RU
К качеству водопроводной воды применяются следую-
щие требования:
концентрация гумуса <12 мг/л
•
концентрация железа <0,2 мг/л
•
концентрация кальция <100 мг/л
•
концентрация марганца 0,05 мг/л
•
Высокое содержание железа вызывает коррозию ма-
териала нагревателя, а известковая вода придает
блестящим поверхностям тускло-серый цвет. В во-
донагревателях может также использоваться каче-
ственная озерная вода. Она не повредит материалы
нагревателя при условии его регулярной тщательной
очистки.
13. Убедитесь в том, что на стыках вблизи хомутов
нет утечки. Если утечка имеется, затяните их
немного сильнее.
Меры предосторожности
Водонагреватели, установленные на дровяной
•
каменке, всегда нагревают воду до температуры
кипения (+100
C). Кипящая вода или пар могут
°
вызвать ожоги. Проявляйте особую осторожность
при обращении с водой.
Не используйте обжигающую горячую воду,
•
если рядом находятся люди. Чтобы получить
теплую воду для мытья, добавляйте небольшое
количество горячей воды в холодную воду до тех
пор, пока вода не станет достаточно теплой.
Предупредите детей об опасностях, связанных с
•
горячей водой, и не позволяйте им обращаться с
ней.
Кран и шланг нагреваются. Обращайтесь с ними с
•
осторожностью.
При использовании водонагревателей
учитывайте следующее:
Во время нагревания и использования в
•
нагревателе должно быть как можно больше
воды.
Вследствие нагрева печи сварные соединения
•
в пустом нагревателе могут треснуть, а стенки
нагревателя могут деформироваться.
Чтобы предотвратить закипание, удалите немного
•
теплой воды из нагревателя и добавьте холодную
воду.
Если в нагревателе будет долгое время оставаться
•
вода, в ней может появиться осадок. Очищайте
нагреватель мягкой тканью, смоченной водой.
С помощью 10 % раствора лимонной кислоты
и моющего средства удалите с нагревателя
известковые пятна.
Запрещается использовать для чистки сильные
•
моющие средства.
Если по какой-либо причине на нагревателе
•
появятся пятна ржавчины, удалите их с помощью
абразивного зерна 400 или более грубой
водостойкой наждачной бумаги. После зачистки
тщательно очистите нагреватель. Не используйте
металлическую мочалку для удаления ржавчины!
Для обеспечения правильной работы дымовой
•
трубы необходимо выполнять ее регулярную
очистку.
Камни в отсеке для камней водонагревателя
•
не нагреваются до такой степени, как камни в
каменке. Плесните на них воды и наслаждайтесь
более мягким эффектом сауны.
ET
Majapidamisveele kehtivad järgmised nõuded:
orgaaniliste ainete sisaldus < 12 mg/l,
•
rauasisaldus < 0,2 mg/l,
•
kaltsiumisisaldus < 100 mg/l,
•
mangaanisisaldus < 0,05 mg/l.
•
Rauarikas vesi söövitab veesoojendi materjali
ja lubjarikas vesi muudab säravad pinnad tuh-
mjashalliks. Veesoojendites võib kasutada ka
eelmainitud nõuetele vastavat järvevett. See ei
kahjusta veesoojendi materjale, kui soojendit aeg-
ajalt põhjalikult puhastada.
13.
Veenduge, et klambri ühenduskohad ei leki.
Vastasel juhul pingutage neid veidi.
Hoiatused
Kui veesoojendi paigaldatakse puuküttega
•
kerise külge, läheb vesi alati tulikuumaks (+100
°C). Kuna kokkupuude keeva vee või auruga
põhjustab põletusi, olge sellistes tingimustes
eriti ettevaatlik.
Pidage tulikuuma vett kasutades silmas
•
ka lähedalasuvaid inimesi. Sooja pesuvee
saamiseks segage külmale veele vähehaaval
kuuma vett, kuni see saavutab sobiva
temperatuuri.
Hoiatage lapsi kuuma veega kaasnevate
•
ohtude eest ja ärge laske neil seda käsitseda.
Kuna kraan ja voolik lähevad kuumaks, olge
•
nende kasutamisel ettevaatlik.
Arvestage veesoojendite kasutamisel
järgnevaga
Veenduge, et veesoojendi on vee
•
soojendamise ja kasutamise ajal võimalikult
vett täis
Tühja veesoojendi keevisliited võivad kerise
•
kuumuse tõttu praguneda ja veesoojendi
seinad võivad koolduda.
Keemise vältimiseks eemaldage veesoojendist
•
veidi kuuma vett ja asendage see külmaga.
Kui vesi jääb pikaks ajaks veesoojendisse
•
seisma, võib see limaseks muutuda. Puhastage
veesoojendit vee ja pehme lapiga. Eemaldage
veesoojendilt katlakivi plekid 10% sidrunhappe
lahusega ja loputage.
Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastusaineid!
•
Kui veesoojendisse ilmub mingil põhjusel
•
roosteplekke, eemaldage need vees kasutatava
liivapaberiga, mille teralisus on vähemalt 400.
Pärast liivapaberiga töötlemist puhastage
veesoojendit hoolikalt. Ärge kasutage
roosteplekkide eemaldamiseks terasvilla!
Korstna nõuetekohase talitluse tagamiseks
•
tuleb seda regulaarselt pühkida.
Veesoojendi kivikambris asuvad kivid
•
kuumenevad nagu kerisekividki. Visake neile
vett ja võite nautida pehmemat leili.
17