Jacuzzi Primo Installation And Operation Manual

Primo™
Flush Button
(Tapa)
Lid
(Tapa)
Elongated - SW07959
Seat
(Asiento)
Toilet
(Cuenco)
Seat Hardware
Plastic Seat Bolt Seat Lock Nut
Tanque Asamblea tornillo Arandelas de plástico
(Qty 2)
Flat Seat Washer
Arandelas de metal
(Qty 2)
Seat Plastic Washer Plastic Seat Cap
Tuerca de mariposa Tuerca de mariposa
(Qty 2) (Qty 2)
Tools
Tape Measure (Cinta métrica)
Putty Knife
(Couteau à mastic)
Caulking
(Calafateo)
Level
(Nivel)
Pencil
(Lápiz)
Phillips Tip Screwdriver
(Destornillador Phillips Consejo)
1 0 m m W e r n c h (10mm Llave)
Care and Cleaning
( Cuidado y limpieza)
For general cleaning, use a mild, nonabrasive soap and warm water. Do not use abrasive cleaners. Such cleaners contain sand or silica and will eventually
scratch and dull the ceramic glaze. Common bowl cleaners may be used on the glazed surface of the toilet bowl and tank. IMPORTANT: USE OF ANY IN-TANK
TOILET CLEANERS USE WILL VOID THE JACUZZI WARRANTY. In-tank cleaners have been proven to cause damage to rubber and plastic tank parts. Such
Cuidado y limpieza -
Para una limpieza general, utilice un jabón suave, no abrasivo y agua tibia. No use limpiadores abrasivos. Estos limpiadores contienen arena o sílice y rayar el tiempo y opacar la
TARIOS EN TANQUE DE LIMPIEZA USO ANULARÁ LA GARANTÍA DE JACUZZI. En el depósito de limpieza se ha demostrado que causa daño a las piezas de plástico y de goma
del tanque. Estos productos de limpieza también pueden causar fugas y / o las inundaciones y pueden comprometer el rendimiento inodoro.
Water Level Adjustment
(Ajuste del nivel de agua)
lower the water level in the tank.
Agua de ajuste -
izquierda para bajar el nivel del agua en el tanque.
Toilet Seat
The toilet seat will be packaged with the purchased toilet. Please locate the toilet
seat and all corresponding hardware at this time. Please verify that all hardware
is present. If hardware is not present, please contact Jacuzzi Luxury Bath at
1-800-288-4002.
Floor-to-Bowl Fastening Kit
Wax Ring Floor Flang Bolt
T-perno
T-perno
(Qty 1)
(Qty 2)
Plastic Disc Nut
Flat Washers
Lock Nut for Wax Ring
Separador de plástico Bowl
Arandelas de metal
(Qty 2)
(Qty 2)
Beveled Disc Bolt Caps
Lavadora biselados Tapaperno
(Qty 2) (Qty 2)
Materials
(Materiales)
Sponge
(Esponja)
Clean Cloth
(Paño de limpieza)
Bucket (Cubo)
Cardboard, Newspapers or Drop Cloth
(De cartón, periódicos o Paño)
Protective Eye wear
(Protectores de los ojos)
Water Supply Line (if needed)
(Abastecimiento de Agua de línea, si es necesario)
TANTE: USO DE CUALQUIER SANI-
. Gire a la derecha para elevar el nivel del agua y hacia la
Troubleshooting Procedures
Unable to locate some parts.
1 1
Check tank and bowl for the poly bagged parts kit.
Tank or bowl is cracked or broken.
2 2
Contact Customer Service at 1-800-288-4002 and the broken ceramic parts will be replaced.
3 3
a. Check for leaks and tighten tank bolts as necessary. DO NOT OVERTIGHTEN or you may crack the tank.
b. Should water be coming from the space between tank and bowl, this indicates improper installation of the tank to the bowl gasket. Steps must be taken to remove the tank and to correct the tank to
bowl gasket installation to stop the leak.
Water continues to run.
4 4
5 5
6 6
.
7 7
a. Verify the water supply valve is in the full open position.
8 8
b. Check to make sure the water line mark in the bowl is at the proper height.
is blocked clear the obstruction.
c. Trapway or sewer line may have an obstruction. Clear trapway using a plunger. If problem persists, have the sewer line checked by a licensed plumber or service company.
Toilet water turns off and on during the night.
9 9
10 10
Turn the water supply valve to the off position, try to use a plunger to dislodge the sewer line obstruction. Should the water level remain high in the bowl you may need to call someone to remove the
blockage.
If toilet wobbles, or there is movement near the base:
11 11
Procedimientos para resolver problemas
No encuentro algunas piezas.
1 1
Busque en el tanque y en la taza el kit de piezas en bolsas de polietileno.
Hay grietas o roturas en el tanque o en la taza.
2 2
Comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al 1-800-288-4002 para que reemplacen las piezas de cerámica rotas.
Hay agua en el piso.
3 3
b. Si el agua proviene del espacio entre el tanque y la taza, esto indica una instalación incorrecta del tanque en la junta de la taza. Se deben tomar medidas para quitar el tanque y corregir la instalación del tanque en la junta de la taza para
tazón tuerca
detener la pérdida.
El agua no deja de correr.
4 4
(Qty 2)
para bajar el nivel de agua.
El inodoro hace un ruido fuerte cuando se recarga.
5 5
Cierre el agua, a continuación, desconecte la línea de suministro de la válvula de llenado. Gire lentamente en el agua para limpiar la tubería de suministro de cualquier escombro, a continuación, cerrar el suministro de agua. Si es necesario,
La descarga del inodoro no es adecuada.
6 6
abierta y hará que el inodoro no se descargue correctamente. Ajuste la longitud de la cadena según corresponda.
El tiempo de llenado del tanque parece lento.
7 7
La descarga es débil.
8 8
requisito (consulte el paso 4c).
b. Asegúrese de que la marca de la línea de agua en la taza esté a la altura adecuada. Para eso, llene lenta mente la taza con agua adicional de un recipiente, espere unos 45 segundos y accione la descarga del inodoro. La marca del nivel
un ritmo constante). Si existiera una obstrucción, elimínela.
c. Sifón o la línea de alcantarillado puede haber una obstrucción. Borrar sifón con un émbolo. Si el problema persiste, que el tubería de drenaje controlado por un plomero o empresa de servicios.
El agua del inodoro se corta y se activa durante la noche.
9 9
hasta que la válvula de llenado se abra, lo cual permitirá el ingreso de una mayor cantidad de agua en el tanque hasta alcanzar el nivel de cierre.
b. Revise el tapón para determinar si debe reemplazarlo. Reemplácelo si está agrietado o descolorido.
El inodoro se desborda.
10 10
Coloque la válvula de suministro de agua en la posición cerrado e intente utilizar un destapador de caño para liberar la obstrucción en la tubería de la cloaca. En caso de que el nivel de agua de la taza siga siendo elevado, es posible que
deba llamar a alguien para que elimine la obstrucción.
Si la variación del inodoro, o hay un movimiento cerca de la base:
11 11
Las cuñas (disponible comercialmente) se debe insertar entre el piso y la base del inodoro.
f level is reached.
uelva a colocar la línea de suministro a la válvula de llenado y vuelva a probar inodoro.