Glentronics BWD-HWA Operating Instructions

Installing the battery: Remove the cover on the battery compartment located on the right side of the alarm. Extend the wires and
snap a 9-volt battery onto the connector. Place the battery back in the compartment. Replace the cover.
Positioning the sensor: The sensor is located on the bottom of the alarm. The alarm can be placed directly on the floor with the
sensor compartment closed, or the sensor compartment can be opened and the sensor wires extended to reach a sump pit or
another remote location. The alarm can be hung on a nail or screw in the wall with the sensor extended, and the sensor can be
secured in place through the holes in the sensor panel. Six feet of wire are attached to the sensor, but up to 100 ft. can be spliced
into the line.
Replacing the battery: Replace the battery if the alarm has
operated for an extended period of time, or if the battery
expiration date is approaching. You may want to mark the
battery expiration date on a piece of tape and attach it to the
alarm when you install the battery.
Instalación de la Bateria: Quite la cubierta del compartimento de la bateria situada al lado derecho de la alarma y extienda los
cables y el conector que está en la parte interior. Coloque una bateria de 9 voltios en el conector y coloque la bateria en el
compartimiento cerrando nuevamente la cubierta.
Colocación del Sensor: El sensor se encuentra en la parte inferior de la alarma. La alarma puede ser conectada directamente en el
suelo con el compartimiento del sensor cerrado o puede éste estar abierto y los cables del sensor pueden extenderse hasta alcanzar
el agujero de un sumidero o otro lugar remoto.
Para Reemplazar la Bateria: Reemplace la bateria si la alarma ha estado funcionando por un largo periodo de tiempo o si la fecha
de expiración de la bateria está cercana. Usted deberá marcar la fecha de expiración de la bateria en un trozo de cinta adhesiva en
la alarma, al instalar la bateria.
Pour Installer la batterie: Retirer le couvercle du compartiment de la batterie, situé à droite de l'alarme, et prolonger les fils et le
connecteur se trouvant à l'intérieur. Attacher un batterie de 9 volts sur le connecteur et placer la batterie dans le compartiment
ensuite remettre le couvercle.
Pour positionner le détecteur: Le détecteur est situé sur le fond de l'alarme. L'alarme peut étre placée directement sur le sol avec le
compartiment du détecteur fermé, ou le compartiment du détecteur peut ètre ouvert et les fils du détecteur peuvent étre étendus
pour atteindre un puits ou tout autre endroit éloigné.
Pour remplacer la batterie: Remplacer la batterie si l'alarme a fonctionné pendant longtemps, ou si la date d'expiration de la batterie
est proche. Une bonne idée est de noter la date d'expiration de la batterie sur une étiquette et de la coller sur l'alarme quand vous
installer la batterie.
By opening this package and using this GLENTRONICS, INC. product, you are agreeing to be bound by the terms of the GLENTRONICS, INC. limited warranty ("warranty") as set out below. Do not use
your product until you have read the terms of the warranty. If you do not agree to the terms of the warranty, do not use the product and return it within the return period stated on your purchase receipt
from the retail store or authorized distributor where you purchased it for a refund.
To the extent permitted by law, this warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied.
GLENTRONICS, INC. disclaims all statutory and implied warranties, including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and warranties against hidden or latent
defects, to the extent permitted by law. GLENTRONICS, INC. will not be liable for any incidental, special or consequential damages for breach of any express or implied warranties on this product. In so
far as such warranties cannot be disclaimed, GLENTRONICS, INC. limits the duration and remedies of such warranties to the duration of this express warranty and, AT GLENTRONICS, INC.'s option, the
repair or replacement services described below. Some states (countries and provinces) do not allow limitations on how long an implied warranty (or condition) may last, so the limitation described above
may not apply to you.
Any and all causes of action arising from, filed as a result of or in reference to, this warranty or the products described under this warranty shall be governed by and construed under the laws of the State
of Illinois. Any cause of action arising from, filed as a result of or in reference to, this warranty or the products described under this warranty shall be filed only in the Circuit Court of the 18th Judicial District,
Lake County, Waukegan, Illinois, or in the Northern District of Illinois if filed in Federal Court. The maximum liability for any product described in this warranty shall be the cost of product replacement only.
If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired.
What is Covered by this Warranty?
GLENTRONICS, INC. warrants to the end purchaser that its pumps, switch and control unit products are free from defective materials and workmanship for the periods indicated
below:
All parts and labor (excluding installation) for a period of:
• 5 years from the date of purchase
The defective product must be returned directly to the factory, postage prepaid with the original bill of sale or receipt to the address listed below. GLENTRONICS, INC., at its option,
will either repair or replace the product and return it postage prepaid.
What is NOT Covered by this Warranty?
This warranty does not cover the cost or value of damaged property, including expressly any property that has been affected by water overflow, seepage or flooding. If
GLENTRONICS, INC. determines that a product is deemed defective under this warranty agreement, it will repair or replace the PRODUCT ONLY. GLENTRONICS, INC. will not
cover the cost to reinstall the product, nor will GLENTRONICS, INC. pay the cost of having a plumber or contractor repair or replace the product.
GLENTRONICS, INC. will not repair or replace a product that was installed incorrectly. A product shall be considered "installed incorrectly" when it deviates in any way from the
instructions described in this manual.
This warranty does not cover product problems resulting from handling liquids hotter than 104 degrees Fahrenheit, handling inflammable liquids, solvents, strong chemicals or severe
abrasive solutions; user abuse; misuse, neglect, improper maintenance, commercial or industrial use; improper connection or installation, damages caused by lightning strikes;
excessive surges in AC line voltage; water damage to the controller; other acts of nature, or failure to operate in accordance with the enclosed written instructions.
How to Obtain Warranty Service
Within thirty (30) days of the product's defective performance, the unit must be shipped, freight prepaid, or delivered to GLENTRONICS, INC. to provide the services described hereunder
in either its original carton and inserts, or a similar package affording an equal degree of protection. Products not received by GLENTRONICS, INC. at the address indicated below within
thirty (30) days of the product's defective performance will not be considered for warranty service. Products received after above timeframe from the date of purchase, fall outside of the
timeframe for warranty service and will not be eligible for warranty service. The product must be returned to GLENTRONICS, INC. for inspection in order to be considered for warranty
service. If the product is not returned to GLENTRONICS, INC. or the product is inspected by any person, plumber, contractor or business other than GLENTRONICS, INC., this warranty
shall no longer be valid. Prior to defective operation, the unit must not have been previously altered, repaired or serviced by anyone other than GLENTRONICS, INC., or its agent; the
serial number on the unit must not have been altered or removed; the unit must not have been subject to accident, misuse, abuse or operated contrary to the instructions contained in
the accompanying manual. The dealer's dated bill of sale, or installer's invoice must be retained as evidence of the date of purchase and to establish warranty eligibility.
Where are Products Sent for Warranty Service?
Glentronics, Inc., 645 Heathrow Drive, Lincolnshire, IL 60069
How Can I Obtain More Information?
By calling 800-991-0466.

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE OPERACION
MODE D'EMPLOI
LIMITED WARRANTY
1806003 05/2015