: 01275 858891 ®...
  • Page 2 ASSEMBLY MAINTENANCE CLEANING DESKTOP SMART CHARGER AND CALIBRATOR REPLACEMENT PARTS USER SERVICE WARRANTY AND REPAIR END OF PRODUCT LIFE CHART OF MEDICAL DEVICE SYMBOLS USED ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (English) Date of Revision: 06/19/18 Page 2 of 2...
  • Page 3 • The headlight meets CISPR 11 Class A limits and is suitable for use in a hospital environment, but not in proximity to RF emitting equipment. The headlight may interfere ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (English) Date of Revision: 06/19/18...
  • Page 4 For more comfort you can adjust the cross band. Once the headlight module and cable are connected, the unit is ready for use. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (English) Date of Revision: 06/19/18 Page 4 of 4...
  • Page 5 877-677-2832 USER SERVICE The LED Headlight has no user or field serviceable components. It can only be serviced at the factory by factory trained technicians. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (English) Date of Revision: 06/19/18 Page 5 of 5...
  • Page 6 11. CHART OF MEDICAL DEVICE SYMBOLS USED CE mark Manufacturer “Authorized Representative in the European Community.” Caution, consult accompanying documents Do not dispose of in ordinary municipal waste, Recycle. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (English) Date of Revision: 06/19/18 Page 6 of 6...
  • Page 7 TITAN 9500 Système de lampe frontale chirurgicale Headlight à LED Guide de l’utilisateur SSL-9500 ® Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA S.A.V. : +1 904 737 7611 Numéro vert (États-Unis) + 1 877-677-2832 EC|REP RMS UK, Ltd.

  • Page 8: Table Of Contents

    CHARGEUR DE BUREAU INTELLIGENT ET CALIBREUR PIÈCES DE RECHANGE SERVICE À LA CLIENTÈLE GARANTIE ET RÉPARATIONS FIN DE VIE DU PRODUIT TABLEAU DES SYMBOLES DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX UTILISÉS ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. - (Français) Date de revision:06/19/18 Page 8 de 8...

  • Page 9: Utilisation Prévue

    à la pluie ou à l'humidité. Confiez tous les entretiens à un personnel qualifié uniquement • Le phare ne doit être utilisé qu'avec des batteries approuvées fournies par Sunoptic Technologies. Pour commander des batteries supplémentaires, veuillez appeler le ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. - (Français) Date de revision:06/19/18 Page 9 de 9...
  • Page 10 également la bande transversale. Quand le module de la lampe frontale et le câble sont raccordés, le module est prêt à l’emploi. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. - (Français) Date de revision:06/19/18 Page 10 de 10...

  • Page 11: Entretien

    PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de rechange ou des accessoires en option ou supplémentaires : Veuillez appeler le S.A.V. au +1 877-677-2832 ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. - (Français) Date de revision:06/19/18 Page 11 de 11...

  • Page 12: Service À La Clientèle

    Aux États-Unis, une liste des recycleurs de votre région est disponible sur : http:/www.eiae.org/. Veuillez contacter le S.A.V. pour recevoir une autorisation de retour du produit au fabricant à la fin de son cycle de vie. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. - (Français) Date de revision:06/19/18 Page 12 de 12...

  • Page 13: Tableau Des Symboles Des Équipements Médicaux Utilisés

    11. TABLEAU DES SYMBOLES DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX UTILISÉS marque CE Fabricant « Représentant autorisé dans la communauté européenne. » Attention. Consulter les documents d’accompagnement Ne pas jeter dans une poubelle municipale ordinaire. Recycler. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. - (Français) Date de revision:06/19/18 Page 13 de 13...
  • Page 14 TITAN 9500 LED Kopfleuchten-System Bedienungsanleitung SSL-9500 ® Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Kundendienst: 904 737 7611 Gebührenfrei: 877 677 2832 EC|REP RMS UK, Ltd 28 Trinity Road Nailsea, Somerset BS48 Vereinigtes Königreich TEL: 01275 858891 ®...
  • Page 15 INHALTSVERZEICHNIS VERWENDUNGSZWECK ALLGEMEINE WARNHINWEISE MONTAGE WARTUNG REINIGUNG DESKTOP SMART-LADEGERÄT UND KALIBRATOR ERSATZTEILE BENUTZERSERVICE GARANTIE UND REPARATUR PRODUKTLEBENSDAUER TABELLE DER SYMBOLE DES MEDIZINISCHEN GERÄTS ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Deutsch) Datum der Revision: 06/19/18 Seite 15 von 15...
  • Page 16 Personal • Der Scheinwerfer sollte nur mit zugelassenen Batterien von Sunoptic Technologies verwendet werden. Um zusätzliche Batterien zu bestellen, wenden Sie sich bitte an ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Deutsch) Datum der Revision: 06/19/18 Seite 16 von 16...
  • Page 17 Um das LED Modul von der Akkutasche zu entfernen, drücken Sie auf den kleinen, erhöhten Knopf am Schnellanschluss zwischen dem LED-Modul und der Akkutasche, und ziehen sie ohne es zu drehen gerade heraus. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Deutsch) Datum der Revision: 06/19/18 Seite 17 von 17...
  • Page 18 Autoklavieren Sie das LED-Scheinwerfermodul, das Kopfband oder die Batterie nicht. 6. DESKTOP-SMART-AUFLADE- UND KALIBRIERGERÄT Detaillierte Anweisungen zum sicheren Betrieb dieses Geräts finden Sie in den separaten Batterie- und Ladegerät-IFUs. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Deutsch) Datum der Revision: 06/19/18 Seite 18 von 18...
  • Page 19 In den USA ist eine Liste der Recycler in Ihrer Region verfügbar unter: http:/www.eiae.org/. Bitten Sie den Kundendienst um eine Warenrücksendegenehmigung, um das Produkt am Ende seiner Lebenszeit an den Hersteller zurückzusenden. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Deutsch) Datum der Revision: 06/19/18 Seite 19 von 19...
  • Page 20 11. TABELLE DER SYMBOLE DES MEDIZINISCHEN GERÄTS CE-Abzeichen Hersteller „Autorisierter Vertreter in der EU” Achtung - lesen Sie sich die Begleitdokumente durch Nicht im Hausmüll entsorgen. Bitte recyceln. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Deutsch) Datum der Revision: 06/19/18 Seite 20 von 20...
  • Page 21 TITAN 9500 Sistema di lampada frontale a LED Manuale dell'utente SSL-9500 ® Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Assistenza clienti: 904 737 7611 Numero verde 877 677 2832 EC|REP RMS UK, Ltd. 28 Trinity Road Nailsea, Somerset...
  • Page 22 MANUTENZIONE PULIZIA CARICABATTERIE INTELLIGENTE E CALIBRATORE DESKTOP PARTI DI RICAMBIO ASSISTENZA UTENTE GARANZIA E RIPARAZIONE FINE VITA PRODOTTO TABELLA DEI SIMBOLI RELATIVI AL DISPOSITIVO MEDICO ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Italiano) Date de revision: 06/19/18 Pagine 22 di 34...
  • Page 23 L'utente deve assicurarsi che le prese d'aria situate sul modulo faro non siano ostruite o bloccate per consentire al proiettore di ricevere il raffreddamento necessario per evitare la chiusura di una temperatura eccessiva. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Italiano) Date de revision: 06/19/18 Pagine 23 di 34...
  • Page 24 Indossare quindi la fascia circonferenza in modo da per la testa. La manopola sul retro permette di regolarne la calzarla comodamente. Per un maggiore comfort è possible regolare la fascia trasversale. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Italiano) Date de revision: 06/19/18 Pagine 24 di 34...
  • Page 25 PARTI DI RICAMBIO Per le parti di ricambio, o componenti supplementari od opzionali: Contattare l’Assistenza clienti al numero 877-677-2832. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Italiano) Date de revision: 06/19/18 Pagine 25 di 34...
  • Page 26 Contattare l’Assistenza clienti per farsi rilasciare un'autorizzazione al reso del prodotto in modo da poterlo restituire al fabbricante al termine del ciclo di vita. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Italiano) Date de revision: 06/19/18 Pagine 26 di 34...
  • Page 27 11. TABELLA DEI SIMBOLI RELATIVI AL DISPOSITIVO MEDICO Marchio CE Fabbricante “Rappresentante autorizzato nella Comunità europea.” Attenzione, vedere i documenti di accompagnamento Non smaltire come rifiuti urbani generici. Riciclare. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Italiano) Date de revision: 06/19/18 Pagine 27 di 34...
  • Page 28 TITAN 9500 Sistema de lámpara frontal Manual de operación SSL-9500 Sunoptic Technologies ® 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Servicio de atención al cliente: 904 737 7611 Llamada gratuita: 877 677 2832 EC|REP RMS UK, Ltd. 28 Trinity Road...
  • Page 29 CARGADOR Y CALIBRADOR INTELIGENTE DE MESA PIEZAS DE RECAMBIO REPARACIONES POR EL USUARIO GATANTÍA Y REPARACIÓN FIN DE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO TABLA DE SÍMBOLOS USADOS EN DISPOSITIVOS MÉDICOS ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Español ) Fecha de revision:06/19/18 Página 29 de 34...
  • Page 30 • El faro solo debe usarse con baterías aprobadas suministradas por Sunoptic Technologies. Para pedir baterías adicionales, llame a servicio al cliente al 1-877-677- 2832. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Español ) Fecha de revision:06/19/18 Página 30 de 34...
  • Page 31 LED y la funda de baterías; luego tire de las partes sin torcerlas. Posteriormente,, colóquese la lámpara en la cabeza; puede ajustarla girando el botón de la ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Español ) Fecha de revision:06/19/18 Página 31 de 34...
  • Page 32 PIEZAS DE RECAMBIO Para solicitar piezas de recambio, equipamiento adicional u opcional; por favor llame al servicio de atención al cliente al 877-677-2832. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Español ) Fecha de revision:06/19/18 Página 32 de 34...
  • Page 33 Por favor, contacte con el servicio de atención al cliente para obtener una autorización de devolución del producto al fabricante al final de su vida útil. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Español ) Fecha de revision:06/19/18 Página 33 de 34...
  • Page 34 Etiqueta CE Fabricante “Representante autorizado en la Unión Europea” Proceda con precaución, consulte la documentación adjunta. No deseche el producto en sitios de basuras comunales, recíclelo. ® LIT-235 SUNOPTIC SURGICAL Rev. A (Español ) Fecha de revision:06/19/18 Página 34 de 34...

This manual is also suitable for:

Titan 9500

Table of Contents