Navigloo 3500 Assembly Instructions

SUMMARY K EY P OINTS O F A SSEMBLY
!
NAVIGLOO P ONTOON B OAT 2 3-­‐24 f t
LES
1
78''
THE 5 V ERTICAL S UPPORT P OSTS
LES 5 P OTEAUX D E S OUTIEN V ERTICAUX
Metal p ins ( K) m ust O NLY b e i nstalled o n t he 5 v ertical s upport p osts.
Les g oupilles d e m étal ( K) d oivent ê tre p osées U NIQUEMENT s ur l es 5 p oteaux d e s outien v erticaux.
Carabiners ( G1) o f t he s traps m ust O NLY b e i nstalled o n t he C -­‐ C LIPS ( C) s ecuring t he 5 v ertical s upport
posts.
Les m ousquetons ( G1) d es s angles d oivent ê tres i nstallés U NIQUEMENT s ur l es C -­‐ C LIPS ( C) d es 5 p oteaux d e
soutien v erticaux.
It i s i mportant t hat t he h orizontal b eam b e l evelled a s m uch a s p ossible. A djust t he v ertical p osts
accordingly.
Il e st i mportant q ue l a p outre h orizontale s oit, l e p lus p ossible, d e n iveau. A juster l es p oteaux v erticaux e n
conséquence.
The v ertical s upport p osts r equire a h eight o f 7 8 i nches. I t i s r ecommended t hat t his h eight b e m aintained
to e nsure g reater f rame s tability a nd a chieve t he p roper p itch t o a llow s now t o s lide o ff.
7 8''
Les p oteaux d e s outien v erticaux d oivent a voir u ne h auteur d e 7 8 p ouces. I l e st r ecommandé d e m aintenir
cette h auteur a fin d 'assurer u n m aximum d e r obustesse à l 'armature e t d 'obtenir l a m eilleure p ente
possible p our q ue l a n eige s 'écoule.
The d istance b etween t he 5 v ertical s upport p osts m ust b e m ore o r l ess e qual i n o rder t o h ave g reater
stability ( they a re t he 5 p illars o f t he f rame).
L'espace e ntre l es 5 p oteaux d e s outien v erticaux d oit ê tre l e p lus é quilibré p ossible p our a ssurer u ne b onne
stabilité ( puisqu'il s 'agit d es 5 p iliers d e l 'armature).
[10''-­‐ 2 4'']
±
90°
5
THE V ERTICAL S UPPORT P OSTS: T HE P ILLARS O F T HE F RAME
5
P OTEAUX D E S OUTIEN V ERTICAUX: L ES P ILIERS D E L 'ARMATURE
2
K
K
THE 2 V ERTICAL C ONNECTORS
LES 2 E MBRANCHEMENTS V ERTICAUX
Leave a 1 0 t o 2 4 i nch m aximum o verhang p ast t he 2 v ertical s upport p osts
with b ase ( front & b ack) s o t hat t he h orizontal b eam r emains s ecure.
Les 2 e mbranchements v erticaux s ans b ase ( avant & a rrière) d oivent ê tre
[10''-­‐ 2 4'']
installés à c hacune d es e xtrémités d e l 'armature à u ne d istance d e 1 0 à 2 4
pouces m aximum d es p oteaux d e s outien a vec b ase ( avant e t a rrière) a fin
d'assurer l a s tabilité d e l a p outre h orizontale.
Make s ure t hat e ach e xtremity ( front a nd b ack) e nds a t a
90°
± Les 2 e mbranchements v erticaux s ans b ase ( avant e t a rrière) d oivent f ormer
un a ngle d e
©
N AVIGLOO P ONTOON B OAT -­ P ONTON 2
RÉSUMÉ
3
K
90° a vec l a p outre h orizontale.
±
3-­24 S UMMARY: K ey P oints o f A ssembly I nstructions / R ÉSUMÉ: P oints c lés d e l 'assemblage
P OINTS C LÉS D E L 'ASSEMBLAGE
!
NAVIGLOO P ONTON 2 3-­‐24 p i
4
5
K
K
: f ront & b ack
W ITHOUT B ASE
: a vant & a rrière
S ANS B ASE
90° a ngle.
±
1/3
Pages 6 , 1 2
Pages 7 , 1 3
Pages 6 , 1 2
Pages 6
Pages 1 2
Page 9
Page 1 0