Related Manuals for Chauvet Professional Ovation GR-1
Summary of Contents for Chauvet Professional Ovation GR-1
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutschland DE Nederlands...
-
Page 2: About This Guide
This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Cable The Ovation GR-1 Adapter comes with a Neutrik® powerCON® power linking cable. If another type of plug is needed, use the table below. -
Page 3: Dmx Linking
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Linking The Ovation GR-1 Adapter will work with a DMX controller using a 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. Master/Slave Connection The Ovation GR-1 Adapter uses the DMX data connection for its master/slave mode. The Master/Slave mode allows an Ovation GR-1 Adapter (the master) to control one or more Ovation GR-1 Adapter products (the slaves) without a DMX controller. -
Page 4: Control Panel Description
Shows product UID Resets the product to factory default Reset Factory settings DMX Values Channel Function Value Percent/Setting Index Clockwise fast to slow Gobo Rotator Stop Counter-clockwise slow to fast Ovation GR-1 Adapter QRG Rev. 1... -
Page 5: Guía De Referencia Rápida
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation GR-1 Adapter contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Page 6: Corriente Alterna
Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Cable El Ovation GR-1 Adapter viene con un cable de alimentación en cadena Neutrik® powerCON®. Si necesita otro tipo de enchufe, consulte la tabla de abajo. Enchufe CA Conexión... -
Page 7: Diagrama De Montaje Del Producto
Abrazadera de Montaje Ovation GR-1 IP Desatornille la abrazadera de montaje del Acople el Ovation GR-1 Adapter al yugo del Ovation GR-1 Adapter aparato Encienda el aparato y configure el Ovation GR-1 Conecte el cable de alimentación del aparato al Adapter como desee Ovation GR-1 Adapter y el cable de alimentación/... -
Page 8: Mapa De Menú
Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración ndice de gobo giratorio Í Giro en el sentido horario, lento a rápido Gobo giratorio Parada Giro en el sentido anti-horario, lento a rápido Ovation GR-1 Adapter QRG Rev. 1... -
Page 9: Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation GR-1 Adapter (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com... -
Page 10: Raccordement Dmx
électrique ou en coupant le disjoncteur. Raccordement DMX Le Ovation GR-1 Adapter fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com. -
Page 11: Description Du Tableau De Commandes
MANUEL DE RÉFÉRENCE Schéma de Montage de l'Appareil Clip de Fixation Ovation GR-1 IP Dévisser le collier de fixation de l'Ovation GR-1 Fixez l'Ovation GR-1 Adapter sur à l'étrier de Adapter l'appareil Mettez l'appareil sous tension et réglez l'Ovation Connectez le câble d'alimentation de l'appareil à... -
Page 12: Valeurs Dmx
Permet de réinitialiser aux valeurs par Reset Factory défaut d'usine Valeurs DMX Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Index de rotation de gobo Rotation de Rotation horaire, lent à rapide Gobo Arrêt Rotation antihoraire, lent à rapide Ovation GR-1 Adapter QRG Rev. 1... -
Page 13: Über Diese Schnellanleitung
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation GR-1 Adapter finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Page 14 Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Kabel Der Ovation GR-1 Adapter verfügen über ein Neutrik® powerCON® Kabel für die Serienschaltung. Wird eine andere Art von Stecker benötigt, ziehen Sie die Tabelle weiter unten zu Rate Wechselstromstecker...
-
Page 15: Montage
Ansicht Gerätemontage Befestigungsschelle Ovation GR-1 IP Schrauben Sie die Befestigungsklemme vom Befestigen Sie den Ovation GR-1 Adapter am Ovation GR-1 Adapter ab Befestigungsbügel des Geräts Schalten Sie das Gerät ein und richten Sie den Schließen Sie das Stromkabel vom Gerät am... - Page 16 Damit stellen Sie das Gerät auf die Reset Factory Werkseinstellungen zurück DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Index Im Uhrzeigersinn, von schnell nach langsam Gobo Rotator Anhalten Entgegen dem Uhrzeigersinn, von langsam nach schnell Ovation GR-1 Adapter SAL Rev. 1...
-
Page 17: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation GR-1 Adapter Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. - Page 18 De Ovation GR-1 Adapter maakt gebruik van de DMX-gegevensverbinding voor haar Master-/Slave-modus. De Master/ Slave-modus zorgt ervoor dat een Ovation GR-1 Adapter (de “master”) de acties regelt van een of meer Ovation GR-1 Adapter-producten (de “slaves”) zonder een DMX-regelaar. Een Ovation GR-1 Adapter wordt de master wanneer de Gobo Rotator-modus gebruikt wordt.
-
Page 19: Beschrijving Bedienings Paneel
Herstellen naar de fabrieksstandaard DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Roterende gobo index Roteren met de klok mee, langzaam tot snel Gobo roterend Stop Tegen de klok in roteren, langzaam tot snel Ovation GR-1 Adapter QRG Rev. 1... -
Page 20: Multi-Language
Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Ovation GR-1 Adapter QRG Rev. 1...