General notes General notes This manual contains important instructions for the safe operation of the unit. Read and follow the safety instructions and all other instructions. Keep the manual for future reference. Make sure that it is available to all those using the device. If you sell the unit please make sure that the buyer also receives this manual.
Our online guides provide detailed information on technical basics Online guides and terms. Personal consultation For personal consultation please contact our technical hotline. If you have any problems with the device the customer service will Service gladly assist you. Achat 204TZ...
General notes 1.2 Symbols and signal words In this section you will find an overview of the meaning of symbols and signal words that are used in this manual. Signal word Meaning DANGER! This combination of symbol and signal word indicates an immediate dangerous situation that will result in death or serious injury if it is not avoided.
Page 7
General notes Warning signs Type of danger Warning – high-voltage. Warning – suspended load. Warning – danger zone. Achat 204TZ...
Safety Safety Intended use This device is intended to be used in a sound reinforcement system. Use the device only as described in this user manual. Any other use or use under other operating conditions is consid- ered to be improper and may result in personal injury or property damage. No liability will be assumed for damages resulting from improper use.
Page 9
If this is not possible, keep a greater distance or use suffi- cient ear protectors. NOTICE! Operating conditions This device has been designed for indoor use only. To prevent damage, never expose the device to any liquid or moisture. Avoid direct sunlight, heavy dirt, and strong vibrations. Achat 204TZ...
Features Features Special features of the device: Connections: 2 × lockable connections (Speaker Twist) 100 V transformer Black textured coating 3/8” stand thread on the bottom side full-range-speaker...
Electric shock caused by high voltages at the power amplifier output The output voltages of modern high-performance amplifiers may result in death or serious injury. Never touch the bare ends of loudspeaker cables when the amplifier is on. Achat 204TZ...
Page 12
Installation WARNING! Risk of injury caused by falling objects Make sure that the installation complies with the standards and rules that apply in your country. Always secure the device with a secondary safety attachment, such as a safety cable or a safety chain. NOTICE! Possible property damage by magnetic fields Loudspeakers produce a static magnetic field.
Page 13
Use of stands When mounting the device onto a stand, ensure that the stand is in a safe and stable position and that the weight of the device does not exceed the maximum permissible load capacity of the stand. Achat 204TZ...
Installation 4.1 Tips on handling speakers We recommend you to set up the speakers in a way, that the sound signals can reach the audi- ence unobstructedly. It will often be helpful to mount the speakers on tripods. Thus, the sound will be evenly spread with maximum range throughout the audience area.
4.2 Mounting bracket Using the optional mounting brackets (U brackets) for vertical and horizontal mounting, the speaker can stably and securely mounted to the wall, the ceiling or a pipe clamp (half coupler), and, thus, secured to trusses. Achat 204TZ...
Installation 4.3 Connections and operating elements 1, 2 Lockable connections, wired in parallel (Speaker Twist) 3 Rotary control for adjusting the power (in 100 V ELA systems) and for toggling to 4 ohm operation. The transformer is bridged in low-impedance operation, the device can then be used with conventional amplifiers, p.
4 Ω / 50 W / 25 W / 15 W / 5 W Maximum SPL 112 dB Frequency range 76 Hz … 20 kHz Beam angle 90° × 60° Dimensions (W × H × D) 144 mm × 360 mm × 172 mm Weight 4.1 kg Achat 204TZ...
Page 18
Technical specifications Frequency response full-range-speaker...
Dispose of this device through an approved waste disposal firm or through your local waste facility. When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. Achat 204TZ...
Need help?
Do you have a question about the Achat 204TZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers