Sony mz-e7w Operating Instructions

3-044-845-11(1)
準備する
ポータブルミニディスクプレーヤー
電源は、付属の充電式電池や別売りの乾電池を本体に、付属のボタン型電池をワイ
/
取扱説明書 Operating Instructions ヤレスコントローラーに使います。くわしくは、 「電源について」 をご覧ください。
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 1
火災や人身事故になることがあります。 充電式電池 （本体用） を充電する
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。
この取扱説明書と別冊の 「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
約 1.5
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
状態で、さらに約
に生かすことができます。）
MZ-E7W
充電式ニッケル
水素電池
Sony Corporation © 2000 Printed in Japan
TM
NH-14WM
（付属）
充電器
主な特長 （付属）
充電ランプ
本機はソニーが開発したミニディスクフォーマットを採用したポータブルミニディス
クプレーヤーです。 ＋、−を確認し、正しく
入れてください。
•
腕時計型のワイヤレスコントローラーで操作できるミニディスクプレーヤー
本体プレーヤー部の基本操作ができ、バックライト付きのディスプレイに、曲名や
2
再生状況を 9 文字ワイド表示します。 本体に充電式電池を入れる
• ディスクの出し入れが快適な 「ワンタッチイジェクト」 機能
側面のボタンを押すだけでふたが開き、ディスクが出てきます。 電池のふたを矢印の方向に
ずらして開けます。
•
充実した腕時計機能
カレンダー・ストップウォッチ・アラームなどの腕時計としての基本機能を装備し
ました。
• 電池持続時間の長時間化を実現した省電力設計
• 40
約 秒の音飛びガードメモリー搭載
MD WALKMAN
は、ソニー株式会社の商標です。
保証書とアフターサービス
3
ワイヤレスコントローラーに電池を入れる
保証書
裏面の電池のふたをコイン
• この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お買い上げ店でお受け
などで、開けます。
取りください。
• 所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。
• 保証期間は、お買い上げ日より 1 年間です。
アフターサービス
• 調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
• それでも具合の悪いときはサービスヘ
添付の 「テクニカルインフォメーションセンターのご案内」 にあるお近くのソニーサー
ビス窓口にご相談ください。
• 保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧くださ 4
ワイヤレス機能を働かせる
い。
• 保証期間経過後の修理は
お買い上げ時の設定のままで、ワイヤレスコントローラーを使って本機を操作す
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。
ることができます。 （お買い上げ時のチャンネル設定は 「
• 部品の保有期間について
当社ではポータブルミニディスクプレーヤーの補修用性能部品 （製品の機能を維持す 本体
るために必要な部品） を、製造打ち切り後最低 8 年間保有しています。この部品保有期
間を修理可能の期間とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故障箇所によ
っては修理可能の場合がありますので、お買い上げ店か、サービス窓口にご相談くだ
さい。
ご案内
ソニーでは MZ-E7W のお客様技術相談窓口として 「テクニカルインフォメーションセンター」 を
開設しています。 CH
お使いになって不明な点や技術的な相談は下記までお問い合わせください。 スイッチ
テクニカルインフォメーションセンター
1 本体の
048-794-5194
電話 ： 飛行機内で本体のみを操作してご使用になる場合以外、通常ご使用時には、 「
受付時間 ： 月∼金 午前 9 時から午後 5 時まで （祝日、 年末、 年始、 弊社休日を除く）
にする必要はありません。
受付期間 ： お買い上げ日より 1 年間
2 本体の
他のワイヤレスコントローラーと電波が混信する場合は、3∼6にしたがって、チ
ご相談になるときは次のことをお知らせください
ャンネル
● 型名： MZ-E7W
場合です。）
● 故障の状態：できるだけ詳しく
3
ボールペンなど先のとがったもので、本体の
● お買い上げ年月日
4
ワイヤレスコントローラーの
アフターサービスを依頼するときは
の間にワイヤレスコントローラーの
必ず本体とヘッドホン、ワイヤレスコントローラーのすべてをお持ちください。
モード表示
5
ワイヤレスコントローラーの
6
ワイヤレスコントローラーの操作つまみを右にずらして、決定する。
ミニディスクを聞く
A
再生するときには、音源に合わせて自動的にステレオまたはモノラルに音声が切り
換わります。
1
ミニディスクを入れる
時間で充電ランプが消え、充電が完了します。 （充電完了後ランプが消えた OPEN ボタンを押します。
1
1 時間充電し続けてからお使いになると、電池の特性を最大限
充電器に充電式電池 充電器をコンセント 充電後、充電式電池
を入れます。 に差し込みます。 を取り出します。
e
E
1
2
2
g
聞く
3
本体裏面
通信ランプ
EJECT を
ふたはしっかりと x
押し上げる
閉めてください。
電池を本体に入れます。
e 3
2
OPERATE
E
ランプ
＋、−を確認し、 1
ヘッドホン （付属）をiジャックへつなぐ。
正しく入れてくだ
しっかり差し込みます。
さい。
2
> Nを押す。 （ワイヤレスコントローラーでは操作つまみを右にずらす。）
本体の OPERATE ランプが点灯し、ディスクの最初から再生が始まります。
ワイヤレスコントローラーで操作すると「ピ」と確認音がします。
3 VOLUME ＋ / −で音量を調節する。
ワイヤレスコントローラーをご使用のときは、表示窓で音量を確認できます。
電池をワイヤレスコント ふたはしっかりと
止めるには、x （ワイヤレスコントローラーでは操作つまみ）を押す。
ローラーに入れます。 閉めてください。
本体の OPERATE ランプが消えます。
ワイヤレスコントローラーで操作すると 「ピー」と確認音がします。
リチウム電池
CR2032 ワイヤレスコントローラーについて
（付属）
本体とワイヤレスコントローラーの間では電波を使って、 次のようなやりとりをしています。
— ワイヤレスコントローラーから本体へ操作指示を送る
—
本体からワイヤレスコントローラーへ情報を送る
ワイヤレスコントローラーと本体の間で通信が行われているときは、 表示窓に通信表示が出ます。
＋と書かれた面を上にして、 本体が受信すると、 本体の通信ランプが点灯します。
通信表示には次の 2 種類があります。
入れてください。
• 操作表示
A(ch) 」 になっています。）
ワイヤレスコントローラー ワイヤレスコントローラーで、再生
WIRELESS CONTROL OFF ON
や頭出し、音量調節などの操作をす
* 文字の部分がボタン
るときに表示されます。
になっています。
電波でやりとりしていますので、 ご使用の際には次のことにご注意ください。
4 MODE* ：
1
• 飛行機内では、通信電波などを乱すおそれがありますので、ワイヤレスコントローラーは使
5 + または –* ：
押す
用しないでください。
押す
必ず本体の WIRELESS CONTROL
操作つまみ
2 , 3 MD を聞く場合は、本体のみで操作してお使いください。 （ただし、離着陸時など電子機器の
決定：
切換え 6 使用が制限されている場合は使用しないでください。）
B A
右にずらす
•
本体とワイヤレスコントローラーは約
• 次のような場合、受信状態が悪くなったり、操作距離が短くなることがあります。
WIRELESS CONTROL スイッチが 「 ON 」 になっていることを確認する。
— ヘッドホンのコードを本体に巻きつけて使用している。
OFF 」
— 近くに金属物がある。または金属ラベルの
— ワイヤレスコントローラー、または本体の近くに電波の障害になる物がある。
CH 切換えスイッチが 「 A 」 になっていることを確認する。
— コンピューター、ワープロ周辺など電気ノイズの大きい所で使用している。
— テレビ塔、ラジオ塔の近くなど電波の強い所で使用している。
(CH) を切り換えてください。 （以下は 「A(ch)」から 「B(ch)」 に切り換える
— 車内、電車内で使用している。
— ラジオやワイヤレスウォークマンを聞いている人の近くで使用している。
CH 切換えスイッチを 「 B 」にする。
受信状態が悪いとき、 または操作できないときは、 本体およびワイヤレスコントローラーの向きや
MODE
をくり返し押してモード表示にし、モード表示
位置または持ちかたを変えてみてください。
MODE を約 3 秒間押したままにする。
付属のワイヤレスコントローラーは本機専用です。
チャンネル表示
g
Ach
CH
MODE 3
を約 秒間
押したままにする。
VOLUME +/– を押して、 「 Bch 」を選ぶ。
こんなときは 操作 （ワイヤレスコント
ローラーの確認音）
今聞いている曲を頭 .を押す
B
出しする ワイヤレスコントロー
ラーでは操作つまみを左
にずらす （ピピピ）
前の曲を頭出しする .を 2 回押す
ワイヤレスコントロー
ラーでは操作つまみを左
に 2 回ずらす （ピピピ・ピ
ピピ）
次の曲を頭出しする > Nを押す
ワイヤレスコントロー
ラーでは操作つまみを右
2 ミニディスクを入れ、ふたを閉めます。
にずらす （ピピ）
再生しながら早戻し .を押したままにする
する ワイヤレスコントロー
ラーでは操作つまみを左
ディスクのラベ にずらしたままにする
ル面を上にし、
再生しながら早送り > Nを押したままに
矢印の向きに奥
する する
まで押し入れて
ワイヤレスコントロー
ラーでは操作つまみを右
ください。
にずらしたままにする
ディスクを取り出す x （ワイヤレスコントロー
ラーでは操作つまみ） を押
OPEN
してから、本体の
ボタンを押す * 1 ）
再生を始められないときは
ワイヤレスコントローラー
ホールド （誤操作防止状態） になっていませ
んか。くわしくは、 「誤操作を防ぐ （ホール
ド機能） 」 をご覧ください。
3 + または – ：
ワイヤレスコントローラーで操作
押す
できないときは
操作つまみ
1 > N （再生） ： ワイヤレスコントローラーで操作をしたと
2
右にずらす
きに、表示窓に表示される右側のアンテナ
iジャック
x （停止） ：押し込む
マークが下に隠れてしまった場合は、ワイ
ヤレスコントローラーと本体の間できちん
と通信が行われていません。
アンテナマーク
が隠れる
このようなときは、
• ワイヤレスコントローラーの位置や向き
を変えて、もう一度同じ操作をしてくだ
さい。
•
ワイヤレス機能が正しく設定されていな
い可能性があります。 「準備する」 の
手順 4 「ワイヤレス機能を働かせる」 にし
たがって、確認してください。
表示窓の見かた
• モード表示
くわしくは、 「曲名や曲の時間を見る」 をご
覧ください。
曲名 * 2 ） ま ¢¢:44
たは曲の
001 曲番
経過時間
リピート再生や曲名表示を選ぶ
ときに表示されます。
ちょっと一言
• 再生中は本体の OPERATE ランプが点灯しま
す。 OPERATE ランプはx （ワイヤレスコント
ローラーでは操作つまみ） を押すと消えます。
•
ワイヤレスコントローラーの表示は、操作をし
スイッチを 「 OFF 」 にしてください。
てから一定時間後に時計表示に変わります。
1m ご注意
以内の距離でお使いください。
OPEN
再生中に ボタンを押さないでください。
ふたが開き、 ディスクの再生が中断されてしまい
MD を使用している。 ます。
別売りのリモートコントローラーを使う場
合は
本機は、 MD ウォークマン用リモートコントロー
RM-MZE1
ラー （ など） をiジャックにつないで使
用することができます。 （ ただし、 別売のリモート
コントローラーをつないでいるときは、 付属のワ
イヤレスコントローラーで本体を操作できませ
ん。 ） 操作についてくわしくは、 リモートコントロ
ーラーの取扱説明書をご覧ください。
* 1 ）
ふたを開けると、次の再生はディスクの最初
から始まります。
* 2
） 曲名やディスク名などの文字情報を記録して
いるディスクのときのみ表示します。
Bいろいろな聞きかた 2 B時計機能について
再生表示の間にワイヤレスコント
本体裏面 ローラーの VOLUME −を押す。
時計／カレンダーを合
DIGITAL MEGABASS F 押すたびに表示は次のように変わりま
す。
わせるH
時計／カレンダーを合わせることによっ
経過時間 ¢3:12
B て、ワイヤレスコントローラーを腕時計と
003
曲番
して使うことができます。
1
ワイヤレスコントローラーの
v
G
AVLS MODE
HOLD E 示を選ぶ。
With me 時計表示
曲名
ワイヤレスコントローラー
003 曲番
VOLUME ＋C v
MODE
C , D
2
時計表示の間にワイヤレスコント
VOLUME −D
LIGHT
ローラーの
My Best
K 操作つまみ ディスク名
たままにする。
決定：右にずらす 012
ディスクに
録音されて カレンダー設定表示になり、 「年」 （ 西
いる曲数
暦の下 2 桁表示） が点滅します。
くりかえし聞くC
カレンダー
ご注意
設定表示
曲名やディスク名などの文字情報を記録してい
（リピート再生）
'¢¢/ 1/ 1
ないディスクでは、 文字情報は表示されません。
ディスク全曲のリピート、 1 曲のリピー
誤操作を防ぐ （ホールド機能） E
ト、シャッフルリピートの 3 通りの方法が
カバンに入れて使うときなど、誤ってボタ 3
ワイヤレスコントローラーの
あります。
ンが押された場合、動作してしまうことを
VOLUME
1
ワイヤレスコントローラーの
防ぎます。 て、 「年」 を合わせる。
MODE をくり返し押して、モード
HOLD スイッチをずらす。 4
ワイヤレスコントローラーの操作
表示を選ぶ。
HOLD
本体の スイッチを.の方向にずら
つまみを右にずらして、 「年」 を決
モード表示
すと本体の操作ボタンが、働かなくなりま
定する。
す。
「月」 が点滅します。
手順 3 、 4
低音を強調する
本体が受信すると 「日」 を合わせます。
v
表示が切り換わる。 （デジタルメガベース） F 「日」 が点滅しているときに、ワイヤレ
再生表示 スコントローラーの操作つまみを右に
低音域が強調された迫力のある再生が楽し
ずらすと 「日」 が決定し、時計設定表示
¢3:12 めます。
になります。
003 0 1 2
前の項目を合わせ直すには、ワイヤレ
DIGITAL MEGABASS
スコントローラーの操作つまみを左に
2
再生表示の間にワイヤレスコント
ずらします。
DIGITAL MEGABASS スイッチを 「 1 」
ローラーの VOLUME ＋を押す。
5
または 「 2 」 にする。 時計の 12
押すたびに次のように変わります。
を選ぶ。
「 1 」 （ 弱） と 「 2 」 （ 強） の 2 段階のメガベース効
ワイヤレスコントローラーの
果が働きます。
¢3:12 VOLUME
ご注意
再生状態表示 003 「 24H 」 を選び、操作つまみを右にずら
メガベースを使っているときに音量を上げすぎ
して決定します。
ると、 音がわれたり、 ひずんだりすることがあり
時計設定表示
ます。 その場合は音量を下げてください。
表示なし （通常の再生）
1 B
ディスク全曲を 回再生します。
v
音もれを抑える
（全曲リピート）
AVLS ） G
（音量リミット ―
ディスク全曲をくりかえし再生します。
v
音量の上げすぎによる音もれや、耳への圧
6
手順 3 、 4
（ 1 曲リピート）
迫感、周囲の音が聞こえないことでの危険
「時」 、 「分」 を合わせる。
今、 再生している曲をくりかえし再生します。
を少なくし、より快適な音量で聞くことが
v
「分」 が点滅しているときに、ワイヤレ
できます。
（シャッフルリピート）
スコントローラーの操作つまみを右に
全曲を順不同に並びかえて再生し、 さらに AVLS スイッチを 「 LIMIT 」 にする。
ずらすと、秒の設定が 「
くりかえし並びかえて再生します。
音量を調節しても、一定のレベル以上大き
定した時刻で時計が動き始めます。
くなりません。
途中で止めるには
NORM LIMIT
• •
ワイヤレスコントローラーの
AVLS
便利な機能を使う
時間を計測するI
曲名や曲の時間を見るD
再生中に曲名やディスク名、曲番、曲の経過
（ストップウォッチ機能）
時間、録音されている曲数を確認できます。
1
再生中にワイヤレスコントロー ワイヤレスコントローラーをストップウォ
MODE
ラーの をくり返し押して、 ッチとして使うことができます。
モード表示を選ぶ。 また、時間の計測中に、途中までの経過時
モード表示
間を見ることもできます （スプリットタイ
ム） 。
1
ワイヤレスコントローラーの
MODE
本体が受信すると
プウォッチ表示を選ぶ。
v
表示が切り換わる。
ストップウォッチ
再生表示
表示
¢3:12
003
2
ワイヤレスコントローラーの
バックライトを点灯さ
VOLUME −を押す。
カウントが始まります。 せるK
もう一度ワイヤレスコントローラーの
VOLUME −を押すと、カウントが停
ワイヤレスコントローラーの
止します。
押す。
カウントをリセットするには
押している間と指を離してから約
カウント停止中にワイヤレスコントローラーの
ックライトが点灯します。
VOLUME
＋を押します。
スプリットタイムを計測するには
をくり返し押して、時計表
カウントしているときにワイヤレスコントロー
B電源について
ラーの VOLUME ＋を押します。
（スプリットタイム (SP) 表示が出ます。 ）
もう一度押すと、 スプリットタイム表示が消え、 アルカリ乾電池で使う
--:--
ストップウォッチ (SW) 表示に戻ります。
L
（カウントは継続しています。 ）
1
付属の乾電池ケースに単
カリ乾電池 （別売り） を入れる。
MODE を約 3 秒間押し
アラームを鳴らすJ
ふたを閉めるときは、ふたと本体のマ
ークを合わせるように回して、確実に
閉めてください。
アラームを３つまで設定することができます。
アラームを設定する前に、必ず時計の設定をし
てください。 e
1
ワイヤレスコントローラーの
E
MODE をくり返し押して、アラー
SAT
g
ム表示を選ぶ。
アラーム表示
＋ / −をくり返し押し
¢:¢¢
＋、−を確認し、正しく
AL1
入れてください。
2
乾電池ケースを取り付ける。
2
ワイヤレスコントローラーの
VOLUME −をくり返し押して、
AL1 ∼ 3 の中から選ぶ。
と同じようにして、 「月」 、
3
ワイヤレスコントローラーの
MODE を約 3 秒間押したままにす
る。
「時」 が点滅します。
4
ワイヤレスコントローラーの
VOLUME ＋ / −をくり返し押し
て、 「時」 を合わせる。
5
ワイヤレスコントローラーの操作 取り付けネジ
LOCK 側に回します。
つまみを右にずらして、 「時」 を決
時間表示か 24 時間表示
（取りはずすときは、
定する。
RELEASE 側に回します。）
「分」 が点滅します。
「時」 を合わせ直すには、ワイヤレスコ 充電式電池・乾電池およびリチウム電池の取り
＋ / −を押して 「 12H 」 または
換え時期は
ントローラーの MODE を押して、アラ
本体 ： 本体とワイヤレスコントローラーの間で通
ームの時刻設定をいったん止めてか
信が行われているときに、 表示窓に 「
ら、手順 3 からやり直します。
表示が点滅し、 しばらくすると電源が切れます。
6
手順 4 、 5 と同じようにして、 「分」
ワイヤレスコントローラー ： ワイヤレスコントロ
を合わせる。 ーラーが時計表示のときに、 「 秒」 表示が点滅し、 電
¢:¢¢
池の交換時期であることをお知らせします。
ワイヤレスコントローラーの操作つま
24H
また、 「 秒」 表示が点滅しなくても、 本体とワイヤレ
みを右にずらすと、設定が登録され、
スコントローラーの通信距離が極端に短くなった
アラーム機能が働きます。
り、 まったく通信できなくなった場合も電池の交
と同じようにして、
（,が表示されます。）
換時期になります。
途中で止めるには
充電式電池・乾電池およびリチウム電池の持続
ワイヤレスコントローラーの MODE を押します。
* 1
時間は ）
アラーム機能を解除するには
本体
00 」 になり、設
アラーム表示のときに、 解除したいアラーム設定
使用電池
（ AL1 ∼ 3 ） を選び、 ワイヤレスコントローラーの
充電式ニッケル水素電池
VOLUME ＋を押します。
（ NH-14WM ）
MODE を押します。 （,の表示が消えます。 ）
ソニーアルカリ乾電池
アラーム機能を再び働かせるには
LR6 (SG) 1
本
アラーム表示のときに、 働かせたいアラーム設定
ソニーアルカリ乾電池
（ AL1 ∼ 3 ） を選び、 ワイヤレスコントローラーの
LR6 (SG) 1 本と充電式
VOLUME ＋を押します。
ニッケル水素電池
（,が表示されます。 ） (NH-14WM ） の併用
アラームを止めるには
ワイヤレスコントローラー
ワイヤレスコントローラーの操作つまみなどの
使用電池
いずれかを押します。
リチウム電池 CR2032
ご注意
時計が設定されていないと、 アラームの設定はで
* 1 ） 周囲の温度や使用状態により、上記の持続時
きません。
間と異なる場合があります。
* 2 ） 100% 充電したときの時間です。
3
* ） 1 日約 60 回の操作を毎日行った場合
をくり返し押して、ストッ
¢¢:¢¢:¢¢
SU
LIGHT を
5 秒間バ
3
型アル
マーク
g
LOW BATT
」
使用時間
約 15 時間 * 2 ）
約 21 時間
2
約 40 時間 * ）
使用時間
約 3 ヶ月 * 3 ）