DeWalt DCW100 Instruction Manual page 40

• Los humos y los gases peligrosos deben extraerse
del área de trabajo utilizando métodos apropiados.
Si hay duda acerca de la idoneidad del método
de extracción, deben compararse los valores
de emisión tóxica medidos con los valores límite
permisibles.
• Ventile el área de trabajo para asegurarse de que
haya un suministro de aire fresco adecuado. De lo
contrario debe usarse una mascarilla protectora
con suministro de aire.
• Lea todas las hojas de datos de seguridad de
materiales y las especificaciones del fabricante
relevantes para los componentes listados. Los
metales utilizados para la pieza de trabajo, los
electrodos, revestimientos, productos de limpieza,
etc. pueden ser responsables, entre otras cosas,
del grado de toxicidad de los humos de soldadura.
DANGER: Noise generated from welding can be damaging
to eardrums and contribute to hearing loss.
• Durante el uso de esta herramienta, utilice
siempre
adecuada que se ajuste a la norma ANSI
S12.6 (S3.19). En ciertas condiciones y
duración de uso, el ruido de este producto
puede contribuir a la pérdida auditiva.
PELIGRO: La soldadura conlleva el riesgo de electrocución
por la conexión de la red y/o la corriente de la soldadura.
• No toque NUNCA piezas bajo tensión dentro o
fuera de unidad.
• Mantenga todos los paneles y cubiertas bien
fijos y desconecte la electricidad antes de realizar
reparaciones.
• Use SIEMPRE guantes adecuados (aislados
eléctricamente y que proporcionen protección
contra el calor).
Page dimensions: A5 (8.2677 x 5.8268 inches)
protección auditiva personal
• Asegúrese SIEMPRE de que el operador y
otras personas que se encuentren cerca estén
protegidos y aislados adecuadamente de la pieza
de trabajo y de la conexión a tierra.
• Todos los cables deben estar bien ajustados
y aislados. Los cables sueltos, quemados o
dañados de otro modo deben ser reparados/
reemplazados de inmediato.
• El electrodo no debe sumergirse nunca en líquido
para enfriarse ni tocarse cuando la fuente de
alimentación esté encendida.
PELIGRO: La descarga eléctrica puede matar; existe una
tensión de corriente continua considerable tras eliminar la
potencia de entrada.
• Espere SIEMPRE 60 segundos después de que
se haya apagado la unidad antes de trabajar en
ella.
• Compruebe la tensión de entrada del condensador
y asegúrese de que esté cerca del 0 antes de
tocar cualquier pieza de la soladora.
PELIGRO: Las chispas y las piezas de metal calientes
pueden quemar al operador, causar que la ropa prenda fuego
o producir explosiones.
• Use SIEMPRE equipo protector y ropa
adecuada. No use ropa con puños o dobladillos
donde puedan introducirse las chispas.
• No suelde cerca de materiales inflamables. Los
materiales inflamables deben estar como mínimo
a 36 pies (11 metros) del arco o bien protegidos
por una cubierta aprobada.
• No realice NUNCA soldaduras en recipientes que
hayan sido usados para almacenar materiales
combustibles (p.ej. gases, carburantes, aceites).
Los residuos de los materiales presentan peligro
de explosión.
40