Page 2
Wichtige Informationen, um das Produkt sicher und sachgerecht zu montieren und Verwendung bestimmt. Sie dürfen Kompaktejektoren nur im industriellen Bereich in Betrieb zu nehmen sowie zum Betrieb der Kompaktejektoren ECD-IV bzw. ECD-LV einsetzen (Klasse A nach DIN EN 55011). Für den Einsatz im Wohnbereich (Wohn-, im Standard-I/O-Modus (SIO-Modus) liegen dem Produkt bei (Kompaktejektor ECD- Geschäfts- und Gewerbebereich) ist eine Einzelgenehmigung bei einer Behörde oder...
Page 3
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | Deutsch Bei der Montage Montage Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor Sie das Produkt montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen. Sichern Ejektor elektrisch anschließen Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten. Verlegen Sie die Kabel und Leitungen so, dass diese nicht beschädigt werden und VORSICHT niemand darüber stolpern kann.
Page 4
Offline-Parametrierung oder auch Beobachtung im Abblasen aktiv laufenden Betrieb. Für die Geräte der Serien ECD-IV und ECD-LV sind die IODDs unter Einrichtbetrieb www.aventics.com/media-centre/ zum Download verfügbar: IODD nach Revision 1.1, zur Verwendung mit aktuellen IO-Link-Mastern. Der volle CM Autoset Funktionsumfang steht zur Verfügung mit 4 Byte Eingangsdaten und 2 Byte...
Page 5
Master in das neue Gerät gespeichert. Ejektors korrekt verbunden sind und fest sitzen. Damit dies mit dem Ejektor ECD-IV/ECD-LV möglich ist, muss dieser an einem 2. Geben Sie die gewünschten Menüeinstellungen (Grundeinstellungen, Master der IO-Link-Revision 1.1 oder höher betrieben werden und das Data- Konfigurationsmenü, Systemmenü...
Page 6
Atmosphäre entlüftet sein. Taste >3 s lang gleichzeitig gedrückt. Bei ECD-IV-Version wird während der Betätigung [-M-] angezeigt. Eine Nullpunktverschiebung ist nur im Bereich von ±3 % vom Endwert des Beim Aktivieren des Manuellen Betriebs wird zunächst der aktuelle Prozesszustand Messbereichs möglich.
Page 7
Hierdurch können kurzfristige Einbrüche im Vakuumkreis ausgeblendet werden. Die Einstellung [dCS = on] (ECD-IV)/[dCS = YES] (ECD-LV) ist nur möglich, O Stellen Sie die Dauer der Ausschaltverzögerung über die Eingabemaske von wenn die Regelungsfunktion [ctr = on] oder [ctr = onS] (nur ECD-IV) eingestellt ist.
Page 8
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | Deutsch Schreibschutz durch Device Access Locks Mehrfunktionalitäten von IO-Link Im Betriebsmodus IO-Link steht der Standardparameter „Device Access Locks“ zur Die folgenden Funktionen können nur über die Eingabemaske im IO-Link-Modus Verfügung, um ein Verändern der anderen Parameterwerte über das Benutzermenü...
Page 9
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | Deutsch Regelungsschwelle überwachen Zur Optimierung der Energieeffizienz von Vakuumgreifsystemen bietet der Ejektor Funktionen zur Messung und Anzeige des Energieverbrauchs an. Eine dieser Wird innerhalb des Saugzyklus der Schaltpunkt H1 nie erreicht, wird die Condition- Funktionen benötigt einen über IO-Link extern eingespeisten Druckwert.
Page 10
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | Deutsch nach Beginn des Saugens mindestens für 1 s frei angesaugt werden, d. h. die Die Umschaltung erfolgt abhängig vom Aufbau des Automatisierungssystems mit Saugstelle darf noch nicht von einem Bauteil belegt sein. einer gewissen zeitlichen Verzögerung. Um die verschiedenen Wertepaare effizient von einem Steuerungsprogramm einlesen zu können, steht das Bit EPC-Select-...
Page 11
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | Deutsch Codierung der Condition-Monitoring-Warnungen Ereignis Ventilschutzfunktion aktiv Eingestellter Grenzwert t-1 für Evakuierungszeit überschritten Eingestellter Grenzwert -L- für Leckage überschritten Schwellwert H1 nicht erreicht Staudruck > (H2-h2) und < H1 Versorgungsspannung außerhalb des Arbeitsbereichs Systemdruck außerhalb des Arbeitsbereichs Störung...
Page 12
Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. Aufbau des Ejektors ECD-IV Aufbau des Ejektors ECD-LV Beschreibung Max. Anzugs- Beschreibung Max. Anzugs- momente momente Anzeige Prozesszustand Bedien- und Anzeigeelement „Saugen“/„Abblasen“/Vakuumwert Ventil „Abblasen“ 0,75 Nm Bedienelemente Handbetätigung Ventil „Abblasen“ Drosselschraube Abblasen Vakuumanschluss G3/8"...
Page 13
0 bar 0 bar 0 bar 0 bar Ansteuerung Ejektorvariante NO Ansteuerung Ejektorvariante NC „Saugen“ [IN 1] „Saugen“ [IN 1] „Abblasen“ [IN 2] „Abblasen“ [IN 2] Zustand „Saugen“ Zustand „Saugen“ Zustand „Abblasen“ Zustand „Abblasen“ mbar >6/3s mbar H1-h1 H1-h1 H2-h2 H2-h2 time time...
Page 14
H1-h1 >1s H2-h2 Handhabungszyklus mit Staudruckmessung und zu hohem Staudruck 1 = Condition Monitorting: Staudruck zu hoch V = Vakuum 2 = Evakuierungszeit t A = Saugen 3 = Evakuierungszeit t B = Blasen 4 = Staudruck C = Neutral 5 = Leckage 6 = Luftverbrauch 7 = Elektrischer Energieverbrauch...
Page 15
H1-h1 H2-h2 >1s Handhabungszyklus mit sehr hoher Leckage (H1 wird nicht erreicht) 1 = Condition Monitorting: H1 nicht erreichbar V = Vakuum 2 = Evakuierungszeit t A = Saugen 3 = Evakuierungszeit t B = Blasen 4 = Staudruck C = Neutral 5 = Leckage 6 = Luftverbrauch 7 = Elektrischer Energieverbrauch...
R412025990 “Compact ejector ECD-IV” or R412025991 “Compact ejector ECD-LV” and especially chapter 2 “Notes on safety”. Use the search screen to search for the material number or ECD-IV or ECD-LV Improper use Additional documentation O Do not use the ejector in explosive areas.
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | English On installation Assembly Make sure the relevant system component is not under pressure or voltage before assembling the product or when connecting and disconnecting plugs. Electrically connecting the ejector Protect the system against being restarted.
Page 18
Vacuum on/off For devices of the ECD-IV and ECD-LV series, the IODDs are available for download at www.aventics.com/media-centre/: Blow-off active IODD after revision 1.1, for use with current IO-Link masters. The full range of...
Page 19
For this to be possible with ejector ECD-IV/ECD-LV it must be operated on a master 2. Enter the required menu settings (basic settings, configuration menu, system of the IO-Link revision 1.1 or higher and the data storage feature activated in the menu, and user menu).
Page 20
(applies to ECD-IV and ECD-LV-...-RD) This ejector function provides the opportunity to save compressed air. When the set If the air economizer has been switched on (ECD-IV and ECD-LV-...-RD), switching threshold H1 is reached, vacuum generation is interrupted. If the vacuum it will also be active in “Manual operation”...
Page 21
This can be used to suppress short-term drops in the vacuum circuit. The setting [dCS = on] (ECD-IV)/[dCS = YES] (ECD-LV) is only available if the O Use the input screen of IO-Link (line [dlY]) to adjust the length of the switch-off control function [ctr = on] or [ctr = onS] (only ECD-IV) is selected.
Page 22
Set threshold t-1 for the evacuation time exceeded The factory settings of the ejector are in the respective operating instructions of ejector (ECD-IV, R412025990 or ECD-LV, R412025991). Set threshold L for the leakage exceeded The “Reset to factory settings” function does not affect the production setup profiles currently inactive.
Page 23
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | English Monitoring the control threshold For optimization of the energy efficiency of vacuum gripping systems the ejector offers functions for the measurement and display of the energy consumption. One of If switching point H1 is never reached during the suction cycle, the Condition these functions requires a pressure value fed in externally via IO-Link.
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | English Measuring the dynamic pressure Depending on the design of the automation system, the switching takes place with a certain delay. The bit EPC Select Acknowledge is available in the process input data The system vacuum reached in free suction is measured. The measurement to allow the efficient reading in of the various value pairs by a control program.
Page 25
AVENTICS | ECD-IV/ECD-LV | R412026283–BAL–001–AA | English Coding of the system monitoring warnings Event Valve protection function active Set threshold t-1 for the evacuation time exceeded Set threshold L for the leakage exceeded Threshold value H1 not reached Dynamic pressure > (H2-h2) and < H1...
Page 26
Figures: View varies according to the series. Ejector ECD-IV design Ejector ECD-LV design Description Max. tightening Description Max. tightening torques torques Process status display Operation and display element “Suction”/“Blow-off”/Vacuum value Valve “Blow-off” 0.75 Nm Control elements Manual override valve “Blow-off”...
Page 27
0 bar 0 bar 0 bar 0 bar Ejector variant NO control Ejector variant NC control “Suction” [IN 1] “Suction” [IN 1] “Blow-off” [IN 2] “Blow-off” [IN 2] “Suction” state “Suction” state “Blow-off” state “Blow-off” state mbar >6/3s mbar H1-h1 H1-h1 H2-h2 H2-h2...
Page 28
H1-h1 >1s H2-h2 Handling cycle with dynamic pressure measurement and excessive dynamic pressure 1 = Condition Monitoring: Dynamic pressure too high V = Vacuum 2 = Evacuation time t A = Suction 3 = Evacuation time t B = Blow-off 4 = Dynamic pressure C = Neutral 5 = Leakage...
Page 29
H1-h1 H2-h2 >1s Handling cycle with very high leakage (H1 is not reached): 1 = Condition monitoring: H1 not attainable V = Vacuum 2 = Evacuation time t A = Suction 3 = Evacuation time t B = Blow-off 4 = Dynamic pressure C = Neutral 5 = Leakage 6 = Air consumption...
Need help?
Do you have a question about the ECD-IV and is the answer not in the manual?
Questions and answers