bee 71MS PN 16 Operating And Assembly Instruction

G.See GmbH
Kugelhähne & Sicherheitsarmaturen
Ball Valves & Safety Valves
>
G.Bee GmbH ■ Postfach 1161 ■ 71687 Freiberg a.N. ■ Germany
Bedienungs- und Montageanleitung für BEE-
Flansch - Kugelhähne der Baureihen 71MS und 71ME PN 16 / PN 40
1. Anwendungsbereich
Kugelhahn mit vollem Durchgang, der als Absperrarmatur für die Gas-und Trinkwasserversorgung,
im Rohrleitungsbau, als drucktragendes Ausrüstungsteil im Sinne der EG-Druckgeräterichtlinie
sowie im Anlagenbau Verwendung findet.
Hinweis:
Für die Trinkwasserversorgung ist die modifizierte Edelstahlvariante 71 ME zugelassen. Für den Erdeinbau
sind die Kugelhähne nicht vorgesehen.
Die Armatur muss gemäß der Anwendung und nach den Anforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU
gekennzeichnet sein. Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren Modul H (CE-0035).
2. Einbau / Montage
Bee Flansch - Kugelhähne werden grundsätzlich in Offenstellung geliefert. Der Einbau soll in der Regel auch
in Offenstellung erfolgen. Vor der Montage müssen die Schutzkappen entfernt werden. Die Montage muss
fachgerecht mittels geeigneter Schrauben und Dichtungswerkstoffe erfolgen.
Reaktionskräfte- und Momente bei der Montage ( Spannungen des Leitungssystems ) dürfen folgende Werte
nicht überschreiten.
Max. Biegemoment Nm
DN25
500
DN32-
DN50
1000
DN65-
DN80
1500
DN100
2200
DN125
3200
DN150
4800
DN200
7200
Nach dem Einbau ist ein Ausspülen des Leitungssystems erforderlich, um Installationsrückstände zu
entfernen um eine eventuelle Beschädigung der Dichtungen zu verhindern.
3. Bedienung
Schließen: 90° Drehung des Bedienungshebels im Uhrzeigersinn.
Öffnen: 90° Drehung des Bedienungshebels gegen den Uhrzeigersinn.
Die eingefräste Kerbe der Schaltspindel zeigt die Kugelstellung - Offen / Geschlossen an.
Der Kugelhahn darf nur in Offen- oder Geschlossen Stellung betrieben werden.
Zwischenstellungen ( Regelfunktion ) beschädigen die Kugeldichtung.
Dies kann zur Undichtheit der Absperrfunktion führen.
Um Druckstöße in Rohrleitungen zu vermeiden, muss die Schließgeschwindigkeit vor allem bei
automatisierten Kugelhähnen den Betriebsbedingungen angepasst sein.
4. Wartung
Bee Flansch - Kugelhähne sind wartungsfrei.
5. Verschleiß
Der Verschleiß hängt maßgebend vom Medium, Schalthäufigkeit, Temperaturbeanspruchung,...ab
Daher können je nach Anwendung unterschiedliche Verschleißfaktoren auftreten, die sehr
unterschiedliche Reparaturintervalle notwendig machen.
6. Sonstiges
Bei unsachgemäßer Montage oder/und Bedienung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Im
Reparaturfall darf der Kugelhahn nur im Herstellerwerk geöffnet werden. Bei der Entleerung von
Rohrleitungen sind Kugelhähne ebenfalls zu berücksichtigen. ( z.B. Frostgefahr) Die Gefahrenhinweise auf
der Konformitätserklärung sind zu beachten.
Herstellererklärung:
Dieses Produkt wurde gemäß den technischen Richtlinien und DIN-EN Normen hergestellt. Die zur
Herstellung unserer Produkte verwendeten Werkstoffe entsprechen den Vorschriften nach AD 2000. Wir
erklären die Konformität mit den angewandten Regelwerken und bescheinigen, dass BEE Flansch -
Kugelhähne dem baumustergeprüften Produkt entsprechen.
Hausanschrift:
Robert-Bosch-Straße 14
71691 Fralbetga-N.
Germany
Telefon: 449 (0) 7141-9744-0
Telefax: +49 (0) 7141-9744-155
E-Mail: info@g-bee.de
Internet: www.g-bee.de
USt-ldNr: DE144958516
Banken: Kreissparkasse Ludwigsburg (BLZ 60450050) 70OB 816
IBAN ÖE52 6045 0050 0007 0088 16 ■ SWIFT/BIC: SOLA DE S1 LBG
Volksbark Ludwigsburg (BLZ 60490150) 430076002
IBAN DE30 6049 0150 0430 0760 02 ■ SWIFT: GENO DE S1 LBG
BW-Bank (BLZ 60050101) 8183235
IBAN DE88 6005 0101 0008 183235 SWIFT: SOLA DE ST
Postbank Stuttgart (BLZ 60010070) 4990-701
IBAN DE21 60Ö1 0070 0004 9907 01 ■ SWIFT/BIC: PBNK DE FF
Rechtsgültige Firmierung:
G.Bee GmbH
Sitz:
Freiberg am Neckar,
Robert-Bosch-Straße 14
Amtsgericht Stuttgart HRB 300 631
Geschäftsführer:
Dlpl.-Ing. Norbert Layer