Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ree

Advertisement

loading

Summary of Contents for JBL Free

  • Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG...
  • Page 3: Customize Your Fit

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Customize your fit a. Mix and match ear tips and silicone sleeves for a custom fit b. Installation...
  • Page 4: Wireless Device Pairing

    Guide de démarrage rapide Wireless Device Pairing a. First time pairing with device: 1. Remove right ear piece from case, it will automatically enter into pairing mode (alt. blue/white). 2. From device, go to Bluetooth menu. JBL Free Choose “JBL Free” to connect...
  • Page 5 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3. Remove left ear piece from case, it will automatically connect with the right ear piece. b. From second time onwards: Wireless connections are automatically established when the headphones are taken out of the case. c.
  • Page 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Choose JBL Free Choose “JBL Free” to connect JBL Free d. Manual pairing of left and right ear pieces. e. Ear pieces automatically power off and recharge when put in the charging...
  • Page 7 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 9 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 10 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 11 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 12 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Сопряжение беспроводного устройства...
  • Page 13 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 14 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 15 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 16 :‫א. הקישור הראשון למכשיר‬ ‫1. הוציאו את האוזניה הימנית מהמארז, היחידה תיכנס אוטומטית למצב קישור‬ .(‫)היבהוב בכחול/לבן‬ .Bluetooth ‫2. במכשיר, עברו אל התפריט‬ "JBL Free" ‫בחרו להתחבר אל‬ ‫3. הוציאו את האוזניה השמאלית מהמארז, היא תתחבר אוטומטית‬ .‫לאוזניה הימנית‬ :‫ב. מהפעם השניה ואילך‬...
  • Page 17 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide a. Buttons b. Manual power on and off > 5s > 5s...
  • Page 18: Mono Call Mode

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Mono call mode For natural call experience, your JBL Free will automatically switch to mono mode on the right ear piece when the call starts. After the call ends, stereo music mode will be automatically resumed.
  • Page 19 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide State behaviors Solid white Charging Blue/white flash Device pairing Blue fade in / Device connected fade out White fade in / Battery low fade out Signification Comportamientos État Estado des LED del LED Recharge Cargando Blanc fixe...
  • Page 20 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED-valojen Tila Status LED-beteende toiminnot Tasainen Stadig vit Lataus Laddar valkoinen Vilkkuva sininen/ Blå/vit blinkar Laiteparia luodaan Enhetsparning valkoinen Sininen kirkastuu/ Blå dimmer Laite yhdistetty Enhet ansluten himmenee på/av Valkoinen kirkastuu/ Vit dimmer Akku vähissä...
  • Page 21 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫מצב‬ ‫חיווי הנורית‬ LED ‫ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫בטעינה‬ ‫לבן יציב‬ ‫أﺑﻴﺾ ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫הבהוב בכחול/לבן‬ ‫اﻗﱰان اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻣﻴﺾ أزرق/أﺑﻴﺾ‬ ‫המכשיר בתהליך קישור‬ /‫עמעום גובר‬ ‫إمتﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أزرق ﻳﻈﻬﺮ وﻳﺨ ﻔ ُﺖ‬ ‫המכשיר מקושר‬ ‫נחלש...
  • Page 22 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide <25% <25% MARCHE LED 1 LED 1 MARCHE LED 2 LED 2 MARCHE LED 3 LED 3 100% 100% MARCHE LED 4 LED 4 <25% Encendido <25% LED 1 LED 1 Encendido LED 2 LED 2 Encendido LED 3...
  • Page 23 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide <25% <25% LED 1 LED 1 LED 2 LED 2 LED 3 LED 3 100% 100% LED 4 LED 4 <25% PÅ <25% PÄÄLLÄ Lysdode 1 LED 1 PÅ PÄÄLLÄ Lysdode 2 LED 2 PÅ...
  • Page 24 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide <25% WŁ <25% Dioda LED 1 1. LED WŁ Dioda LED 2 2. LED Dioda LED 3 WŁ 3. LED 100% WŁ 100% Dioda LED 4 4. LED ВКЛ Светодиод 1 <25% <25% LIGA LED 1 ВКЛ...
  • Page 25 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide <25% <25% LED 1 LED 1 LED 2 LED 2 LED 3 LED 3 100% 100% LED 4 LED 4 ‫מצב הסוללה‬ ‫הדלקה‬ ‫נורית)ות( לד‬ ‫דלוק‬ 1 '‫לדים מס‬ <25% <25% LED 1 2 '‫לדים...
  • Page 26 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 27 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 28 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 29 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 30 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 31 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 32 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Модель Версия Поддерживаемые протоколы Тип батареи наушников Литиево ионный полимер В мА ч Мощность передатчика дБм Частотный диапазон передатчика ГГц Модуляция передатчика Динамические мембраны мм Частотная характеристика Гц кГц Зарядка батареи чехла мА ч прибл Срок...
  • Page 33 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 最高 時間...
  • Page 34 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 35 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ‫דגם‬ ‫גירסה‬ ‫גירסת‬ ‫תמיכה‬ ‫סוג סוללת האוזניות פולימר ליתיום יון‬ ‫פחות מ‬ ‫עוצמת שידור‬ ‫טווח תדר שידור‬ ‫אפנון שידור‬ ‫מ מ‬ ‫רמקולים דינמיים‬ ‫תגובת תדר‬ ‫סוללת מארז הטעינה‬ ‫שעות‬ ‫אורך חיי סוללת האוזניות עד‬ ‫שעות‬...
  • Page 36 ‫ﻋﻤﺮ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺳامﻋﺎت اﻷذن: ﺣﺘﻰ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‬ :‫زﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ: ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ اﻟﻬﻮاﺗﻒ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺟﺮام‬ :(‫اﻟﻮزن )ﺟﺮام‬ Торговая марка : JBL Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна...
  • Page 37: Federal Communication Commission Interference Statement

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLFREE) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.049 W / kg.
  • Page 38 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DIGITAL DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES, USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS.
  • Page 39 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar...
  • Page 41 JBL Free truly wireless in-ear headphones deliver JBL Signature Sound in an intuitive, JBL Signature Sound yet intelligent package. Completely free from wires and easy to use, the JBL Free is your 24 hours of combined playback flexible companion for calls, music and an active lifestyle. You get 24 hours of combined...
  • Page 42 IPX5-certified design keeps the music playing through sunshine and rain. Computers Product weight: 99g © 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The Bluetooth ®...