Summary of Contents for Easy@Home MD-818
- Page 1 User Manual Manual del usuario ® ® PETITE DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICADOR PEQUEÑO English..3 Español..9...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Features ........................3 Specifications ......................4 Connection ......................5 Removable water tank ..................6 Cleaning ......................... 7 Caution ........................8 FCC Statement ....................... 9 Warranty Conditions ..................... 18 Warranty Card ......................20... -
Page 3: Features
Features Features The Easy Home Petite Dehumidifier uses Hush Technology (no compressor) which makes it light and quiet. It is perfect for small rooms. Poor ventilation causes musty odors and fungus in wardrobes, cabinets, storage rooms, etc. The dehumidifier eliminates this problem by keeping them free of unwanted moisture. -
Page 4: Specifications
Specifications IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. DANGER: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. The power supply is certified according to the relevant safety standards UL1310. The output power taken from the supply must not exceed the rating given on the adapter. -
Page 5: Connection
Connection Connection After removing the packaging materials, there should be 2 items a. Petite Dehumidifier b. AC/DC Power adapter Plug the DC power jack (10) of the AC/DC power adapter into the DC Power outlet (7), then connect the AC plug (11) of the AC/DC power adapter into the appropriate wall outlet. Press the “On/Off”... -
Page 6: Removable Water Tank
Removable water tank Removable water tank When the water tank is filled with approximately 13.5 oz. (400ml) of collected water, the unit will switch off automatically and the “yellow” LED (3) will turn on. [see Fig. 3] To remove the water tank (13), switch off the Petite Dehumidifier by pushing the “On/Off”... -
Page 7: Cleaning
Cleaning Cleaning Before cleaning the unit, turn off the Petite Dehumidifier and unplug the AC plug from the main wall outlet. Use a piece of soft cloth to clean the surface of the product or use a brush to wipe the dust off the grills of the air inlet (4). -
Page 8: Caution
Caution Caution When you are finished using your Petite Dehumidifier, switch the unit off by pushing the “On/Off” button to “Off” position. Avoid using the AC/DC power adapter in wet places, and position it in areas with proper air ventilation. Keep the front inlet grill and the top outlet free from air blocking materials such as clothing, plastic bags or papers. -
Page 9: Fcc Statement
FCC statement FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Page 10 Contenido Características ....................... 11 Especificaciones ..................... 12 Conexión ........................ 13 Depósito extraíble de agua .................. 14 Limpieza ......................... 15 Precauciones ......................16 Declaración de la FCC .................... 17 Condiciones de la garantía ................... 19 Tarjeta de garantía ....................21...
-
Page 11: Características
Características Características El deshumidificador pequeño de Easy Home usa tecnología silenciosa (sin compresor) que lo hace más ligero y discreto. Es perfecto para habitaciones pequeñas. La falta de ventilación causa olores a cerrado y genera hongos en armarios, gabinetes, bauleras, etc. El deshumidificador elimina este problema manteniéndolos libres de humedad no deseada. -
Page 12: Especificaciones
Especificaciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. La fuente de alimentación está certificada de acuerdo con los estándares de seguridad UL1310 relevantes. La potencia de salida de la fuente no debe exceder la calificación del adaptador. -
Page 13: Conexión
Conexión Conexión Tras quitar el material de embalaje, deben haber 2 artículos a. Deshumidificador pequeño b. Adaptador de corriente CA/CC Conecte el conector de CC (10) del adaptador de corriente CA/CC a la salida de alimentación de CC (7). Luego, conecte el enchufe de CA (11) del adaptador de corriente CA/CC al tomacorriente. -
Page 14: Depósito Extraíble De Agua
Depósito extraíble de agua Depósito extraíble de agua Cuando el depósito de agua está lleno con aproximadamente 13.5 onzas (400 ml) de agua recolectada, la unidad se apagará automáticamente y el LED “amarillo” (3) se encenderá. [ver la figura 3] Para quitar el depósito de agua (13), apague el deshumidificador pequeño llevando el botón de encendido/apagado a la posición de apagado. -
Page 15: Limpieza
Limpieza Limpieza Antes de limpiar la unidad, apague el deshumidificador pequeño y desconecte el enchufe de CA del tomacorriente. Use un paño suave para limpiar la superficie del producto o use un cepillo para quitar el polvo de las rejillas de entrada de aire (4). También debe limpiar ocasionalmente la salida de aire seco (6) (ver la figura 4) Fig. -
Page 16: Precauciones
Precauciones Precauciones Cuando termine de usar el deshumidificador pequeño, apague la unidad llevando el botón de encendido/apagado a la posición de apagado. Evite usar el adaptador de corriente CA/CC en lugares húmedos. Colóquelo en áreas con buena ventilación de aire. Mantenga la rejilla de entrada delantera y la salida superior sin obstrucciones como ropa, bolsas de plástico o papeles. -
Page 17: Declaración De La Fcc
DECLARACIÓN DE LA FCC: DECLARACIÓN DE LA FCC: Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Page 18: Warranty Conditions
ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer, The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 year from date of purchase with original, dated proof of purchase receipt. Costs: Free replacement product or refund at EuroCentra’s discretion. ADVICE: Please contact our service hotline by phone or e-mail should you need to make a claim or if you have a question... -
Page 19: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La garantía de Aldi es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de 2 años a partir de la fecha de compra con recibo original garantía: fechado de prueba de la compra. Reemplazo gratis del producto o reembolso a discreción Costo: de EuroCentra. -
Page 20: Warranty Card
AFTER SALES SUPPORT 55708 contact our Customer Service 866 558 8096 department and send this service@801service.net completed warranty card with 06/2018 receipt to: MODEL: MD-818 EuroCentra, Inc. Hotline: 801 Circle Ave. 866-558-8096 Forest Park, IL Operating hours: 60130 Monday - Friday, service@801service.net... -
Page 21: Tarjeta De Garantía
866 558 8096 de atención al cliente y envíe esta service@801service.net tarjeta de garantía completada con 06/2018 el recibo de compra a: MODEL: MD-818 EuroCentra, Inc. Servicio al cliente: 801 Circle Ave. 866-558-8096 Forest Park, IL Horas de servicio:... - Page 22 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 55708 866 558 8096 service@801service.net YEAR WARRANTY 06/2018 MODEL: MD-818 AŇOS DE GARANTĺA...