Summary of Contents for PTM PMO450
- Page 1 Zertifiziert nach ISO 9001:2008 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY GUIDE PTM Druckluftmotor PTM air motor PMO450 PMO900 PMO1450 PMO1800 PMO3600 PMO7200...
-
Page 2: Table Of Contents
Montageanleitung / Assembly guide Inhalt EINBAUERKLÄRUNG ................................3 Funktionsbeschreibung ................................3 Hersteller und Kundendienst ..............................3 Wichtige Hinweise .................................. 4 Varianten ....................................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................. 8 INBETRIEBNAHME ..................................9 Druckluftanschluss ................................. 9 Reparaturen ................................... 9 EX-SCHUTZ ..................................... 10 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................10 Motorvarianten .................................. -
Page 3: Einbauerklärung
Beim Kundendienst bitte immer die Gerätenummer angeben. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice vor dem Versand von Reparaturgeräten oder Rücklieferungen, andernfalls müssen wir die Annahme der Sendung verweigern. © PTM mechatronics GmbH Stand 03/2017 Änderungen vorbehalten Seite 3 von 36... -
Page 4: Wichtige Hinweise
Montageanleitung / Assembly guide Wichtige Hinweise Als Medium darf nur aufbereitete, nicht geölte Druckluft mit 2-6 bar und einem Druckluft Filterungsgrad <=5µ verwendet werden. Der Motor darf nur zwischen 30 < n< 300 min eingesetzt werden. Drehzahl Zum Schutz vor zu hoher Drehzahl bieten wir Durchflussreduzierungen an. Bei Nutzung eines Getriebes ist der Enddrehzahlbereich 3:1 10 <... - Page 5 Montageanleitung / Assembly guide Seite 5 von 36...
-
Page 6: Varianten
Montageanleitung / Assembly guide Varianten Abmessungen: mit Montageflansch: mit Montagewinkel: d 10 d 11 d 12 d 13 d 14 d 15 PMO 0450 14 h6 M 4x12 M 6x0,75x8 M 4x9 55 h6 M 5x5 PMO 0900 14 h6 M 4x12 M 6x0,75x8 M 4x9... - Page 7 Montageanleitung / Assembly guide L 11 L 11 Abmessung mit Getriebe PMO 0450 PMO 0900 PMO 1800 PMO 3600 PMO 7200 Ohne Getriebe Untersetzung 3 : 1 Untersetzung 9:1 Übersetzung 1:2 n min n max n min n max n min n max n min n max...
-
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Montageanleitung / Assembly guide Allgemeine Sicherheitshinweise Die Montageanleitung ist vor Inbetriebnahme vom Bediener des Motors zu lesen und die Hinweise sind während des Betriebs einzuhalten. Die bestimmungsgerechte Gebrauchslage des Motors ist beliebig. Prüfen Sie, ob alle Verpackungs- und Verschmutzungsschutzreste entfernt sind. Beachten Sie, dass alle Anschlüsse und Verbindungen richtig befestigt sind. -
Page 9: Inbetriebnahme
Druckluft verursacht Rostansatz im Motor und der Schalldämpfer vereist bei der Luftexpansion. Bei der Inbetriebnahme des Druckluftmotors folgende Punkte zu beachten: Verwenden Sie für die Zu- und Abluft des Motors den richtigen Luftschlauch (siehe Tabelle) PMO450 PMO900 PMO1450 PMO1800 PMO3600 Zuluft Durchmesser 6mm Zuluft Durchmesser 8mm... -
Page 10: Ex-Schutz
Montageanleitung / Assembly guide EX-SCHUTZ für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Montageanleitung ist vor Inbetriebnahme vom Bediener des Motors zu lesen und die Hinweise sind während des Betriebs einzuhalten. Motor nur in explosionsgeschützten Anlagen betreiben. Potentialausgleich herstellen. -
Page 11: Bedienung
Montageanleitung / Assembly guide Bedienung Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen müssen die Kugellager nach einer Laufzeit von spätestens 45.000 Stunden erneuert werden. Grundlagen Aufgrund des geplanten Einsatzes der Radialkolbenmotoren und Getriebe im explosionsgefährdeten Bereich ist nachfolgende EU-Richtlinie maßgebend: C.5.1 Europäische Richtlinien, Gesetze und Vorschriften 94/9/EG und 2014/34/EU: Europäische Explosionsschutzrichtlinie C.5.2 Kennzeichen nach Richtlinie 94/9/EG und 2014/34/EU Das Kennzeichen des nicht-elektrischen Betriebsmittels lautet:... -
Page 12: Inbetriebnahme, Installation
Montageanleitung / Assembly guide Für explosionsgefährdete Bereiche durch brennbare Gase, Dämpfe oder Nebel gilt: a) Zone 0/20 - umfasst Bereiche, in denen gefährliche explosionsfähige Atmosphäre ständig oder langzeitig vorhanden ist. b) Zone 1/21 - umfasst die Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass gefährliche explosionsfähige Atmosphäre gelegentlich auftritt. -
Page 13: Umgebungstemperaturen
Dauergebrauchstemperatur von mindestens 100°C und entsprechen somit den gestellten Anforderungen. C.7.5 Instandhaltung, Wartung Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von der PTM mechatronics GmbH oder von der PTM mechatronics GmbH speziell ausgebildeten Personen durchgeführt werden. Der Austausch von Komponenten darf nur mit Original-Ersatzteilen erfolgen, die auch für den Einsatz im Ex-Bereich freigegeben sind. -
Page 14: Anhang
Ferner verpflichten wir uns, der/den zuständigen Behörde(n) die vorgenannten speziellen technischen Unterlagen auf begründetes Verlangen in Form von / per CAD zu übermitteln. Sie können angefordert werden bei: PTM mechatronics GmbH, Gewerbepark 1, 82281 Egenhofen - Deutschland Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine / Ausrüstung ist so lange untersagt und unzulässig, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine / Ausrüstung eingebaut werden... -
Page 15: Eg - Konformitätserklärung
Montageanleitung / Assembly guide D.2 EG – Konformitätserklärung Seite 15 von 36... -
Page 16: Eg - Konformitätsbescheinigung
Montageanleitung / Assembly guide D.3 EG – Konformitätsbescheinigung Seite 16 von 36... - Page 17 Montageanleitung / Assembly guide D.4 Anhang zur EG – Konformitätsbescheinigung Seite 17 von 36...
- Page 18 Montageanleitung / Assembly guide Certified in accordance with ISO 9001:2008 Assembly guide: PTM air motor PMO450 PMO900 PMO1450 PMO1800 PMO3600 PMO7200 Seite 18 von 36...
- Page 19 Montageanleitung / Assembly guide Inhalt INSTALLATION CERTIFICATE......................20 Functional description ..........................20 Manufacturer and customer service ......................20 Important notes ............................21 Versions ..............................23 General safety precautions ........................25 COMMISSIONING ..........................26 Compressed air connection ........................26 Repairs ..............................26 EX PROTECTION ..........................
-
Page 20: Installation Certificate
Please always indicate the device number when contacting the customer service. Please contact our customer service before shipment of devices for repair or returns. Otherwise consignments will not be accepted. © PTM mechatronics GmbH 03/2017 Subject to modifications Seite 20 von 36... -
Page 21: Important Notes
Montageanleitung / Assembly guide Important notes Compressed air As a medium, only use treated, non-oiled compressed air at 2-6 bar and a filtration degree of <=5µ. Motor is to be used only between 30 < n< 300 rpm. Speed For protection against too high speed, we offer flow rate reductions. When using transmission, final limit speed is 3:1 10 <... - Page 22 Montageanleitung / Assembly guide Seite 22 von 36...
-
Page 23: Versions
Montageanleitung / Assembly guide Versions Dimensions: with mounting flange: with mounting angle: d 10 d 11 d 12 d 13 d 14 d 15 PMO 0450 14 h6 M 4x12 M 6x0,75x8 M 4x9 55 h6 M 5x5 PMO 0900 14 h6 M 4x12 M 6x0,75x8... - Page 24 Montageanleitung / Assembly guide L 11 L 11 Abmessung mit Getriebe PMO 0450 PMO 0900 PMO 1800 PMO 3600 PMO 7200 Without gear Reduction ratio 3 : 1 Reduction ratio 9:1 Reduction ratio 1:2 n min n max n min n max n min n max...
-
Page 25: General Safety Precautions
Montageanleitung / Assembly guide General safety precautions The installation instructions are to be read by the motor operator prior to commissioning and the precautions observed during operation. 14. The motor can be used in any position. 15. Check that all packaging and contamination protection residues have been removed. 16. -
Page 26: Commissioning
The following points are to be observed when using the compressed air motor: For the supply and exhaust air to/from the motor, use the right air hose (see table) PMO450 PMO900 PMO1450 PMO1800 PMO3600 Air supply diameter 6mm Air supply diameter 8mm... -
Page 27: Ex Protection
Montageanleitung / Assembly guide EX PROTECTION For use in potentially explosive areas. General safety precautions The installation instructions are to be read by the motor operator prior to commissioning and the precautions observed during operation. Only operate the motor in explosion protected systems. ... -
Page 28: Operation
Montageanleitung / Assembly guide Operation When used in potentially explosive areas, the ball bearings must be replaced after 45,000 hours of operation at the latest. Principles Given the planned use of the radial piston motors and gearbox in a potentially explosive area, the following EU Directive is decisive: C.5.1 European directives, laws and provisions 94/9/EC and 2014/34/EU: European Explosion Protection Directive... -
Page 29: Commissioning, Installation
Montageanleitung / Assembly guide For potentially explosive areas due to combustible gases, vapours or mist: d) Zone 0/20 – includes areas in which hazardous potentially explosive atmospheres are present constantly or over the long term. e) Zone 1/21 – includes areas in which hazardous potentially explosive atmospheres can be expected to occur occasionally. -
Page 30: Ambient Temperatures
C.7.5 Maintenance, repair Maintenance activities may only be carried out by PTM mechatronics GmbH itself or by persons who have been specially trained by PTM mechatronics GmbH. Components may be replaced only with genuine spare parts, which are also approved for use in the Ex- area. -
Page 31: Appendix
/ via CAD. They can be requested from: PTM mechatronics GmbH, Gewerbepark 1, 82281 Egenhofen - Deutschland The commissioning of incomplete machines/equipment is forbidden and unacceptable until the machine, into which the incomplete machine/equipment is to be integrated, satisfies the provisions of Directive 2006/42/EC. -
Page 32: Declaration Of Conformity
Montageanleitung / Assembly guide Declaration of Conformity Seite 32 von 36... -
Page 33: Eg Certification Of Conformity
Montageanleitung / Assembly guide EG Certification of Conformity Seite 33 von 36... - Page 34 Montageanleitung / Assembly guide Appendix to EG Certification of conformity Seite 34 von 36...
- Page 35 Montageanleitung / Assembly guide Seite 35 von 36...
- Page 36 Montageanleitung / Assembly guide PTM mechatronics GmbH Gewerbepark 1 D-82281 Egenhofen Deutschland Tel.: +49 8134 - 25797 - 0 Fax: +49 8134 - 25797 - 99 E-Mail: info@ptm-mechatronics.com Internet: www.ptm-mechatronics.com Seite 36 von 36...
Need help?
Do you have a question about the PMO450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers