Download Print this page

Merand DIVA User Manual

Hydraulic divider
Hide thumbs Also See for DIVA:

Advertisement

Quick Links

Diviseuses hydrauliques DIVA
Divisoras hidráulicas DIVA
Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis.
Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.
Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
Hydraulic divider DIVA
N
—U
'
OTICE UTILISATEUR
SER
S MANUAL
M
ARS
R
: 920000D
ÉF
Diviseuses DIVA -
DIVA Dividers—Divisoras
—M
ANUAL DEL USUARIO
2008
Page 1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DIVA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Merand DIVA

  • Page 1 Diviseuses hydrauliques DIVA Hydraulic divider DIVA Divisoras hidráulicas DIVA —U ’ —M OTICE UTILISATEUR S MANUAL ANUAL DEL USUARIO 2008 : 920000D ÉF Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document.
  • Page 2 VII - ANNEXES—ANNEXE—ANEXOS page 23 Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 2 Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
  • Page 3 To fire the best party of the hydraulic di- Para sacar el mejor partido de la divi- hydraulique DIVA, lisez attentivement vider DIVA, read attentively this note. It sora hidráulica, DIVA, lea atentamente cette notice. Elle vous aidera à vous will help you to familiarize you with the este manual.
  • Page 4 5 - Seuls les électriciens professionnels sont on the equipments. sponsabilidad según las condiciones generales autorisés à ouvrir les coffrets électriques et à 6 - Never use the DIVA for the other matters than de venta. intervenir sur les équipements. those for that it is foreseen.
  • Page 5 II – REGLAS DE GARANTIA La DIVA está garantizada durante un periodo La DIVA est garantie pendant une période de 12 The DIVA is guaranteed during a period of 12 de 12 meses a partir de la adquisición de la mois à...
  • Page 6 Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 6 Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
  • Page 7 III.2 - Capacités—Capacities—Capacidad DIVA RONDES—ROUND DIVA CARREES—SQUARE DIVA—DIVA CUA- DIVA—DIVA REDONDAS DRADAS Modèle—Model—Modelo DIVA 20 DIVA 20 DIVA 30 DIVA 20 DIVA 30 DIVA DIVA Loft 10 / 20 20 / 40 Poids de pâte maxi—Maximum 16,5 weight—Peso maxi. de la masa (Kg) Poids de pâte mini—Minimum...
  • Page 8 Altura con tapadera cerrada : 112 cm Modèle—Model— Poids net—Net weight— Poids brut—Gross weight—Peso Modelo Peso neto (Kg) bruto Kg (emballage terrestre— Ground packaging—embalaje) DIVA RONDES—ROUND DIVA—DIVA REDONDAS DIVA 20 DIVA 30 DIVA CARREES—SQUARE DIVA—DIVA CUADRADAS Hauteur DIVA 20 Height Altura...
  • Page 9 Elevador telescópico doble efecto con cámaras independientes Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 9 Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
  • Page 10 Un cylindre usiné en aluminium pour les DIVA 20, DIVA 20 , 24, 30 round dances or a tub with Un cilindro trabajado en aluminio para las DIVA 20 , 24, 30 rondes & carrées.
  • Page 11 Tiroir de récupération farine Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 11 Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
  • Page 12: Mise En Service

    230 trifasico 400 Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 12 Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
  • Page 13 Il est important que por abajo. Es importante de moderar el le fleurage soit modéré. For DIVA with clouts in Ertalyte ®, the salvado. flouring can not be necessary following ®...
  • Page 14 Sur les DIVA autres que la DIVA 20 Loft, knives go up with a En las DIVA otras que la DIVA 20 Loft, DIVA 20 Loft, les couteaux montent slight delay after the spreading of the Las cuchillas suben con un pequeño...
  • Page 15 (position nettoyage). (posición limpieza). Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 15 Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
  • Page 16 Pour ces raisons, le fleurage doit être modéré. Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 16 Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
  • Page 17 Il existe deux types de diviseuses bi-coupe: There are two types of dividers bi-cutting: Existen dos tipos de divisoras doble corte: - les DIVA carrées 10/20 - Square DIVA 10/20 - Las DIVA cuadradas 10/20 - les DIVA carrées 20/40.
  • Page 18 En ese caso, diríjase a su vendedor. Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.
  • Page 19 Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 19 Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
  • Page 20: Entretien

    - For the DIVA 20 Loft, place 2 tubes cuchillas : - pour la DIVA 20 Loft, placer les 2 tubes blow up as indicated and close the lid. To - Para la DIVA 20 Loft, situar los dos tubos plastique comme indiqué...
  • Page 21 à divider, reach inside the machine by opening the DIVA , acceder al interior de la máquina y l’aide de votre clé triangle fournis avec votre bolts with your triangular key provided with the abrir los cerrojos con la llave triangular ad- Diva.
  • Page 22 SPECTED. DOCUMENTO. Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis. Diviseuses DIVA - Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice. DIVA Dividers—Divisoras Page 22...
  • Page 23 A3 - electric Plan of the DIVA round 20 , 30 and DIVA squared 20 , 30 , 40. A4 - electric Plan of the DIVA round 20 , 30 and DIVA squared 20 , 30 , 40 with option sweet dough / dough lasts.